magazine 3
32Pages

02 Our Brands 04 Sustainability 06 Retail Lighting 12 Health & Care Lighting 18 LEDs 20 Roca Barcelona Gallery 22 Wind 24 Lightpod 26 Plug&Light 28 T1 Barcelona Airport 30 Gat Rooms

desde 1929... expertos en luz since 1929... experienced in lighting Nuestra experiencia en el mercado de la iluminación, nace hace más de 75 años. Un largo y apasionante recorrido dedicado a la luz que junto con nuestros clientes, nos ha otorgado un sólido know-how que ha permitido crear nuevas formas de controlar la luz y aprovechar el máximo sus posibilidades, creando atmósferas, sensaciones y ambientes con estilo propio. En la etapa actual, queremos atender a las necesidades de iluminación cada vez más globales. Por este motivo, ponemos a la disposición de nuestros clientes, un sólido...

troll sabemos la mejor manera de inspirarte, porque “iluminamos tus ideas”. troll, we know the best “lighting your ideas”. te ayudamos a crear Emociones… Una obra de arte, una canción, un poema, un espectáculo, una fotografía, un edificio despiertan sentimientos, positivos o negativos, causando alguna reacción en el individuo. La palabra emoción significa un impulso que induce a la acción. La realidad es que el ser humano está dominado por emociones más que por razones. Queremos despertar muchas sensaciones en la arquitectura de los espacios, mediante la luz. El uso de la luz en un espacio...

SOSTENIBILIDAD Sustainability La eficiencia energética se ha convertido en un criterio de máxima prioridad en todos nuestros proyectos. Por lo tanto, las calidades visuales y los efectos deseados deben ser creados con el mínimo dispendio de energía posible, maximizando la eficiencia y deben implicar en el futuro los menores costes de mantenimiento posible. Energy efficiency has become a high priority in all our projects. This means that visual qualities and desired lighting effects must be created with the minimum energy expenditure, maximising efficiency, while also keeping future...

diseño y planificación de la iluminación design and planning lighting Existe una tendencia a la reducción de niveles de iluminancia ajustándolos a las necesidades reales (se imponen decididamente las lámparas de más baja potencia 20W, 35W, 70W). Esto es posible orientando el diseño hacia la percepción (luminancia). El control adecuado de contrastes (la luz donde es necesaria) y un buen tratamiento de los planos verticales (sensación de luminosidad elevada) pueden ser la base de un buen diseño de iluminación. There is a growing trend to reduce lighting levels adjusting them to real needs...

lighting te ayudamos a mejorar la experiencia de compra con la mejor luz para cada espacio We help you to improve the purchasing experience with the best light for each space La tienda es sin duda, uno de los principales puntos de contacto con los clientes. El diseño de espacios comerciales se ha convertido en una de las actividades principales para mejorar la experiencia de compra de los clientes. Y la luz juga un papel muy importante que condiciona esta experiencia en el punto de venta. Destacando el producto Atrayendo la atención del comprador Fomentando una atmósfera agradable Dotando a...

Luz para ver, luz para mirar y luz para contemplar Un diseño de iluminación será completo si se atiende adecuadamente a estos conceptos Light for seeing, light for watching and light for contemplating A lighting design will be complete if it adequately adheres to these concepts luz para ver light for seeing general lighting Surge de la necesidad de dotar al espacio de una iluminación funcional y general. Directa o indirecta, empotrada o de superficie, orientable o fija… ésta complementará la iluminación más diferencial. It comes from the need to provide the space with a general and...

Luxury Avenue Mexico Liverpol Mexico Nespresso France Palacio del Hierro Mexico Piramyd India S. Oliver Graz Germany 08 Gonzalo Comella Spain

Experiencia en Retail Lighting Experience in Retail Lighting Muji Spain En Troll hemos trabajado con varias marcas de retail en todo el mundo. Cada marca tiene su propia personalidad, filosofía y necesidades. Trabajamos juntamente con el cliente para diseñar la mejor luz para cada espacio y para alcanzar una excelente experiencia de compra para sus clientes. At Troll, we have worked with several retail brands all over the world. Each brand has its own personality, approach and needs. We work closely with our client to design the best light for each space and to create an excellent shopping...

Light in fashion stores ESCAPARATE Los escaparates se convierten en el primer contacto con el cliente. Es la zona más teatral de la tienda y uno de los mayores puntos de reclamo y atracción de los clientes. Aquí la iluminación desempeña un papel importantísimo, generando ambientes más o menos dramáticos, teatrales y escenográficos. DISPLAY WINDOW The display window becomes the first point of contact with the customer. It is the most theatrical part of the store and one of the major selling points to lure the customer. Here the lighting plays a vital role, generating scenes that are more or...

VERSATILIdad versatility La flexibilidad de la iluminación tiene que permitir constantes cambios fruto de la propia actividad de promoción y venta de los productos, teniendo en cuenta la temporalidad de los mismos en las tiendas (nuevas colecciones, promociones…). Se busca mantener la personalidad del concepto de la tienda, considerando los cambios regulares del producto. Es por ello que la iluminación debe atender al concepto de versatilidad y flexibilidad con el objetivo de adaptarse al entorno de manera sencilla y funcional. The flexibility of the lighting must allow for constant changes...