Brochure Progame ITIS
11Pages

PROGAME I-TIS TROCELLEN: LOVE FOR SPORT TROCELLEN: AMOUR POUR LE SPORT We are a leader in the removable surfaces market for 25 years Nous sommes une société leader sur le marché des surfaces amovibles depuis 25 ans We use cutting-edge technologies to meet increasingly higher quality standards Nous utilisons des technologies à l’avant-garde pour atteindre des objectifs qualitatifs toujours plus élevés We distribute our mats throughout the world, ensuring global market coverage Nous assurons une couverture totale du marché, en distribuant nos tapis dans le monde entier Our products are...

THE QUALITY THAT YOU FEEL LA QUALITÉ QUI SE SENT I-TIS : UNE HISTOIRE AVEC UN I MAJUSCULE. I AS INNOVATION Trocellen core value, fundamental to develop completely safe products that allow performing sport activities without setting any limit, and to the maximum, in all circumstances. I COMME INNOVATION Valeur fondamentale de Trocellen, fondamentale pour le développement de produits résolument sûrs et qui permettent de pratiquer une activité sportive sans aucune limite, avec des performances maximales, en toutes circonstances. I AS INVISIBLE Just like the new and hidden concealed hooking...

PROGAME I-TIS I-TIS: WATER IS FLOORED I-TIS: L’EAU EST MISE AU TAPIS The I-TIS mat of ProGame Tatami by Trocellen has been designed to offer superior performance under any weather conditions; it is made with waterproof materials that ensure long life even in humid environments. Le produit I-TIS de ProGame Tatami by Trocellen a été conçu pour offrir d’excellentes prestations en toute situation climatique : il est réalisé avec des matériaux qui n’absorbent pas les liquides et qui permettent d’avoir une longue durée du produit y compris en cas de climats humides. DOES NOT ABSORB LIQUIDS....

PROGAME I-TIS CERTIFIED CERTIFIÉ Complies with European Standard EN 12503-3. APPROVED BY THE INTERNATIONAL JUDO FEDERATION Conforme à la Norme Européenne EN 12503-3. Tested in the CRITT laboratories according to IJF Label parameters. Testé dans les laboratoires du CRITT selon selon la label FIJ. HOMOLOGUÉ PAR PAR LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE JUDO Pour toutes les compétitions internationales.

PROGAME I-TIS JUST A FEW INSTALLATION STEPS L’INSTALLATION EN QUELQUES GESTES The concealed hooks and the specially designed housings allow the placement of invisible joints. Installing I-TIS mats requires less than half the time of a traditional judo mat. Does not require the use of specific tools or containing wooden frames. Les crochets invisibles et les logements créés spécifiquement permettent l’insertion des joints invisibles. Installer I-TIS demande moins de la moitié du temps qu’un tapis traditionnel de judo. Il ne nécessite aucun outil spécifique ni cadres en bois supplémentaire

PROGAME I-TIS SAFETY BLOW AFTER BLOW SÉCURITÉ COUPS SUR COUPS EXTREME HOLD Thanks to the concealed hooks that allow locking and holding mats together, without efforts. Even placed under stress of any kind, the tatami does not loose its shape and, above all, mats do not separate from one another. Top-quality materials and processes for unmatched safety. TENUE EXTRÊME RÉSISTANCE GARANTIE Grâce aux crochets invisibles qui permettent d’installer les tapis et de les maintenir unies sans efforts. GUARANTEED STURDINESS Même quand il est soumis à des tractions, de tout type que ce soit, le tatami...

PROGAME I-TIS UNBEATABLE LIGHTNESS LÉGÈRETÉ IMBATTABLE Easier to move than classic mats. Plus facile à déplacer par rapport aux tapis traditionnels. 70% lighter than traditional tatami mats. Poids de 70% inférieur par rapport aux tatamis traditionnels. INNOVATING TRADITION The reduced weight avoids the possibility of accidents during handling. Designed to yield the best experience in every situation. Le faible poids évite la possibilité d’accidents pendant la manutention. Made of cross-linked expanded polyethylene foam. Réalisé avec de la mousse de polyéthylène expansé réticulé. Conçu pour...

CONTACTS CONTACTS Trocellen Italia S.p.a. Via Schiavonesca Nuova, 8 31040 Volpago del Montello | Treviso - ITALY Tel +39 0423 8735 | Fax +39 0423 621434 A FURUKAWA COMPANY info@progame-tatami.com www.progame-tatami.com

Via Schiavonesca Nuova, 8 31040 Volpago del Montello | Treviso - ITALY Tel +39 0423 8735 | Fax +39 0423 621434