TRIO 2022/2023
657Pages

Intelligente Lichtsteuerung • smart lighting control contrôle d'éclairage intelligent • slimme lichtregeling • control de iluminación inteligente • controllo intelligente dell'illuminazione • control inteligent al iluminatului • älykäs valaistuksen ohjaus • Inteligentne sterowanie światłem Leuchtenfamilien & Kombinationen • Families & coordinates Familles & coordonnés • Families & combinaties • Familias & coordinados • Famiglie & coordinati • Famillii & Coordonate • Tuoteperheet & yhdistettävät tuotteet • Rodzinne orawy & kombinacje 2 Pendelleuchten & Kronen • Pendants & chandeliers Lustres...

INHALTSVERZEICHNIS General Index • Index général • Algemene index • Índice general • Indice generale • Index general • Yleisindeksi • Ogólny indeks Spotserien • Spots Spotterie • Spots • Focos • Faretti • Spoturi • Spotit • Reflektorki DUOline Schienensystem (230 V) • track system (230 V) Système de voie à deux phases (230 V) • 2-fase-spoorsysteem (230 V) • Sistema de rieles en 2 fases (230 V) • Sistema a binario bifase (230 V) • Sistem de piste cu 2 faze (230 V) • 2-vaihekiskojärjestelmä (230 V) • 2-fazowy system prowadnic (230 V) Einbauleuchten • Recessed spots Spots encastrés •...

FR Chers clients et partenaires commerciaux, Un environnement de vie dans lequel vous vous sentez confortable est une pièce de qualité de vie ! Nous dernières tendances d'éclairage montrent comment les lieux de vie peuvent être individuellement conçus et élégamment éclairés. Qu'il soit classique ou moderne, chaleureux et naturel, puriste ou glamour - laissez-vous inspiré ! Enjoy browsing through our new catalogue! NL Beste klanten en zakenpartners, Een leefomgeving, waarin u zich comfortabel voelt, vormt een stukje levenskwaliteit! Onze nieuwste verlichtingstrends tonen hoe leefruimtes...

• fi Hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Asuinympäristö, jossa tunnet olosi mukavaksi, on osa elämänlaatua! Viimeisin valaistustrendimme näyttää, kuinka olohuoneet voidaan suunnitella yksilöllisesti ja valaista hienostuneesti. Klassista tai modernia, lämmintä ja luonnollista, vähäeleistä tai ylellistä - anna itsesi inspiroitua! Nauti uuteen kuvastoomme tutustumisesta! PL Szanowni Klienci i Partnerzy Handlowi, Mieszkanie, w którym czujemy się komfortowo, to element jakości życia! Nasze najnowsze trendy oświetleniowe pokazują, jak można indywidualnie projektować i oświetlać pomieszczenia...

SERIENÜBERSICHT Family overview • Aperçu par famille • Overzicht per familie • Vista general por familia • Panoramica per famiglia • Prezentare pe familii de produse • Perheen yleiskuvaus • Przegląd rodziny BELFAST BELL BELLARI BERGAMO

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:22 Seite 1 PENDELLEUCHTEN & KRONEN Pendants & chandeliers • Lustres & suspensions • Hanglampen & kroonluchters • Colgantes y Lámparas • Lampadari e sospensioni • Lustre si pendule • Riippu- & kruunu • Wiszące i żyrandole

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:23 Seite 2

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:23 Seite 3 PENDELLEUCHTEN & KRONEN Pendants & chandeliers • Lustres & suspensions • Hanglampen & kroonluchters • Colgantes y Lámparas • Lampadari e sospensioni • Lustre si pendule • Riippu- & kruunu • Wiszące i żyrandole

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 04.08.22 10:38 Seite 4

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 05.08.22 13:43 Seite 5 DECKENLEUCHTEN Ceiling lamps • Plafonniers • Plafonnières • Plafones • Plafoniere • Plafoniere • Kattvalaisimet • Plafony

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 08.08.22 10:32 Seite 6

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:25 Seite 7 DECKENLEUCHTEN Ceiling lamps • Plafonniers • Plafonnières • Plafones • Plafoniere • Plafoniere • Kattvalaisimet • Plafony

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:25 Seite 8

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 04.08.22 11:10 Seite 9 WANDLEUCHTEN Wall lamps • Appliques • Wandlampen • Apliques • Appliques • Lămpi de perete • Seinävalaisimet • Scienne

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:26 Seite 10

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:26 Seite 11 SPOTSERIEN Spots • Spotterie • Spots • Focos • Faretti • Spoturi • Spotit • Reflektorki 2-PHASEN-SCHIENENSYSTEM 2-phase track system • Système de voie à deux phases • 2-fase-spoorsysteem • Sistema de rieles en 2 fases • Sistema a binario bifase • Sistem de piste cu 2 faze • 2-vaihekiskojärjestelmä • 2-fazowy system prowadnic

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:27 Seite 12

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 05.08.22 14:09 Seite 13 TISCHLEUCHTEN Table lamps • Lampes de table • Tafellampen • Sobremesas • Lampa da tavolo • Veioze • Pöytävalaisimet • Lampy stołowe

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:27 Seite 14

Aufbau Seiten Produktübersichten.qxp_Layout 1 30.07.22 10:28 Seite 15 STEHLEUCHTEN Floor lamps • Lampadaires • Vloerlampen • Lámparas de pie • Piantane • Lampadare • Lattiavalaisimet • Lampy podłogowe