shower technology® SHOWER TECHNOLOGY

shower technology® by TRES

shower technology® Alta tecnología Intuitiva: Simplificamos lo perfecto Haute technologie intuitive: nous simplifions la perfection Intuitive Hochtechnologie: wir vereinfachen die Perfektion Intuïtieve hightech: we maken het perfecte eenvoudig Alta tecnologia intuitiva: semplifichiamo la perfezione Intuitive high-tech products: we simplify the perfect Vysoká intuitivní technologie: zjednodušujeme dokonalé Zaawansowana technologia intuicyjna: upraszczamy to, co perfekc

TU INTUICIÓN NO FALLA. Buscas la tecnología adecuada y lo tienes muy claro: que sea fácil e intuitiva aunque técnicamente inmejorable, con un diseño perfecto para adaptarlo al baño de tus sueños. VOTRE INTUITION NE SE TROMPE PAS. Vous cherchez la technologie idéale, facile et intuitive, tout en étant techniquement irréprochable et présentant un design idéal pour l’adapter à la salle de bain de vos rêves. IHRE INTUITION TÄUSCHT SIE NICHT. Sie sind auf der Suche nach der richtigen Technologie und wissen, was Sie wollen: Sie sollte einfach und intuitiv zu nutzen, aber technisch unschlagbar sein...

vías / voies / Wege / weg / vie / ways / cestná / drożna vías / voies / Wege / weg / vie / ways / cestná / dro

vías / voies / Wege / weg / vie / ways / cestná / drożna vías / voies / Wege / weg / vie / ways / cestná / dro

SABES LO QUE QUIERES. El sistema Shower Technology de TRES Grifería reúne inteligencia y tecnología en la ducha, simplificando su uso y aumentando las prestaciones. VOUS SAVEZ CE QUE VOUS VOULEZ. Le système Shower Technology de TRES Grifería joint l’intelligence et la technologie dans la douche, en simplifiant son utilisation et en améliorant ses prestations. SIE WISSEN, WAS SIE WOLLEN. Das Shower Technology-System von TRES Grifería kombiniert Intelligenz und Technologie bei Duschsystemen, vereinfacht die Handhabung und verbessert die Leistung. U WEET WAT U WILT. Het Shower Technology systeem...

ELIGES LA MEJOR OPCION. Porque es la que mas se adapta a tus necesidades. Shower Technology convierte la rutina diaria del bano en una experiencia unica de descanso y confort. VOUS FAITES LE MEILLEUR CHOIX. Car c'est celui qui s'adapte le mieux a vos besoins. Shower Technology fait de la routine quotidienne de la douche une experience de repos et confort unique. SIE ENTSCHEIDEN SICH FUR DIE BESTE OPTION. Weil es das Produkt ist, das Ihren Anforderungen entspricht. Shower Technology macht die tagliche Dusche zu einer einzigartigen Erfahrung voller Entspannung und Komfort. U KIEST VOOR DE BESTE...

Las versiones de 3 y 4 salidas de Shower Technology permiten utilizar dos salidas de agua a la vez en un único uso. Les versions à 3 et 4 voies de Shower Technology permettent d’utiliser deux sorties d’eau en même temps, en une seule utilisation. Die 3- und 4-Wege Modelle der Shower Technology Reihe ermöglichen beim Duschen die gleichzeitige Benutzung von zwei Wasserausläufen. Met de versies van 3 en 4 wateruitgangen van Shower Technology is het mogelijk twee waterstralen tegelijk te gebruiken. Le versioni a 3 e 4 uscite di Shower Technology consentono di utilizzare due uscite d’acqua allo stesso...

Confía en tu intuición, ella sabe lo que necesitas. Si te dejas guiar por tu instinto, elegirás el nuevo sistema Shower Technology. Suivez votre intuition, elle sait ce qu’il vous faut. Si vous vous laissez guider par votre instinct, vous choisirez le nouveau système Shower Technology. Vertrauen Sie auf Ihre Intuition, weil sie Ihnen verrät, was Sie brauchen. Lassen Sie sich von Ihrem Instinkt leiten und wählen Sie das neue Shower Technology System! Vertrouw op uw intuïtie, zij weet wat u nodig hebt. Als u zich door uw instinct laat leiden kiest u voor het nieuwe Shower Technology systeem. Fidatevi...

Táctil y elegante, el control digital ofrece un diseño intuitivo que activa rápidamente el programa de ducha deseado. Tactile et élégant, le contrôle digital offre un design intuitif et permet d’activer rapidement le programme de douche souhaité. Dank der eleganten und intuitiv gestalteten Touchscreen-Digitalsteuerung lässt sich das gewünschte Duschprogramm schnell aktivieren. Het systeem beschikt over een intuïtief digitaal bedieningspaneel waarmee u het gewenste doucheprogramma snel kunt inschakelen. L’elegante controllo digitale offre un design intuitivo che attiva velocemente il programma...

El nivel de temperatura seleccionada se indica numericamente y en escala de colores. Le degre de temperature de l'eau selectionne est indique en chiffres et sur une echelle de couleurs. Die gewahlte Temperaturstufe wird sowohl in Ziffern als auch durch einen Farbcode angezeigt. Het geselecteerde temperatuurniveau wordt aangegeven met cijfers en in een schaal met kleuren. Il livello della temperatura selezionata verra indicato numericamente e con una scala di colori. The selected temperature level is indicated by numbers and a colour scale. Zvolena teplota je uvedena ciselne a na stupnici barev. Wybrany...

La centralita termostática electrónica de este producto se puede instalar a 5 o 10 metros de distancia del espacio de ducha, lo que ofrece la posibilidad de colocarlo en cualquier parte de la vivienda, como terrazas, trasteros o lavaderos, utilizando el falso techo, interior de muebles, huecos de la bañera... La centrale thermostatique électronique de ce système peut être située à une distance de 5 ou 10 mètres de l’espace de douche, ce qui permet de l’installer n’importe où dans l’habitation (terrasse, débarras, buanderie, etc.), en utilisant le faux plafond, l’intérieur du mobilier, les parties...