paradise found

editor federica bisazza concept and graphic design: stefanoserafini.com © 2004 photo: urnato.it prepress: graficain verona published: june 2004 printed in italy: artegrafica verona copies: 5000 copyright: TREND GROUP S.p.A. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the proper permission in writing of TREND GROUP. paradise found

TREND, ESALTAZIONE DEL TALENTO TREND è un’azienda giovane. Dei giovani ha l’entusiasmo, il gusto della sperimentazione, la voglia di scoprire strade nuove. Così, interpreta la sua mission oltre i confini del business, per spaziare senza limiti, con leggerezza, nel campo dell’arte e del design. TREND ha l’ambizione di trasportare la tradizione dell’arte musiva nel cuore della contemporaneità, per tradurla in rivestimenti quotidiani, proprio come avveniva in passato. Per questo TREND nutre una naturale attrazione verso il talento dei giovani designer. Per questo i giovani designer di talento trovano...

Paradise found: the color, the shape and the sound. (Il Paradiso ritrovato: la forma, il colore, il suono) Amo la contaminazione, la mescolanza. Con il mio lavoro cerco di esplorare gli elementi più puri e spirituali delle arti e delle scienze umane - dall’astronomia alla storia, dalla musica alla fisica - e di interpretarli con il linguaggio dei cartoon. In fondo il fumetto è una forma espressiva primordiale, che da sempre combina le immagini, le parole, il racconto: basta pensare alle pitture rupestri, ai geroglifici o alle iconografie religiose. Negli ultimi tempi, dal disegno e dalla pittura...

Conosciuto come LEBO, David LeBatard è nato a New York nel 1972, e si è trasferito nel sud della Florida dove, nel 1995, ha conseguito il diploma di laurea. Durante gli studi, ha tenuto lezioni sulla pratica e la tecnica di approccio all’arte del fumetto all’International Museum of Cartoon Art di Boca Raton in Florida. Risale al 1996 la sua prima esposizione, presso l’Università Johnson e Wales di Miami, alla quale Lebo deve l’inizio della vendita delle sue opere vibranti di colore e ricche di spirito. Durante questi anni di formazione, sviluppa un distinto linguaggio etnico, che si esplica nell’uso...

Lebo ha mostrato il suo talento anche come “cantastorie” creando una serie di murales esterni. The artist displayed his talent as public storyteller, to create a series of outdoor murals. It was here Un’occasione per mostrare il suo repertorio di immagini fumettistiche esaltate dal contrasto di that he exhibited his repertoire of cartoon images presented against flat fields of color. colori. La sua marcata impronta di “graffittismo” attrae subito l’attenzione in modo evidente e il The strong form of his graffiti-esque designs soon began to attract widespread attention. Miami Herald lo cita come...

TREND & lebo prezioso LEBO è soprattutto allegria, colore, puro segno grafico. Calore caraibico che si staglia nel cielo di Miami. Contrasti, tinte forti, ibridazioni culturali. La forza cromatica e materica del materiale TREND e l’energia creativa di un artista polivalente e vitalistico. Lastre di graniglie di mosaico di vetro riciclato, unite tra loro da un legante. Slabs of recycled glass mosaic grit, held together by a binding agent. cristallino LEBO is above all happiness, colour, pure graphic sign. Caribbean warmth that stands out against the Miami sky. Lastre di graniglie di vetro riciclato...

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

time stands still

time stands still Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

time stands still modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

kisses into forever

kisses into forever Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

kisses into forever modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

INTERSTELLAR LULLABY

INTERSTELLAR LULLABY Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

INTERSTELLAR LULLABY modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

echos of infinite light Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

echos of infinite light modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

Esempi di posa. Esempi di posa. tappeto carpet

modulo e bordo module and border Esempi di posa. Esempi di posa.

TIME STANDS STILL KISSES INTO FOREVER INTERSTELLAR LULLABY ECHOS OF INFINITE LIGHT