Oreo, Bambino, Modulo
8Pages

www.tournus.com code APE 295 E – RC Mâcon B383 567 104 - buenavista.fr - 03/2008 es e k au g self-service by tournus die Selbstbedienungstheke von Tournus oreo the simple modern answer for every day Moderne Einfachheit täglich auf dem Prüfstand bambino when school dinners become fun and educational die spielerische und erzieherische Dimension der Gastronomiel modulo the line that adapts according to the circumstances die je nach Anlass modulierbare Linie 4 volets Anglais Allemand SEFL.qxd 20/03/08 12:24 Page 3

m oreo the simple modern answer for every day Moderne Einfachheit täglich auf dem Prüfstand a concept to meet the needs of the most people possible The line of Oreo self-service counters satisfies the needs of restaurants and professional caterers who serve large numbers of people every day. Functional, designed to respect rigorous hygiene requirements, perfectly ergonomic and aesthetic, they are designed to fit into all types of layout. A large choice of elements provided in many colours and finishings create personalized and welcoming ambiences. Moreover, beyond all these advantages, the...

oreo the simple modern answer for every day Moderne Einfachheit täglich auf dem Prüfstand Functionality with added value Funktionalität mit Mehrwert Compliance with standards for optimum performance Cold chamber reserves with ventilation and thermal bridge elimination, excellent temperature stability in the display cases and a design which makes cleaning easy : the Oreo self-service range is the result of constant application of stringent standards to guarantee top performance. Einhaltung der Normen und optimierte Leistung « No-Frost » Vorratshaltung mit Unterbrechung der Wärmebrücken,...

ermal bility kes e ent ung tur nigen ke Ergonomics appreciated at each service Reserves dimensioned for GN 1/1 and GN 2/1 containers make service easier, with handles in just the right place, optimum spacing between levels in the display case... With Oreo, each service starts beautifully. Eine bei jedem Service geschätzte Ergonomie Zur Erleichterung des Service den Maßen GN 1/1 und GN 2/1 vorbehalten, Griffe in Handhöhe, optimierter Abstand zwischen den verschiedenen Ebenen der Vitrine... Mit Oreo ist jeder Service gut. < < > Easier installation and maintenance Installation in-line, in...

A range at just the right height to help children learn how to eat well Eine Konstruktion auf der richtigen Höhe, damit Kinder lernen, richtig zu essen The Bambino line is designed for pre- and primary school restaurants. Bambino's specially adapted height allows young school children to feel at ease in an environment tailored to their size, and to see the food clearly. Functional and perfectly designed to give the catering staff good working conditions, it also offers all the guarantees of reliability and safety. Die Linie Bambino ist für Kantinen von Vor- und Grundschulen bestimmt. Sie...

Ergonomically designed for the very young The tray rest is at the right height for children. Extra safe The water-bath lies perpendicularly to the children, totally out of their reach. The Bambino self-service line complies with the general directives given to manufacturers and offers every health and hygiene guarantee. The pleasure of eating With Bambino, children feel just like grown-ups eating in a restaurant, in a much classier environment than the usual canteen. The educational aspect The child-friendly design of the Bambino self-service line with the food clearly visible helps...

7170 An infinitely modulable line Die nach Lust und Laune modulierbare Linie Flexible and simple Modulo can be re-arranged for use at any time of day : in the morning to present breakfast dishes, at lunchtime for self-service meals, and also in the evening to present dishes in the minimum of space. Multipurpose Modulo offers a wide range of possible configurations and customised decors, notably according to any special theme chosen for the day or week. Flexibilität und Einfachheit Der Aufbau von Modulo kann im Laufe des Tages verändert werden : am Morgen für das Frühstück, am Mittag für...

TOURNUS EQUIPEMENT 25 avenue Jean Moulin BP 59 71700 Tournus - France - Frankreich tel +33 (3) 85 27 42 65 fax +33 (3) 85 27 42 60 export@tournus.com code APE 295 E – RC Mâcon B383 567 104 - buenavista.fr - 03/2008 self-service by tournus Top quality design The whole R&D process at Tournus aims at producing very sturdy products that provide the best technical performance possible, resulting in systems that are quick and easy to install, while ensuring constant cost control. The search for good looks Tournus pays special attention to the search for unique and original lines for each range of...