COLLECTION ETE 2021 SP
16Pages

ÉTÉ 2021 Cette nouvelle saison estivale ne ressemble à aucune autre. Pas de présentation générale, pas d’évènements pour exprimer notre passion de la création et de la modernité. Cette brochure tente de vous donner une vision claire et attractive de cette nouvelle collection que nous avons eu beaucoup de plaisir et de complexité à monter. Vous y trouverez des tapis d’exception comme le Glyphe et son velours composé de soie recyclée, des motifs géométriques et colorés en laine comme des tapis d’extérieur aux coloris très nouveaux. De quoi faire de cette nouvelle saison presque comme les...

DOTTY TISSÉ MAIN LAINE ET FIBRE DE BAMBOU / HAND WOVEN WOOL AND BAMBOU SILK Tout l’art des tisserands se retrouve dans ce tapis au motif simple à l’œil, mais complexe à réaliser. Semis de pointillés sur un océan de brillance, Dotty séduira les amateurs de motifs faux unis, mais à la présence réelle. Dans ses 2 versions colorées, Dotty fait vibrer les contrastes et les rapports mats / brillants en version chaude ou froide All the art of weavers can be found in this rug with a pattern that is simple to the eye, but complex to make. Seedling dotted lines on an ocean of brilliance, Dotty will...

GLYPHE NOUE MAIN SOIE RECYCLÉE / HAND KNOTTED SARI SILK Ce tapis Glyphe a été noué avec de la soie recyclée issue des ateliers de tissage de saris. C’est une matière noble et son procédé de tri permet d’offrir des tonalités de teinture très nuancées. Comme des messages laissés par le temps, les motifs en creux jouent le contaste pour faire encore plus vibrer la matière. This Glyphe rug was knotted with recycled silk from the saree weaving workshops. It is a noble material and its sorting process allows it to offer very nuanced dyeing tones. Like messages left by time, the hollow patterns...

PABLO TUFT MAIN 100% LAINE / HAND TUFTED 100 % WOOL Le tapis peut être une pièce artistique en plus d’être un accessoire de décoration. Comme un tableau cubiste de la meilleure époque, le tapis Pablo a décliné sa palette de beige, réveillée par du bleu canard. Le travail des tisserands, jouant des textures et de la structure du velours renforce la palette arty de ce modèle. Sa qualité 100% laine locale, filée et tissée en Inde, réduit l’empreinte carbone en évitant des transports inter continentaux des matières premières. The rug can be an artistic piece in addition to being a decorative...

MACKINTOSH TUFT MAIN 100% LAINE / HAND TUFTED 100 % WOOL Un rythme fou pour ce tapis très décoratif, aux lignes affirmées en patchwork. Autour de cet espace géométrique, la mise en scène de la pièce se fait toute seule, et il sera facile de répartir le mobilier et les fonctions. Facile dans un salon comme dans une chambre il saura illuminer ou harmoniser un décor en version chaude ou froide, dans les terres cuites ou les bleus grisés. Sa qualité 100% laine locale, filée et tissée en Inde, réduit l’empreinte carbone en évitant des transports inter continentaux des matières premières. A crazy...

FAN TUFT MAIN 100% ECOSE POLYESTER / HAND TUFTED 100 % ECOSE POLYESTER Un motif très classique pour ce tapis, inspiré de la culture japonaise et qui rend ici son effet Art Déco, dans des tonalités très années 30. Tufté dans une nouvelle matère mise au point très récemment, il chattoie comme une soie, et offre une résistance proche de la laine. D’un entretien trés facile l’Ecose est un polyester nouvelle génération, qui allie touché soft, brillance et résistance. A very classic pattern for this rug, inspired by Japanese culture and which gives here its Art Deco effect, in very 1930s tones....

TANGRAM TUFT MAIN 100% LAINE / HAND TUFTED 100 % WOOL Kaléidoscope de couleurs et de formes pour ce tapis si complexe qu’il en devient faux uni. Chacun y trouvera sa teinte pour une harmonisation dans la gaité et la chaleur des tonalités. Très graphique, il pourra réveiller une décoration trop calme mais également se fondre dans une superposition d’accessoirs colorés. Sa qualité 100% laine locale, filée et tissée en Inde, réduit l’empreinte carbone en évitant des transports inter continentaux des matières premières. A kaleidoscope of colors and shapes for this rug so complex that it becomes...

VOLCAN TRICOTE POLYESTER / KNITTED POLYESTER Ce tapis Volcan est un véritable feu d’artifice de couleurs et de formes. Sa technique de mise en œuvre permet de réaliser des motifs très fins au rendu proche de ceux d’un tapis noué à la main. Les coloris chauds viendront adoucir un décor, et la répartition des teintes permettra de jouer avec des espaces colorés différents. Tricoté dans un fil de polyester, le velours est résistant et facile d’entretien. This Volcan rug is a real firework display of colors and shapes. Its implementation technique allows for very fine patterns with a rendering...

/ KNITTED POLYESTER Basé sur un travail de superposition et de transparence, ce motif très tendance s’harmonisera parfaitement avec les décors d’aujourd’hui. Les bleus froids sont réchaufés par le gris taupé pour un fondu parfait. Based on a work supperposition and transparency, this trendy pattern will harmonize perfectly with today’s decors. The cold blue are réchaufés by gray taupe for a perfect fad