Catalogs >
tossB >
hat

hat
2Pages

Catalog excerpts

De ‘hat’ ziet er op het eerste zicht uit als een klassieke vloerlamp, maar het is meer. Op de elegante voet uit één stuk, staat een uiterst functionele kap. Door de originele manier waarop deze kap gedragen wordt, kan hij zonder enig hulpmiddel omgedraaid worden van down- naar uplighter. Zowel de kappen als de voet worden in drie verschillende kleuren aangeboden, die onderling vrij gecombineerd kunnen worden. Le ‹hat› se présente au premier abord comme un lampadaire classique, mais est en réalité bien davantage. Le pied élégant constitué d’un seul élément est surmonté d’un abat-jour excessivement fonctionnel. Le système de support original de cet abat-jour permet de le retourner sans aucun accessoire pour diriger l’éclairage tantôt vers le sol tantôt vers le plafond. Les abat-jour et les pieds sont chacun proposés dans trois coloris différents permettant ainsi d’innombrables combinaisons. At first glance, the ‘hat’ appears to be a classic-style floor lamp—but it is much more than that! The elegant one-piece base supports a supremely functional shade. Because of the original manner in which this shade is mounted, it can easily be swivelled into a new position, turning your “downlighter” into an “uplighter”. Both the shade and the base are offered in three different colours, which can be freely combined with each other. Die ‹hat› sieht zwar auf den ersten Blick wie eine klassische Stehlampe aus, aber sie ist mehr. Auf dem eleganten, aus einem Stück gefertigten Fuß sitzt ein höchst funktioneller Lampenschirm. Die ganz besondere Aufhängung dieses Schirms macht es möglich, dass er ohne Hilfsmittel ganz einfach umgedreht werden kann und die ‹hat› so in einen Deckenfluter verwandelt. Sowohl Lampenschirm als auch Fuß sind in drei verschiedenen Farben erhältlich, die Sie ganz nach Ihrem Geschmack miteinander kombinieren können. design by alain monnens

Open the catalog to page 1

grey painted white painted black painted hat shade red white black karveelstraat 2 8380 zeebrugge, belgium T +32 (0)50 54 35 49 F +32 (0)50 54 35 40 E info@tossb.com W www.tossb.com tossB reserves the right to alter materials, dimensions and characteristics without prior notice. This documentation replaces all previous documentation. Read the installation-instructions carefully. Our general terms and conditions shall apply notwithstanding any stipulation to the contrary to all the orders and agreements with tossB. You can obtain a copy of these conditions on demand. Product documentation ©...

Open the catalog to page 2