De ‘groove’ komt misschien het meest van alle modellen uit de collectie tegemoet aan de befaamde uitspraak “less is more”. Dit ontwerp is eigenlijk een ode aan deze “no nonsens” visie. Geen vijsjes, klemmetjes of schroefjes als het niet echt noodzakelijk is. De maten zijn aangepast aan het lamptype en alle modellen zijn precies even hoog. Het glas schuift op een ongewone, maar eigenlijk heel voor de hand liggende manier in het armatuur; praktisch en met als mooi extraatje twee speelse lichtspleten aan de zijkanten. De tous les modèles de notre collection, c’est sans doute la ‹groove› qui correspond le mieux à la célèbre expression «less is more». Ce concept est sans nul doute une ode au pragmatisme. Avec la ‹groove›, aucune vis ni fixation superflue! Vous choisissez ses dimensions en fonction du type d’ampoule souhaité. Tous les modèles sont de même hauteur. Le verre coulisse de manière assez originale mais néanmoins commode dans l’armature. Pratique et ludique grâce ses deux sympathiques raies lumineuses sur les côtés. Of all the models in the collection, the ‘groove’ perhaps comes closest to the famous design concept that “less is more”. The ‘groove’ is the ultimate tribute to the “no-nonsense” approach. No screws, clamps or bolts, except where absolutely unavoidable. The size can be adjusted to suit the type of lamp and all the models are exactly the same height. The glass is slid into the mounting in an original – but easy to operate – manner. The ‘groove’ is highly practical, but with two light slits in the side panels as a fun “extra” feature. ‹Groove› entspricht von allen Modellen aus der Kollektion womöglich am besten dem berühmten Spruch «less is more». Dieser Entwurf zeichnet sich durch eine ausgeprägte Schlichtheit aus. So werden keine Schrauben oder Klemmen verwendet, wenn diese nicht unbedingt erforderlich sind. Die Maße wurden auf den Lampentyp abgestimmt, und alle Modelle sind gleich hoch. Das Glas schiebt sich auf eine ungewöhnliche, jedoch ganz logische Weise in die Leuchte: praktisch und mit zwei Lichts

brushed aluminium chrome grey painted white painted black painted brushed aluminium chrome grey painted white painted black painted groove 100×100 GU5.3 GU5.3 brushed aluminium chrome grey painted white painted black painted karveelstraat 2 8380 zeebrugge, belgium T +32 (0)50 54 35 49 F +32 (0)50 54 35 40 E [email protected] W www.tossb.com tossB reserves the right to alter materials, dimensions and characteristics without prior notice. This documentation replaces all previous documentation. Read the installation-instructions carefully. Our general terms and conditions shall apply notwithstanding...