New Vela
5Pages

È tornata Vela, è tornata la cucina delle meraviglie. Per affermare con più forza ancora lo stile e il carattere di Vela, la ricerca Torchetti ha curato nel dettaglio materie e forme, progettando uno spazio a misura del vostro confort. New Vela interpreta magistralmente la sintesi tra fantasia e realtà, pensando un ambiente da vivere con pienezza di emozioni. La creatività delle figure si esprime nell’eleganza del legno, caldo e puro, nel colore dei laccati, comodi e versatili, nelle linee dei metalli, nobili e funzionali, mantenendo l’equilibrio tra la bellezza delle forme e l’intelligenza della tecnologia. Vela is back, the “wonder” kitchen. In an effort to consolidate the style and character of Vela with more force, Torchetti research has studied the material and form down to the last detail, to design a space for your convenience. New Vela skilfully interprets the harmony between fantasy and reality, in a setting designed to be fully lived. The creativity of the figures is expressed in the warm and pure elegance of the wood, in the colour of the convenient and versatile lacquer finishes, in the lines of the noble and functional metals, to maintain a balance between the beauty of the shapes and the intelligence of technology. Ha vuelto Vela, ha vuelto la cocina de las maravillas. Para afirmar con más fuerza aún el estilo y el carácter de Vela, la búsqueda Torchetti ha dado importancia al detalle de las materias y formas, diseñando un espacio a medida de su confort. New Vela interpreta magistralmente la síntesis entre fantasía y realidad, pensando en un interior para vivir con plenitud de emociones. La creatividad de las figuras se expresa en la elegancia de la madera, cálida y pura, en el color de los laqueados, cómodos y versátiles, en las líneas de los metales, nobles y funcionales manteniendo el equilibrio entre la belleza de las formas y la inteligencia de la tecnología. Vela, la cuisine des merveilles, est de retour. Pour affirmer avec davantage de force le style et le caractère de Vela, la recherche Torchetti a soigné dans le moindre détail les matériaux et les formes, en concevant un espace au service de votre confort. New Vela interprète merveilleusement la synthèse entre fantaisie et réalité, à travers une ambiance à vivre riche en émotions. La créativité des figures s’exprime dans l’élégance du bois, chaleureux et pur, dans la chaleur des teintes laquées, commodes et versatiles, dans les lignes des métaux, nobles et fonctionnels, en maintenant l’équilibre entre la beauté des formes et l’intelligence de la technologie. ернулась Vela, вернулась кухня чудес. ля более яркого подчеркивания стиля и характера в мод. New Vela, в результате исследований Torchetti самым тщательным образом отделаны детали и формы, спроектировано пространство по размеру вашего комфорта. New Vela мастерски интерпретирует синтез фантазии и реальности, продумывая среду, в которой полноценно наслаждаешься эмоциями. реативность фигур выражена в элегантности дерева, теплого и чистого, в цвете лакированных деталей, удобных и универсальных, в линиях металла, благородных и функциональных, создавая гармонию красоты форм и интеллигентности технологии. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Vela. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. °È· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·ÎÌË ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Vela, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ Torchetti ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ·Ó¿ÁΘ ¿ÓÂÛ˘. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· New Vela ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎ ÙÚÔ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÙËÙ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÙ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÙËÙ· ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÌ„ÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ Î·È ·ÁÓÔ‡ ͇ÏÔ˘, ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ¿ÓÂÙ˘ Î·È ÔÏ˘Â‰ÚÈ΋˜ Ͽη˜, ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÌ„ÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. NEW VELA ROVERE MORO - BIANCO LACCATO / DARK OAK - LACQUER WHITE