Firenze
29Pages

Firenze Lo splendore, l’estetica e la tecnica del Rinascimento rivivono nel design e nelle soluzioni della cucina Firenze. Linee che ripercorrono architetture maestose e nascondono studio e ricerca accurata, per una logica gestione dello spazio che non sottragga niente alla bellezza. E con i materiali migliori di oggi, che sanno durare, come le cose belle di quel tempo glorioso. The splendour, aesthetics and techniques of the Renaissance relive in the design and solutions characterising the Firenze kitchen. Lines that evoke stately architectures while concealing in-depth research and planning, for a rational management of space that does not subtract from the overall beauty. And with the best materials available nowadays, capable of enduring time like the beautiful creations of that glorious era. El esplendor, la estética y la técnica del Renacimiento reviven en el diseño y en las soluciones de la cocina Firenze. Líneas que recorren arquitecturas majestuosas y son fruto del estudio y la investigación precisa, para una gestión lógica del espacio que nada sustrae a la belleza. Y con los mejores materiales de hoy, que saben durar, como las cosas bellas de aquella época gloriosa. Le design et les solutions de la cuisine Firenze font revivre toute la splendeur, l'esthétique et la technique de la Renaissance. Des lignes qui se réapproprient d'architectures majestueuses et cachent tout un travail d'étude et de recherche approfondie pour gérer l'espace de façon logique sans amoindrir le moins du monde leur beauté. Et avec les meilleurs matériaux actuels, qui savent durer, à l'instar des belles choses de cette époque glorieuse. Великолепие, безупречный внешний вид и мастерство Ренессанса перевоплощаются в дизайнерских решениях кухни Firenze. Линии, повторяющие величественную архитектуру и заключающие в себе результаты тщательных исследований и разработок, обеспечивают логическое управление пространством, благодаря которому ни один элемент не лишен своей красоты. А использование лучших современных материалов позволяет гарантировать продолжительный срок службы кухни, как для прекрасных шедевров времен Ренессанса. Η ακτινοβολία, η αισθητική και η τεχνική της Αναγέννησης αναβιώνουν στο design και στις λύσεις της κουζίνας Firenze. Γραµµές που ανατρέχουν σε µεγαλοπρεπή αρχιτεκτονική και πίσω τους κρύβουν εµπεριστατωµένη µελέτη και έρευνα, για µια λογική διαχείρισης του χώρου που δεν αφαιρεί τίποτα από την οµορφιά. Και µε τα καλύτερα σηµερινά υλικά, ανθεκτικά, σαν τα όµορφα αντικείµενα εκείνης της ένδοξης εποχής.

I cestelli estraibili da 15 cm completano il corpo cottura avanzato e la cappa in muratura. Le pareti interne della cappa possono essere rivestite in marmo. 15 cm extractable baskets complete the protruding cooking area and the masonry extractor hood. The inside walls of the extractor hood can be lined with marble. Los cestos de 15 cm extraíbles completan el cuerpo cocción avanzado y la campana en albañilería. Las paredes internas de la campana pueden ser revestidas en mármol. Les tiroirs coulissants de 15 cm complètent le corps de cuisson avancé et la hotte en maçonnerie. Les parois...

Tavolo (180 x 100 allungabile sino a 340 cm) impiallacciato e sedie Scala con seduta Cinzia nero/argento. Veneered table (180 x 100, extendable up to 340) and Scala chairs with black/silver Cinzia seat. Mesa (180 x 100 extensible a 340) enchapada y sillas Scala con asiento Cinzia negro/plata. Table (180 x 100 extensible jusqu'à 340) plaquée et chaises Scala avec assise Cinzia noir/argent . Стол (180 x 100 раздвижной до 340) шпонированный и стулья Scala с сиденьем Cinzia цвета черный/серебро. Τραπέζι (180 x 100 επεκτάσιµο µέχρι 340) καπλαντισµένο και καρέκλες Scala µε κάθισµα Cinzia...

Le colonne estraibili, nelle presenti foto della versione ciliegio, hanno un'altezza di 219 cm dal pavimento. Nelle versioni più alte raggiungono un'altezza di 243 cm, compreso il piede sagomato. The extractable column units, shown in cherry version in the photo, stand 219 cm tall from the floor. In the tallest versions they reach a height of 243 cm, including the shaped foot. En estas fotos de la versión cerezo, las columnas extraíbles tienen una altura de 219 cm desde el suelo. En las versiones más altas alcanzan una altura de 243 cm, incluido el pie perfilado. Les colonnes coulissantes,...