celsus
16Pages

°CELSIUS All about staying cosy and warm RADIANT HEAT THE HEALTHY WAY TO ENJOY A WOOD FIRE HEATING WITH WOOD AN AGE-OLD PRINCIPLE WITH A BRIGHT FUTURE THE MODERN STORAGE STOVE A HEART OF STONE TO KEEP YOU SNUG TONWERK LAUSEN AG A LONG-ESTABLISHED COMPANY BREAKING NEW GROUND Tonwerk Lausen AG Hauptstrasse 74 4415 Lausen Switzerland Telephone: +41 (0)61 927 95 55 Fax: +41 (0)61 927 95 58 info@twlag.ch www.twlag.ch Your Tonwerk dealer, our competent regional partner, will be pleased to provide you with further information, advice and support. January 2009

WOOD – A SOURCE OF ENERGY WITH A GREAT FUTURE Heating with wood is a cosy way to keep warm and has many environmental benefits, too – we explain why. 4 A WARM HEART OF STONE Modern storage stoves combine the pleasant radiant heat of tiled stoves with the visual pleasure of an open fire or a chimney stove – what could be better? 6 GAAN AND TONWERK – INVENTIVE SPIRIT PARTNERS OUTSTANDING CRAFTSMANSHIP The story behind the first Tonwerk Storage Stove – and the creation of a dream team. 8 THE TONWERK STORAGE STOVE – A TRULY WINNING PRINCIPLE What’s the real secret of Tonwerk Storage Stoves? We...

4 WOOD – A SOURCE OF ENERGY WITH A GREAT FUTURE As the world’s most important source of renewable energy, wood has many advantages. It keeps us snug and warm through cold days and frosty nights, lessens our dependence on fossil fuels, particularly in Europe, and offers excellent security of supply – now and in the future. 500,000 years: that’s how long we’ve been using wood as fuel. The discovery and mastery of fire marked the debut of a new period of cultural development for man - kind. A haven of safety and security, the fireplace remained the centre of social activity for thousands of...

A WARM HEART OF STONE The latest innovative stoves store heat in their stone construction to release it back to the environment, slowly, and in just the right amount. These modern storage stoves combine the snug radiant heat of a tiled stove with the visual fascination of an open fire or a chimney stove. You’ll soon notice that all you get from hot air is cold feet. Instead of overheating too quickly, storage stoves keep you cosy, comfortable and warm for hours on end. Without warmth, there would be no life on Earth. Neither man nor animals nor plants could hope to survive without the sun...

8 GAAN AND TONWERK – INVENTIVE SPIRIT PARTNERS OUTSTANDING CRAFTSMANSHIP When award-winning designers, a specialist in wood-firing systems and a production company with expertise in fireproof materials get together the result is a unique blend of know-how – and an exceptional product. Text: Patricia Heyne It all started with a vision: to create a stove that would combine all the advantages of both an open fireplace and a tiled stove. A compact stove with contemporary appeal, designed to radiate a steady source of healthy heat whilst allowing you the pleasure of watching the flames crackle...

10 Text: Patricia Heyne & Dominique Wegmann *per lo Overheating zone Comfort zone Losses through cooling Losses through smoke Burn-down/Cooling Directly released energy Heat output Stored energy 4 5 3 1 2 Losses through cooling Losses through smoke Directly released energy Heat output Stored energy 4 5 3 1 2 Anyone who has ever sat around a campfire for any length of time will remember how snug and warm you feel even after the flames actually go out. This is because heat is stored in both the glowing embers and the stones on which the fire is built, heat which is then released via slow,...

T-ONE SWING – ELEGANCE NEEDS LITTLE SPACE Enjoy big views of crackling flames with the compact T-ONE SWING. TECHNICAL DATA With its slim curving side walls in cast stone, the T-ONE SWING is a compact stove that will grace any room and looks great in even the smallest corner. Like the T-ONE STONE, the T-ONE SWING features a frameless door made entirely from glass. Covering both the combustion and afterburner chambers, it allows unrestricted views of the flames inside, and there certainly is something to see! With the T-ONE, you load your logs into the vertical combustion chamber in an...

T-ONE STONE – STYLISH ALL ALONG THE LINE You’ll be impressed by the T-ONE STONE’s straight lines and timeless looks. TECHNICAL DATA Whether you opt for polished cladding in granite or soapstone, or a textured concrete look – the T-ONE STONE’s modern cubist design and its plain, uninterrupted glass front un failingly communicate understated elegance. Featuring a vertical combustion chamber for optimum top-to-bottom burning plus a frameless glass door for generous views of crackling flames as far as the afterburner zone, the T-ONE STONE is very similar to the T-ONE SWING in terms of function...

T-LOFT – THE SMART ALL-ROUNDER The T-LOFT will impress you with its stylish elegance and useful options. TECHNICAL DATA Combining the clean lines and elegant design of the T-ONE with the heating performance and storage capacity of the TOPOLINO, the T-LOFT is multitalented. It will start to dissipate cosy radiant heat just 45 minutes after being lit – and will continue so for over 10 hours. It is also every bit as sophisticated as its predecessors in terms of operating comfort, like the TOPOLINO, the T-LOFT combines air valve and door handle in just one simple lever. An easy-care frameless...

TOPOLINO – HARD TO TOP THIS POWER PACK The TOPOLINO’s large stone surface makes it a real storage star. TECHNICAL DATA With its flowing curves, chic stone cladding and strikingly natural looks, this classic amongst the Tonwerk Storage Stoves is still as hugely popular as ever. And the TOPOLINO’s plain but stunningly elegant front guarantees uninterrupted views of dancing flames. As you would expect, sophisticated styling goes hand in hand with some equally clever operating features: the door handle doubles up as the air valve, for example, and the frameless glass door is both smart and ex...