Detail 3_the new contempoi'ii, complementi/occasional furniture tavolini coffee tables complementi occasional furniture pandora light 252 retro 254 carte da parati wallpapers indice alfabetico alphabetical Index.

Adachi riprende le forme di un elegante alambicco, dallo stelo lungo e snello che si apre in un top in vetro temperato. A permettere la creazione di una forma così particolare, un materiale duttile e prestante come l’agglomerato di marmo. Adachi reminds of an elegant alembic, with a long stem opening to hold the tempered glass top. Cultured marble - an extremely ductile and strong material - allowed to arrange such a peculiar shape. Adachi напоминает элегантный перегонный куб с длинным открывающимся стеблем, удерживающим поверхность из закаленного стекла. Искусственный мрамор - чрезвычайно пластичный...

Angelo Tomaiuolo Come l’amore della principessa, anche Aida si fonda su due elementi estremamente diversi: una base in vetro trasparente, in tre linee rigide; un piano rivestito in legno noce canaletto, o rovere scuro termotrattato, tondeggiante. Una lavorazione complessa per armonizzare materie e disegni. Just like the loves of the famous princess, this Aida is split between two very different elements: a see-through glass base, designed with three firm lines; a round Canaletto walnut, or dark heat-treated oak covered top. A complex manufacture, to harmonize materials and design. Как и любовь...

Aida struttura vetro extrachiaro trasparente/ extra-clear transparent glass structure (V100); top noce Canaletto/Canaletto walnut top (14). 10

Andrea Lucatello Alaric è una linea morbida ed essenziale, che rende protagonista la particolare lavorazione del vetro curvato. Lungi dall’asservire alla sola estetica, le curve e le rientranze di Alaric fungono da doppio ripiano e da portariviste. Alaric is an essential and soft line, and is the best way to let the curved glassworking stand out. The manufacture needs not to be considered mere aesthetic, for curves and bends are thought to produce a double top, and a magazine-rack Alaric — существенная и мягкая линия, и это лучший способ позволить гнутому стеклу выделиться. Производство не следует...

Ernesto Barbieri Il vetro curvato è la materia sulla quale si fonda Alissa, tavolino dalla forma leggera e delicata, declinabile nelle colorazioni predilette da ciascuno: bronzo trasparente, fumé, extra-chiaro. Curved glass is everything, in Alissa coffee table: it is light and delicate, and it can satisfy everyone’s taste: be it transparent bronze, transparent fumè or extra-clear. Гнутое стекло в журнальном столике Alissa — это многое: он легкий и тонкий, и может удовлетворить любой вкус: будь-то прозрачный, из прозрачной бронзы или экстра-прозрачный. El cristal curvado lo es todo en la mesa...

Un tavolino che unisce la leggerezza del vetro curvato ad un ripiano in vetro temperato, o legno. Due stili diversi e due materiali immediatamente riconoscibili, che rendono la zona living perfetta ed elegante. A coffee table that combines the lightness of curved glass, with a tempered glass, or wooden shelf. Two different styles and two different materials that are immediately recognisable, materials to make your living-room perfect and elegant. Журнальный столик, который сочетает в себе легкость гнутого стекла с полкой из закаленного стекла или дерева. Два разных стиля и два различных материала,...

Davide Bozzini Tavolini preziosi ed elegantissimi, che arricchiscono ogni ambiente di cui divengano parte. Due diverse altezze, con basi in ceramica e top in legno finitura noce canaletto, rovere o frassino nero. Diverse colorazioni, accoppiate a creare la combinazione perfetta: bianco e nero lucidi, uniti all’oro. These are precious and amazingly elegant coffee tables, made to enrich their surroundings. Two different sizes are available, with ceramic bases and wood covered. Various colors, married to create the perfect combination: glossy white and black, combined with gold. Ценные и невероятно...

Amira base nero lucido-rame lucido e bianco lucido-platino/ shiny black-shiny copper and shiny white-platinum base (306, 307). top noce Canaletto e rovere scuro/ Canaletto walnut and dark oak top (14, 16)

Nicola Tonin Una lavorazione morbida e snella per la base di Andorra: un circolo che si snellisce al centro e si riapre verso il top, anch’esso rotondo. Un’idea di leggerezza e flessibilità che si può sfruttare in ogni ambiente. Andorra’s base undergoes a soft and thin manufacture: a circle, getting thinner and than opening again towards the round top. An idea of lightness and flexibility that can be used in widely different rooms. Основание Andorra обладает мягкой и тонкой обработкой: круг, становится тоньше, а затем снова открывается по направлению к круглой поверхности. Идея легкости и гибкости,...

Ernesto Barbieri Andra si compone di linee verticali, una cintura circolare in filo di metallo verniciato, bianco per brillare più luminoso, nero per l’eleganza. Il metallo si unisce al vetro del piano, temperato ed acidato, anch’esso disponibile sia in bianco che in nero. Andra’s composition was developed in vertical lines, and a circular, varnished metal rod as a belt: it can be white, to brightly shine, or black, to exude elegance. The structure’s metal is put together with the tempered, frosted glass top. The color may be white, or black, as well. Andra состоит из вертикальных линий, круговой...

Ernesto Barbieri Una spirale che si sviluppa verso l’alto, con tasselli di vetro che rifrangono la luce e giocano con riflessi e colori. Ariel unisce la rotondità di base e piano, all’algida texture del vetro. A spiral developing upwards, made of thin glass bricks that provide light refraction, playing with colors and reflections. Ariel combines the base and top’s round shape, with the glass’ snowy texture. Спираль, направленная вверх, изготовлена из тонких стеклоблоков, которые обеспечивают преломление света, играя с цветами и отражениями. Ariel сочетает в себе основание и поверхность круглой...