Detail 1_the new contemporary tavoli e sedute/ tables & seats eliseo bushed 90 firenze reverse artistic glass 136 sorrento 316 sorrento easy 318 sorrento esprit 320 sorrento esprit swivel 322 sorrento office 324 spillo 326 malva elite 352 milano 354 mivida elite 358 olympia indice alfabetico alphabetical index

Ernesto Barbieri, Massimo Mottin Ogni ambiente riluce di straordinaria bellezza con Adone, tavolo che unisce all’estetica scultorea le preziose finiture artigianali: Adone sorprende per l’audace abbinamento tra la naturalezza del top in legno e la preziosità della base in vetro curvato bocciardato e retroargentato, nelle colorazioni bronzo o nero. Each room shines with extraordinary beauty with Adone, a table which combines sculptural aesthetics with precious artisan finishes: Adonie surprises for the daring combination between the naturalness of the wooden top and the preciousness of the curved...

Adone Plissé sorprende per l’audace abbinamento tra la naturalezza del top in legno e la preziosità della base in vetro retroargentato, nella versione con pattern plissettato. Adone Plissé surprises for the daring combination between the naturalness of the wooden top and the preciousness of the back-blown glass base, in the pleated pattern version. Ernesto Barbieri, Massimo Mottin Adone Plissé удивляет смелым сочетанием естественности деревянной столешницы и необычностью основания из стекла с посеребрением в плиссированной версии. Adone Plissé sorprende por la audaz combinación entre la naturalidad...

Adone Plissé base vetro plisettato argento / pleated silver glass (VPL45); top frassino nero / black ash top (25).

Angelo Tomaiuolo Delicate gambe in legno curvato sostengono Arco, tavolo con top in gres porcellanato nella nuova finitura Tundra. Un elemento di design di grande equilibrio e armonia, per valorizzare con pregio ogni ambiente. Top disponibile nelle varie finiture: Artistic glass, gres porcellanato, legno e marmo. Delicate curved wooden legs support Arco, table with porcelain stoneware top in the new Tundra finish. A design element of great balance and harmony, to enhance with value every environment. Top available in different finishings: Artistic glass, porcelain stoneware, wood and marble....

base noce canaletto / canaletto walnut base (14); top gres tundra / tundra porcelain top (V19P).

Angelo Tomaiuolo La fermezza dell’acciaio viene in questo tavolo resa morbida e agile, grazie alle curve che formano la base. I piani in vetro, ceramica, o porcellanato, disponibili in tutte le finiture Tonin Casa, si poggiano sicuri su binari in alluminio studiati per combinare eleganza e funzionalità. The strength of steel is made soft and agile in this table thanks to the curves forming the base. Glass, ceramic or porcelain stoneware tops available in all Tonin Casa finishes, are placed securely on aluminum rails designed to combine elegance and functionality. Твёрдость стали в этом столе...

base grigio carbone/ carbon grey base (10); binario grigio carbone/ carbon grey guide-bar (10); top vetro ceramicato bianco/ white ceramic top (V01C).

Angelo Tomaiuolo Arpa è un tavolo che ricerca l’armonia, nelle forme e nei materiali. Si presenta con piani in vetro ceramicato o marmo, sostenuti da una base realizzata in multistrato termo curvato, impiallacciato in noce Canaletto o rovere scuro termotrattato. Una versione fissa, classica come la musica cui si ispira; una versione allungabile con un binario in alluminio, contemporanea e funzionale. Il design è audace, e caratterizza tutto il programma Arpa, che oltre al tavolo prevede una consolle. Arpa pursuits harmony, both in shapes and materials. It features ceramic glass or marble tops...

base noce Canaletto/ Canaletto walnut base (14); binario grigio carbone/ carbon grey guide-bar (10); top vetro ceramicato bianco/ white ceramic glass top (V01C).

Pierluigi Stella Tavolo con un’unica base centrale in acciaio verniciato o dalla cover in legno che si apre verso il piano d’appoggio, con leggerezza ed eleganza, rendendolo protagonista della scena. Table with a single central base made of painted steel. Available with a wooden cover that flows along the top with lightness and elegance, making it the protagonist of the scene. Стол с одним центральным основанием из окрашенной стали или с деревянной крышкой. который открывается с легкостью и элегантностью, что делает его главный герой сцены. Mesa con base central de acero pintado o chapado en...

Blade base bronzo pietra/ Bronze stone base (83); cover noce Canaletto/Canaletto walnut cover (14); top gres Noisette/Noisette porcelain top (V98P).

Blade base grigio carbone/ carbon grey base (10); top gres Terra Liquida/ Terra Liquida porcelain top (V92P). 28

Angelo Tomaiuolo Il fascino elegante di Branch nasce dalla combinazione preziosa dei materiali pregiati che lo compongono: la struttura in legno termocurvato incontra il top in porcellana, impreziosito da una sinuosa cornice in legno massello. The elegant charm of Branch comes from the precious combination of the prestigious materials which compose it: the structure in thermos-curved wood meets the porcelain top, embellished with a sinuous frame in solid wood. Элегантное очарование Branch зарождается в результате ценного сочетания благородных материалов, из которых он изготовлен: основание из...

base noce Canaletto / Canaletto walnut base (14); bordo top noce Canaletto / Canaletto walnut ring top (14); top gres Portoro lucido / glossy Portoro porcelain (V85P).

La solida durevolezza di un luogo ormai mitico come Brooklyn, ci ha ispirati per questo tavolo: una base in legno, geometrica e regolare, su cui poggiano piani fissi o allungabili, nelle varianti di vetro temperato, e ceramica. The solid endurance of an almost legendary city - Brooklyn - was the inspiration that led to this table: a regular and geometric wooden base on which fixed or extendable tops are placed. The tops are available in both tempered and ceramic glass. Абсолютная стойкость практически легендарного города Бруклин стала вдохновением для создания этого стола: деревянное, стандартное...