carico ammesso admitted load tragfahigkeit charge admise design Roberto Garbugli 2008 design Roberto Garbugli 2008 design Roberto Garbugli 2008 ■ Vetro laccato nero / Black lacquered glass / Schwarz lackiertes Glas / Verre lacque noir □ Vetro laccato bianco / White lacquered glass / Weiss lackiertes Glas / Verre lacque blanc • Specchio / Mirror / Spiegel / Miroir • • Specchio fume / Smoked mirror / Rauchglasspiegel / miroir fume • •• Specchio bronzo / Bronze mirror / Bronze Spiegel / Miroir bronze Vasi da interno con struttura in lamiera zincata rivestita in specchio, specchio fume e bronzo. Cornice perimetrale in acciaio inox, vetri superiori extrachiaro, fume o bronzo in abbinamento allo specchio sottostante. Indoor vases with a galvanized sheet metal structure covered in clear, smoked or bronze mirror. Stainless steel frame, extra-clear, smoked, or bronze upper glass to match the mirror below. Vasen fur den Innenbereich mit einem Rahmen aus verzinktem Blech, der mit Klarglas, Rauchglas oder Bronze Glas Spiegel uberzogen ist. Edelstahlrahmen am Rand, obere Glasteile aus extrahellem, Rauchglas oder Bronze Glas, passend zum darunterliegenden Spiegel. Vases d’interieur avec une structure en tole galvanisee recouverte de miroir clair, fume ou bronze. Cadre perimetral en acier inoxydable, couvercles en verre extra clair, fume ou bronze assortis au miroir. Specificare sempre la finitura dei vetri superiori: extrachiaro, fume o bronzo Always specify upper glass finish: extra clear, smoked or bronze Immer Ausfertigung der oberen Glaser angeben: extrahell, Rauchglas oder Bronze Toujours specifier finitions des verres superieures: extra clair, fume ou bronze