Librerie / Bookcases / Bücherregale / Bibliothèques design Massimo Castagna 2020 Modularità e dimensioni versione a parete / Modularity and dimensions wall version Modularität und Abmessungen Wandversion/ Modularité et dimensions version au mur - Per il calcolo della lunghezza totale della libreria, sommare i moduli scelti (60 o 100 cm), più un montante tra un modulo e l'altro (2,7 cm), più due montanti esterni (2,7 cm cadauno), più 2 terminali esterni (8 cm cadauno). - To calculate total length of the boockase, add the choosen modules (60 or 100 cm), plus one upright between the modules (2,7 cm) and 2 external uprights (2,7 cm each), plus 2 external terminals (8 cm each). - Für die Berechnung der Gesamtlänge des Bücherregal, die ausgewählten Module (60 oder 100 cm), mit einem Pfosten zwischen den Modulen (2,7 cm) plus 2 Endpfosten (je 2,7 cm) plus 2 Terminalteile (je 8 cm) addieren. - Pour calculer la longeur totale de la bibliothèque, additionner les modules choisis (60 ou 100 cm), avec un montant entre les modules (2,7 cm) e 2 montants extérieurs (2,7 cm chaque) et 2 élements terminals (8 cm chaque). - I tasselli di fissaggio in dotazione possono dimostrarsi inappropriati in alcune situazioni. La qualità dell’operazione di montaggio è di esclusiva responsabilità del cliente che dovrà utilizzare i materiali di fissaggio più idonei alle caratteristiche strutturali del soffitto, della parete e del pavimento. - The screw anchors that are included might appear unsuitable in certain situations. The quality of the assembly is under complete responsibility of the client, who will have to use the fixing materials best suited for the structural characteristics of the ceiling, wall and floor. - Die gelieferten Befestigungsdübel können in bestimmten Situationen als ungeeignet erscheinen. Die Qualität der Montage ist exklusive Verantwortung des Kunden, der für die strukturalen Eigenschaften von Decke, Wand und Boden, die am besten geeigneten Befestigungsmaterialien benutzen muss. - Les chevilles de fixation fournies peuvent résulter inapproprié dans certaines situations. La qualité de l’opération de montage est responsabilité exclusive du client, qui devra utiliser les matériaux de fixations les plus indiqués

Librerie / Bookcases / Bücherregale / Bibliothèques design Massimo Castagna 2020 Modularità e dimensioni versione a soffitto / Modularity and dimensions ceiling version Modularität und Abmessungen Deckenversion / Modularité et dimensions version au plafond MAX 330 cm H su misura custom H. H. aus Mass H. sur mesure - Per il calcolo della lunghezza totale della libreria, sommare i moduli scelti (60 o 100 cm), più un montante tra un modulo e l'altro (2,7 cm), più due montanti esterni (2,7 cm cadauno), più 2 terminali esterni (8 cm cadauno). - To calculate total length of the boockase, add the choosen...

Librerie / Bookcases / Bücherregale / Bibliothèques design Massimo Castagna 2020 Specifiche tecniche accessori / accessories' technical specifications Technische Angaben der Zubehöre / Spécifications techniques des accessoires CONTENITORI ORIZZONTALI / HORIZONTAL STORAGE UNITS / HORIZONTALE ELEMENTE / RECIPIENTS HORIZONTEAUX CONTENITORI VERTICALI / VERTICAL STORAGE UNITS / SENKRECHTE ELEMENTE/ RECIPIENTS VERTICALES PORTABICCHIERI / GLASS RACK BECHERFACH / PORTE-GOBLET CASSETTI / DRAWERS LADEN / TIROIRS STANDARD / STANDARD STANDARD / STANDARD

Hemingway Librerie / Bookcases / Bucherregale / Bibliotheques design Massimo Castagna 2020 Specifiche tecniche accessori / accessories' technical specifications Technische Angaben der Zubehore / Specifications techniques des accessoires MODULO TV / TV MODULE / TV MODUL / MODULE TV CONTENITORE ORIZZONTALE MODULO TV / HORIZONTAL TV STORAGE UNIT HORIZONTALES TV ELEMENT / RECIPIENT HORIZONTAL MODULE TV

carico ammesso admitted load tragfahigkeit charge admise design Massimo Castagna 2020 Versione a parete Wall version Wandversion Version au mur MONTANTI / UPRIGHTS PFOSTEN / MONTANTS Puo accogliere al massimo nr. 6 ripiani / can accomodate maximum 6 shelves kann maximal 6 Boden aufnehmen / peut acceullir maximum 6 etageres Puo accogliere al massimo nr. 7 ripiani / can accomodate maximum 7 shelves kann maximal 7 Boden aufnehmen / peut acceullir maximum 7 etageres M1 M2 Specificare la finitura in legno del montante SIBERIAN ASH oppure EUCALIPTO Specify wood finish of upright SIBERIAN ASH or EUCALIPTO...

Comunicare al momento dell'ordine l'altezza utile del soffitto. Consigliamo di rilevare l'altezza del soffitto in piu punti. When ordering specify height to ceiling. We recommend to measure the ceiling height in different places. Bei Bestellung die Deckenhohe angeben. Wir empfehlen die Deckenhohe in verschiedenen Punkten abzumessen. A la commande indiquer hauteur sous le plafond. Nous conseillons de mesurer l'hauteur sous le plafond en differents points. Specificare la finitura in legno del montante SIBERIAN ASH oppure EUCALIPTO Specify wood finish of upright SIBERIAN ASH or EUCALIPTO Holzausfuhrung...

carico ammesso admitted load tragfahigkeit charge admise RIPIANI E TRAVERSI / SHELVES AND BEAMS BODEN UND BALKEN / ETAGERES ET TRAVERS Specificare la finitura del vetro EXTRACHIARO oppure FUME' Always specify glass finish EXTRA CLEAR or SMOKED Immer Glasversion angeben EXTRAHELL oder RAUCHGLAS Indiquer toujours finition verre EXTRA CLAIR ou FUME. Il ripiano di vetro e sempre abbinato a un traverso di legno, della stessa finitura del montante Glass shelf is always combined with a wood beam of the same finish as the upright Glasboden ist immer mit einem Hozbalken, in derselben Ausfuhrung des Pfosten,...

carico ammesso admitted load tragfahigkeit charge admise design Massimo Castagna 2020 FLAP DOOR STORAGE UNIT KIPPTUR ELEMENT RECIPIENT PORTE ABATTANT Specificare la finitura di anta e base in legno SIBERIAN ASH oppure EUCALIPTO Specify wood finish of door and base SIBERIAN ASH or EUCALIPTO Holzausfuhrung der Tur und Bodenplatte angeben SIBERIAN ASH oder EUCALIPTO Indiquer finition porte et base en bois SIBERIAN ASH ou EUCALIPTO II contenitore e sempre abbinato a un traverso in legno, della stessa finitura del montante. Storage unit is always combined with a wood beam of the same finish as the...