dimensioni dimension abmessungen dimension spessore thickness stärke épaisseur volume volume volumen volume carico ammesso admitted load tragfähigkeit charge admise peso weight gewicht poids prezzo price preis prix euro design Giovanna Azzarello 2026 Ante in legno laccate / lacquered wooden doors lackierte Holztüren / portes en bois laqué Ante in vetro extrachiaro / extra clear glass doors extrahelle Glastüren / portes en verre extra clair Ante in vetro fumé o bronzo / smoked or bronze glass doors Rauch-oder Bronze Glastüren / portes en verre fumé ou bronze Ante in vetro STOPSOL fumè o bronzo / smoked or bronze STOPSOL glass doors Rauch-oder Bronze STOPSOL Glastüren / portes en verre STOPSOL fumé ou bronze * ogni ripiano / on each shelf / auf jedem Bord / pour chaque étagére Maggiorazione per finitura laccato RAL opaco su struttura e ante in legno laccate Surcharge for matt RAL lacquered finish on structure and lacquered wooden doors Aufpreis für matte RAL Lackierung der Struktur und der lackierten Holztüren Supplément pour finition laquée mate RAL sur la structure et les portes en bois laqué Specificare sempre la finitura laccata della struttura e la finitura delle ante / always specify finish of lacquered structure and doors immer Ausführung der lackierten Struktur und der Türen angeben / spécifier toujours finition laquée de la structure et la finition des portes. Maggiorazione per finitura riporto top in ceramica / upcharge for top in ceramic / Aufpreis für Top in Keramik / surcharge pour top en céramique Pietra di Savoia antracite bocciardato, Noir desir lucido o opaco, Calacatta oro venato lucido, Pietra Grey opaco, Sahara noir lucido o bocciardato, Travertino bocciardato. Pietra di Savoia anthracite bocciardato, Noir desir polished or matt, Calacatta oro venato polished, Pietra Grey matt, Sahara noir polished or bocciardato, Travertino bocciardato. Pietra di Savoia Anthrazit bocciardato, Noir desir glänzend oder matt, Calacatta oro venato glänzend, Pietra Grey matt, Sahara noir glänzend oder bocciardato, Travertino bocciardato. Pietra di Savoia anthracite mat, Noir desir brillant ou mat, Calacatta oro venato brillant, Pietra Grey mat, Sahar noir brillant ou bocciardato, Travertino bocciardato. Maggiorazione per finitura riporto top in marmo SPAZZOLATO OPACO / upcharge for top in brushed MATT MARBLE Aufpreis für Top in MATT GEBÜRSTETEM MARMOR /surcharge pour top en MARBRE BROSSE MATT top marmo Nero Marquinia / marble top Nero Marquinia /Marmortop Nero Marquinia / top marbre Nero Marquinia top marmo Bianco Carrara / marble top Bianco Carrara/Marmortop Bianco Carrara / top marbre Bianco Carrara top marmo Arabescato Orobico Gold / marble top Arabescato Orobico Gold/Marmortop Arabescato Orobico Gold / top marbre Arabescato Orobico Gold top marmo Sahara Noir / marble top Sahara Noir/Marmortop Sahara Noir / top Sahara Noir top marmo Tropikal Storm / marble top Tropikal Storm/Marmortop Tropikal Storm / top marbre Tropikal Storm/ top marmo Domus White / marble top Domus White/Marmortop Domus White / top marbre Domus White top marmo Travertino Romano / marble top Travertino Romano / Marmortop Travertino Romano / top marbre Travertino Romano Optional kit illuminazione interna luce LED 3000K dimmerabile con telecomando Optional internal LED 3000K lighting dimmable with remote control Optionales Innenbeleuchtungsset: dimmbare 3000K-LED-Leuchte mit Fernbedienung Kit d’éclairage intérieur optionnel : éclairage LED à intensité variable 3000K avec télécommande Madia con struttura laccata opaco, internamente ed esternamente, Champagne, Titanio, Dark Brown, Platino o Ral, provvista di un ripiano vetro per vano, posizionabile in tre altezze. Ante battenti con chiusura soft close disponibili in legno laccato opaco nelle stesse finiture della struttura oppure in vetro extrachiaro, fumè e bronzo o vetro Stopsol fumè e bronzo. Piedi in metallo laccati come struttura, disponibili in due altezze. Optional kit illuminazione interna. Sideboard with matt lacquered structure, internally and externally, Champagne, Titanium, Dark Brown, Platino or Ral, equipped with one glass shelf per compartment, positionable at three heights. Hinged doors with soft-close mechanism, available in matt lacquered wood in the same finishes as the structure, or in extra clear, smoked and bronze glass, or smoked and bronze Stopsol glass. Metal legs lacquered to match the structure, available in two heights. Optional internal lighting. Sideboard mit matt lackierter Struktur, innen und außen, in Champagne, Titanio, Dark Brown, Platino oder RAL. Jedes Fach verfügt über einen Glasboden, der in drei Höhen verstellbar ist. Die Scharniertüren mit Soft-Close-Mechanismus sind in matt lackiertem Holz in den gleichen Farben wie die Struktur oder in extrahellem, Rauch-oder Bronze Glas oder in Rauch-oder Bronze Stopsol Glas erhältlich. Die Metallbeine sind farblich auf den Rahmen abgestimmt und in zwei Höhen verfügbar. Optional ist eine Innenbeleuchtung erhältlich. Buffet avec structure laquée mat, intérieur et extérieur, disponible en Champagne, Titanio, Dark Brown, Platino ou RAL, doté d’une étagère en verre par compartiment, réglable sur trois hauteurs. Portes à charnières avec système de fermeture amortie, disponibles en bois laqué mat assorti à la structure, ou en verre extra clair, fumé et bronze, ou encore en verre Stopsol fumé et bronze. Pieds en métal laqué assortis à la structure,

dimensioni dimension abmessungen dimension spessore thickness stärke épaisseur volume volume volumen volume carico ammesso admitted load tragfähigkeit charge admise peso weight gewicht poids prezzo price preis prix euro design Giovanna Azzarello 2026 Ante in legno laccate / lacquered wooden doors lackierte Holztüren / portes en bois laqué Ante in vetro extrachiaro / extra clear glass doors extrahelle Glastüren / portes en verre extra clair Ante in vetro fumé o bronzo / smoked or bronze glass doors Rauch-oder Bronze Glastüren / portes en verre fumé ou bronze Ante in vetro STOPSOL fumè o bronzo...