CATALOGO GENERALE 2013
294Pages

manufatto italiano

“Oltre 50 anni di storia ci impongono di salvaguardare il nostro patrimonio artistico, le nostre tradizioni, i nostri segreti, le nostre conoscenze, affinché esse siano trasmesse alle generazioni future.” La Toncelli persegue la sua storia creando prodotti unici ed inimitabili. La continua ricerca di materiali esclusivi ha di fatto creato la differenza ed ha segnato il suo modo di pensare indicandole la strada da perseguire. Da qui la scelta di MANUFATTO ITALIANO come identità di fabbrica: “l’opera dell’uomo”. Di Pietro Giannone: “avete fatto quello che farebbero gl’iddii stessi, se...

Progetto 50 is an ambitious creation, as ambitious as the project to bring out to the open all three of our creations, show them where nature has its highest expression, this is the new challenge of Toncelli “WHERE IT ALL BEGINS”. With this catalog Toncelli celebrates its territory consecrating its history in his own land, the scene of these shots will take you on a magic journey that begins with the cigar tall unit, located in the amphitheater with the background of the medieval bell tower, continuing with the Wine tall unit lying in our beautiful vineyards of Tuscany, ending with the...

Progetto 50 è una creazione ambiziosa, come ambizioso è stato il progetto di portare fuori, in spazi aperti, le nostre tre creazioni, mostrarle dove la natura ha la sua massima espressione, questa è la nuova sfida di Toncelli “DOVE TUTTO HA INIZIO”. Con questo catalogo Toncelli celebra il territorio consacrando la sua storia nella propria terra, lo scenario di questi scatti vi condurrà come per magia in un viaggio che ha inizio con la colonna sigari, collocata nell’anfiteatro con sfondo il campanile medievale, prosegue con la colonna vino adagiata sulle nostre splendide vigne toscane,...

1. Attrezzaggio macchina controllo numerico per realizzazione degli elementi porta bicchieri 2. Applicazione pannello su piano in depressione 3. Pannello pantografato degli elementi porta bicchieri 4. Fasi di stesura della colla 5. Accoppiatura pannelli 6. Utilizzo della pressa.

1.Outfitting numerical control machine for creating cupholder elements 2. Application of panel on vacuum deck 3. Pantographed panel of cupholder elements 4. Stages of drafting the glue 5. Coupling panels 6. Use of the baler

1. Fasi di ricomposizione del disegno ad intarsio 2. Stuccatura e livellatura del disegno 3. Cucitura a mano di parti interne rivestite in pelle 4. Fasi di controllo del disegno su pannello prima di accoppiatura 5. Taglio bordo inferiore dell’anta 6. Passaggio alla profilatura

1. Stages of reconstruction of the inlay design 2. Filling and leveling of the design 3. Hand stitching of leather-covered interior parts 4. Phases of control of the design on the panel before coupling 5. Cutting bottom edge of the door 6. Switching to profiling

Orjjoni mcnte cfentro I'occfao, e vearai la necessfta, maestra it tutte le cose... Leonardo da H/inti (\)st jour minis eye andjou will"see necessity, teacher of all things... Leonardo la ^Vinci

colonna sigari

Un mobile speciale e multifunzionale, progettato e realizzato a regola d’arte dai maestri artigiani toscani per la conservazione e l’invecchiamento dei sigari e le loro degustazioni con possibili abbinamenti di liquori, vini e cioccolato, con in più un inserto dedicato al gioco. A special and multifunctional unit, designed and produced to perfection by tuscan master craftsmen for the storage and aging of cigars and their taste with possible combinations of spirits, wines and chocolate, plus an insert dedicated to gaming.

Le ante esterne raffigurano oggetti che ritroviamo all’interno del mobile decorate con la tecnica dell’intarsio sono state ricavate da impiallacciature di 15 tipi di essenze lignee, alcune delle quali usate in più tonalità, un mosaico che anticipa il contenuto del mobile e la promessa di un momento esclusivo. The external doors represent objects that can be found inside the cabinet decorated with the inlay technique have been obtained from 15 types of veneer wood species, some of which are used in a variety of colours, a mosaic that anticipates the contents of the cabinet and the promise of...

Particolare del contenitore bottiglie con anta curva girevole, una cellula cilindrica con porta girevole che si muove sinergicamente all’apertura del piano scorrevole sottostante. Il legno è radica di rovere decorata attraverso una lavorazione a caldo. Detail of the bottle container with revolving curved door, cylindrical cell with a revolving door that moves synergistically at the opening of the sliding shelf below. The wood is durmast briar decorated by a hot process.

Particolare della maniglia della vetrina che racchiude l’ambiente climatizzato della colonna sigari. Detail of window handle that encloses the air-conditioned area of the cigar tall unit.

Termometro e girometro del climatizzatore per sigari. Il mobile presenta soluzioni tecniche e design accuratissime. Nella parte superiore, due humidors garantiscono il giusto condizionamento, attraverso il metodo Peltier che provvede a mantenere un equilibrio costante tra temperatura (18°-20°) e umidità (68-75%) per la conservazione dei sigari. L’unità di climatizzazione è una apparecchiatura che, per mezzo di Celle Peltier, assorbe determinate quantità di calore per trasferirle da un ambiente ad un altro: nella fase di raffreddamento il calore prelevato dall’espositore viene riversato...

through the Peltier method which maintains a constant balance between temperature (18°-20°) and humidity (68-75%) for cigar storage. The air conditioning unit is an apparatus which, through Peltier cells, absorbs a certain amount of heat to transfer them from one environment to another: in the cooling phase the heat taken by the exhibitor is poured into the surrounding environment, vice versa during heating phase the heat absorbed from the environment is transferred inside the exhibitor. The humidification system ensures the maintenance of the optimal level of humidity by evaporating or...