metropolis
58Pages

Contemporary home ontemporary home

Sistema libreria componibile adattabile ad ogni ambiente ed esigenza, nel quale si inseriscono i vari componenti: ante, contenitori, elementi Tv e home-office. Questo è il concetto fondamentale di Metropolis, un progetto originale e in continua evoluzione : nel tempo, nello spazio e nelle senzazioni. A grid that can be adapted to every room and every requirement, in which the various components are inserted: doors, storage units, and TV and home office units. This is the basic concept of Metropolis, an original, continuous evolving design: in time , in space, in sensations. Ein Raster, das...

1 Leggera e aerea, la libreria senza schienale diventa al tempo stesso un elemento di architettura e d’arredo. La struttura, adattabile da parete a parete e da pavimento a soffitto, è in essenza spazzolata tinto ardesia, può essere completata da una scala in acciaio. Light and airy, the backless bookcase is at once an architectural and a firnishing unit. The structure, fully adaptable wall to wall and floor to ceiling, is in ardesia brushed veneer. Its functionality is completed by a steel ladder. Leicht und luftig: das Bücherregal ohne Rücwand ist ein Architekturelement und zur gleichen...

2 Un gioco di colore sulle ante posizionate in modo asimmetrico in questa composizione Metropolis laccata grigio seta. Chaise Longue Sancarlo della collezione Halifax. Play on colour for these doors asymmetricly placed in this Metropolis composition in grey matt lacquer. Chaise Longue Sancarlo from Halifax collection. Ein Farbspiel auf den Türen, die in dieser Komposition Metropolis Grigio Seta lackiert, und asymmetrisch positioniert worden sind. Chaise Longue Sancarlo aus der Halifax Kollektion Un jeux de couleurs sur les portes positionnées de façon asymétrique dans cette composition...

3 Composizione con struttura laccata seta e con ante a ribalta in specchio fumé. A terra elementi contenitori a sbalzo con cestoni con frontali laccati lucido nero. Divano Sleeve e tavolini Lugano della collezione Halifax. Composition with structure in matt lacquer and pull-down doors in smoked mirror. Floor units with deep-drawers front in black gloss lacquer. Sleeve sofa and Lugano small tables from Halifax collection. Komposition mit Struktur in Seta lackiert und mit Klapptür aus Rauchspiegel. Am Boden vorstehende Elemente mit Auszügen und Fronten in schwarzem Hochglanz Lack. Sofa Sleeve...

4 In questa composizione la libreria assume il ruolo di un divisorio dotato di porte reversibili, che separa e unisce ambienti diversi, accomunati da una medesima filosofia del vivere e dell’abitare: dallo spazio giorno allo spazio notte. In this composition the bookcase takes on the role of a dividing wall equipped with reversible doors that separates and unites different rooms, connecting them with a single lifestyle philosophy: from living area to night area. In dieser Zusammenstellung übernimmt das Bücherregal aus Rolle eines Trennelements mit Umschlagtüren, um zwei verschiedene Räume...

5 Composizione senza schienali laccata bianco per dividere l’ambiente e con elementi di contenimento chiusi con ante a ribalta. Tavolo Artù laccato lucido nero della collezione Halifax. Composition in white lacquer without front and backing to divide the room setting from units With pull-down doors. Artù table in black glossy lacquer from Halifax collection. Komposition ohne Rückwaende als Raumteiler, weiß lackiert und mit Elementen mit Klapptüren. Tisch Artù aus schwarzer Hochglanz Lack aus der Halifax Kollektion. Composition en laque blanche sans fonds positionnée au milieu d’une pièce,...

6 Una modularità estrema per risolvere i problemi di qualsiasi ambiente. The extreme versatility to solve any room setting problem. Ein vielseitiger Vorschlag, mit dem man jeder Raumlösung gerecht werden kann. Une modularité extrême pour donner des solutions à différentes typologies de décoration. Una extensa modularidad para resolver los problemas de cada habitación.

7 Libreria con struttura laccata seta grigio perla completata da ante reversibili in vetro con profilo in alluminio per custodire ed insieme mostrare libri ed oggetti. Bookcase structure in grigio perla matt lacquer with (reversible opening doors) in glass-aluminium frame to show and safe keeping ornaments and books. Bücherregal mit Struktur Lack Seta grigio Perla, mit Umschlagtüren aus Glas mit Aluminium-Profil, um Bücher und Gegenstaende zu präsentieren. Bibliothèque avec structure en laque seta grise. Portes réversibles en verre et profile en aluminium pour protéger et montrer livres et...

Libreria laccata seta rosso realizzata con moduli di diverse dimensioni. I ripiani sono posizionabili a diverse altezze grazie ad un apposito sistema di bussole in metallo predisposte sul fianco. La scala in acciaio scorre su una barra in alluminio anodizzato. Divano Cover e tavolino Lugano con top in marmo della collezione Halifax. Bookcase in red matt lacquer manufactured with different dimension modules. All internal shelves can be placed at different height thanks to the special shelf fittings. The stainless steel step ladder slides on to an aluminium anodized bar. Cover sofa and Lugano...

9 Funzionalità diverse si alternano nella trama dei ripiani: riporre, nascondere, mostrare. Le ante scorrevoli nascondono vani attrezzati per accogliere sistemi multimediali. Pouff Compasso e tavolini Naos della collezione Halifax. Several functions alternate the shelves theme: to replace, to hide, to show. The sliding doors hide housing units with internal fitment for multimedia systems. Compasso pouff and Naos small tables from Halifax collection. Unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten wechseln einander in der Verflechtung der Böden ab: ablegen, verbergen, vorzeigen. Die Schiebetüren...