FRANCE 1878 Collection Mise en lumiere Perfection in lighting Si THG Paris est passe maTtre dans I'art de la robinetterie d'exception, Daum peut s'enorgueillir d'etre le seul cristallier au monde a maitriser l'art de la fabrication de la pate de cristal. Aujourd'hui, THG va plus loin en sublimant ces precieux materiaux avec une technologie nouvelle : la lumiere LED. Desormais, les croisillons de votre robinetterie pourront emettre une lumiere subtile et ainsi donner une touche plus exclusive encore a votre salle de bains. La lumiere est capturee dans le cristal et renvoie des combinaisons...

JADE DRAGON Illuminé et paré de couleurs aux accents d’ aurores boréales, le dragon semble s’animer, prêt à prendre son envol pour rejoindre les terres de légende d’une Asie ancestrale. Lit up with colour in shades of the aurora borealis, the dragon appears to come alive, ready to take flight towards the lands of legend of an ancestral Asia. Dragon wird in Nordlichtfarben ausgeleuchtet und geschmückt und scheint so zum Leben zu erwachen, abzuheben und in die legendären Gefilde des altüberlieferten Asiens zu ent

Tel un soleil couchant, le dragon s'habille de subtiles nuances orangees. Par le jeu de lumieres, le feu semble jaillir du dragon, symbolisant la puissance de cet animal mythique Like a setting sun, the dragon takes on subtle shades of orange. With the play of the light, fire appears to pour forth from the dragon, symbolising the power of this mythical creature. Ahnlich dem Sonnenuntergang stellt sich Dragon in einem subtilen orangefarbenen Schimmer dar. Lichtspiele ahmen das Feuer des Drachen nach und symbolisieren die Macht dieses mythischen Tieres.

MOON DRAGON La mise en lumière de Moon Dragon figure à merveille le mimétisme entre l’animal et l’a stre lunaire. Baigné d’une douce lueur, le dragon veille mais ne dort pas. The lighting up of Moon Dragon represents perfectly the mimicry between the creature and the moon. Bathed in moonlight, the dragon keeps vigil but does not sleep. Die Beleuchtung von Moon Dragon ahmt in wunderbarer Art und Weise das Wechselspiel zwischen Tier und Vollmond nach. Ein sanfter Lichtschimmer zeigt, dass der Drache wacht und niemals schl

Les subtiles nuances de la feuille d’acanthe, du vert profond au bronze mordoré, sont magnifiées par les rayons lumineux de cette déclinaison étincelante. The subtle shades of the acanthus leaf, from deep green to lustrous bronze, are magnified by the rays of this dazzling spectrum. Die subtilen Nuancen vom satten Grün bis zur Goldbronze der Akanthusblätter werden durch die Lichstrahlen dieser glitzernden Abstufungen noch verfeinert

Virevoltant à la lueur du crépuscule, ces oiseaux de paradis dessinent dans le ciel des rayons de lumière. Wheeling in the twilight, these birds of paradise draw rays of light in the sky. Diese Paradiesvögel werden durch das sanfte Dämmerlicht aufgescheucht und zeichnen sanfte Lichtstrahlen in den Himmel.

Du lagon monte une douce lumiere, eveillant faune et flore, qui se parent ainsi de couleurs chatoyantes. From the lagoon rises a soft light, awaking fauna and flora, which take on shimmering colours. Aus der Lagune steigt ein sanftes Licht auf, und es erweckt Pflanzen und Tiere, die sich mit schillernden Farben schmucken.

LA TECHNOLOGIE LED Issues des évolutions de l’électronique, les ampoules LED proposent une solution d’éclairage domestique performante et économe en énergie, mais également ingénieuse et design pour créer une ambiance lumineuse sur mesure dans la salle de bain. THG les a donc intégrées à ses robinetteries, pour un rendu exceptionnel. Les ampoules LED sont des diodes électroluminescentes qui nécessitent un faible courant électrique pour émettre de la lumière. De ce fait, elles consomment très peu d’énergie et ne chauffent pas. Fonctionnant avec du 12 V, elles ne présentent aucun danger et peuvent...

Deux installations possibles Two possible installations Zwei Steuerungsmöglichkeiten: Handregelung oder Fernbedienung Réglage manuel Manual adjustement Handregelung Réglage par télécommande With remote control Fernbedienung Type de configuration Configuration type Konfiguration Ref. G00.6803 Transformateur 12 V + boîtier On/Off avec potentiomètre 12 V transformer + On/Off case with dimmer 12V Transformator + On/Off Schaltkasten samt Potentiometer Ref. G00.6801 Transformateur 12 V + variateur piloté par télécommande 12 V transformer + remote controlled dimmer 12V Transformator + ferngesteuerter...

Siége social / Head office / Firmensitz THG France 35, rue Tournière - BP 80212 Béthencourt sur Mer 80535 Friville cedex - France Tel. +33 (0)3 22 60 20 80 [email protected] www.thg.fr Filiales / Subsidiaries / Niederlassungen THG USA 6601 Lyons Road Coconut Creek FL 33073 - USA Gutleutstr. 96 60329 Frankfurt/Main Deutschland Andropov ave., 18, building 5,16th floor 115432 Moscow - Russia Room 1202, JinHang Tower 83 Wan Hang Du Road Shanghai - PRC 中国上海静安区万航渡路83号 金航大厦1202室 Tel. +86 (21) 61352738 [email protected] www.thg.fr Tel. +7 499 704 25 09 [email protected] www.thg-jcd.ru * Representative office...