THG & DAUM When water and fire meet in perfection THG & DAUM Das majestätische Zusammenspiel von Feuer und Wasser

THG & DAUM LA SUBLIME RENCONTRE DE L’EAU ET DU FEU

Mysterious, secret and impenetrable, Asia is the archetypal land of legends, of which the dragon is the ultimate symbol, feeding our fantasies of strength and power. Crafted using pâte-de-cristal in sublime colours – the flamboyant bronze of «Sun», the subtle shades of green of «Jade», or even the purest translucence of «Moon» – this collection of taps and bath accessories is a dazzling tribute to ancient Asiatic art. Asien – geheimnisvoll und unergründlich. Unsere Fantasie entführt uns sogleich in eine Sagenwelt, in der Drachen zentrales Symbol für Kraft und Macht sind. Als Hommage an die tausendjährige...

Mystérieuse, secrète et impénétrable, l’Asie est l’archétype de toutes les terres de légendes, dont le dragon est l’ultime symbole tant il alimente nos fantasmes de puissance et de pouvoir. Réalisée en pâte de cristal aux couleurs mordorées flamboyantes « Sun », aux subtiles nuances de vert « Jade » ou encore dans la transparence la plus pure « Moon », cette collection de robinets et d’accessoires de bains est un brillant hommage à l’art asiatique millénaire.

Ref. U5D.1132SG Mélangeur de bain avec douchette alimentée par mitigeur Bath mixer + handshower set with single lever mixer Wannenbatterie zur Standmontage mit 1-Loch-Einhandmischer mit Brausegarnitur Ref. U5D.41SG Mélangeur de bain 3 trous mural Wall mounted 3-hole bath mixer 3-Loch-Wannenbatterie zur Wandmontage

Ref. U5D.151 Mélangeur de lavabo 3 trous 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie

Ref. U5D.5500B Garniture pour mitigeur thermostatique avec inverseur 2 sorties Trim for THG thermostat with 2-way diverter Thermostat-Garnitur mit Temperatureinstellung mit Absperr- und Umstellfunktion

Bras de douche et pomme Ø 200 mm Wall mounted shower arm and shower head Ø 200 mm (8˝˝) Brausearm für Kopfbrause und Stachelbrausekopf Ø 200 mm Ensemble de douche Shower set Duschkombination Porte-peignoir Single robe hook Bademantelhaken Ensemble hygiénique Hygienic set Toilettenspülgarnitur Ref. U5D.514 Porte-serviette Single towel rail Handtuchstange

MOON DRAGON

MOON DRAGON Ref. U5G.1132SG Mélangeur de bain avec douchette alimentée par mitigeur Bath mixer + handshower set with single lever mixer Wannenbatterie zur Standmontage mit 1-Loch-Einhandmischer mit Brausegarnitur

Ref. U5G.151 Mélangeur de lavabo 3 trous 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie Ref. U5G.40G Mélangeur de lavabo 3 trous mural Wall mounted 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage Ref. U5G.5840/8 Ensemble hygiénique Hygienic set Toilettenspülgarnitur

Ensemble de douche Shower set Duschkombination Bras de douche et pomme Ø 200 mm anti-calcaire Wall mounted shower arm and anti-scale shower head Ø 200 mm (8˝˝) Brausearm für Kopfbrause und Stachelbrausekopf Ø 200 mm mit Antikalksystem Inverseur mural Wall mounted diverter Unterputz-3-Wege-Umstellventil Porte-verre mural Wall mounted tumbler Wandglashalter mit Glas Ref. U5G.514 Porte-serviette Single towel rail Handtuchstange

MOON DRAGON Ref. U5G.546 Coupe porte-savon Wall mounted soap dish Wandseifenschale

JADE DRAGON

JADE DRAGON Ref. U5H.5400B Garniture pour mitigeur thermostatique avec 2 robinets d’arrêt Trim for THG thermostat with 2 valves Thermostat-Garnitur mit 2 Absperrungen

Mélangeur de lavabo 3 trous 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie Mélangeur de lavabo 3 trous mural Wall mounted 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage Mélangeur de bain 3 trous mural Wall mounted 3-hole bath mixer 3-Loch-Wannenbatterie zur Wandmontage Ensemble de douche Shower set Duschkombination Ref. U5H.1132SG Mélangeur de bain avec douchette alimentée par mitigeur Bath mixer + handshower set with single lever mixer Wannenbatterie zur Standmontage mit 1-Loch-Einhandmischer mit Brausegarnitur

Bras de douche et pomme Ø 200 mm Wall mounted shower arm and shower head Ø 200 mm (8˝˝) Brausearm für Kopfbrause und Stachelbrausekopf Ø 200 mm Ensemble hygiénique Hygienic set Toilettenspülgarnitur Porte-verre mural Wall mounted tumbler Wandglashalter mit Glas Porte-savon mural Wall mounted soap dish Seifenschale zur Wandmontage

JADE DRAGON Ref. U5H.504N Anneau porte-serviette Single towel ring Handtuchring

The aesthetic of the acanthus leaf alone fully embodies the ornamental symbolism relating to power, strength and longevity. Present throughout the history of art, its delicately stylised motif adorns this precious collection of taps and accessories with subtle gradient hues from deep green to brilliant bronze, making each piece a unique work. Das Akanthusblatt steht für Macht, Kraft und Langlebigkeit. Diese wertvolle Badezimmerarmatur mit passenden Accessoires bezaubert durch das fein stilisierte Motiv in zartem Dunkelgrün bis leuchtenden Bronzetönen und macht jede Armatur zu einem Unikat.

L’esthétique de la feuille d’acanthe incarne à elle seule toute la symbolique ornementale liée au pouvoir, à la force et à la longévité. Depuis toujours présent dans l’histoire de l’art, son motif délicatement stylisé habille cette précieuse collection de robinets et d’accessoires aux subtiles nuances dégradées du vert profond au bronze lumineux, faisant ainsi de chaque pièce une œuvre unique.

Ref. U5A.151 Mélangeur de lavabo 3 trous 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie Ref. U5A.40G Mélangeur de lavabo 3 trous mural Wall mounted 3-hole basin mixer 3-Loch-Waschtischbatterie zur Wandmontage