ITA Sorta in una provincia ricca di tradizione metalmeccanica ed aperta alle piu innovative tecnologie, Thermorossi opera con successo da oltre 45 anni nel settore dei riscaldamento fino a diventare, oggi, una tra le piu affermate ed avanzate industrie europee nella produzione di stufe, termocucine e caldaie. DEU Seit 45 Jahren arbeitet Thermorossi in der Heizungsbranche mit Erfolg und zaehlt heute als einer der namhaftesten und innovativsten Hersteller von Kaminoefen, Zentralheizungskoch-herden und Heizkesseln in Europa. ENG Established in a province renowned for its metalworking traditions...

SMOKE BY-PASS Pratico ed igienico piano scalda vivande di facile pulizia Hygienische. simpel zu reinigen. speiseaufwarmende Platte zum kochen ist vorhanden Incorporates practicality and hygiene, easy to dean hotplate heats food Chauffe-plats pratique et hygibnique. simple b nettoyer Prbctico piano para calentar comidas higibnico y fbdl de limpiar Fomo smaltato completo di griglia e leccarda Backofen emailiert mit Grill und Fettpfamme Enamelled oven complete with grill and dripping pan Four bmaillb avec grille et Ibchefrite Horno esmaltado con parilla y bandeja de grasas II fascio tubiero verticale...

35*decibel Input estemo dell'aria pri maria Eintritt der prirnSre Luft vom auBer External primary air input Entrde d'air primaire externe Entrada externa de aire primario Made in Italy: Thermorossi si awale delle piu modeme tecniche di produzione e tutti i prodotti sono conformi alle piu severe normative europee Made in Italy: Thermorossi benutzt die neuesten Fertigungsmethoden und alle Gerate ertfullen die strengsten Anforderungen der Europaischen Richtlinien bezuglich Sicherheit und Umweltschutz Made in Italy: Thermorossi uses the most modern techniques of production and all products conform...

Dispositivi per la regolazione dell'aria primaria, secondaria e terziaria Primary, secondary and tertiary air modulation devices Scambiatore di calore brevettato con tecnologia Thermocore® Thermocore® pipe heat exchanger Smoke by-pass, riduce drasticamente I’uscita di fumo nell'ambiente ad ogni carica di legna Smoke by-pass technology reduces the smoke outlet to the living zone before every wood load Camera di combustione in HEATSTONE®, ottimizza la combustione e riflette il calore nell'ambiente Burning room covered by the HEATSTONE®, it optimizes the fuel and reflects the heat to the environment...

ITA Tecnologia Timextend®: accumulo inerziale progettato per recuperare e trattenere il calore sprigionato dai gas di combustione. II passaggio dei gas attraverso i 4 canali determina una cessione del calore doppia rispetto ad altre realizzazioni costruite da un unico passaggio. Grazie alia sua massa termica il calore viene trattenuto durante il processo di combustione, successivamente rilasciato in modo graduate nell'arco di diverse ore anche a f uoco spento. DEU TimeXtend* Technologie: Konstruiert mit Warmespeichersteinen um die Energie der Abgase thermisch nutzbar zu machen. Durch die 4 Kanale...

16 metri di canalizzazione utilizzando 1 uscita 16 meters of ducting using 1 outlet 8 metri di canalizzazione utilizzando 2 uscite 8 meters of ducting using 2 outlets 6 metri di canalizzazione usando 3 uscite 6 meters of ducting using 3 outlets 4 metri di canalizzazione usando 4 uscite 4 meters of ducting using 4 outlets AIRBOX' gruppo ventilazione ITA AIRBOX (optional) e il gruppo di ventilazione termostatato con portata a bocca libera di 390 m3. Grazie a questo accessorio la stufa diventa ventilata e canalizzabile. La quantita dell’ aria calda viene regolata dal radiocomando con 4 velocity...

ITA Brudare legna significa creare condensa e fumi acidi che nel tempo possono corrodere II corpo caldaia. Thermorossi da sempre protegge il corpo caldaia con la vetrificazione (optional): il corpo caldaia viene sabbiato diventando poroso, successivamente viene pulito con soffiatura ed immerso in vasche contenenti smalto vetroso liquido che va ad aggrapparsi su tutta la superficie. L'affidabilita di questo trattamento, secondo dati statistici aziendali, e cosi apprezzabile che Thermorossi garantisce i propri corpi caldaia per 8 anni. OEU Verglasung - Holzverbrennung bedeutet unter anderm,...

THERMOCELL* ITA O Generatore di calore a biomassa. 0 Thermocell 250/400/500, accumuli a stratificazione. 0 Gruppo miscelazione impianto. O Riscaldamento a pavimento, 0 Gruppo miscelazione per pannelli solari. 0 Collettore solare. 0 Radiatore. O Caldaia a gas. 0 Acqua calda sanitaria. 'I1 Acquedotto. DEU O Waermeerzeuger. 0 Thermocell 250/400/500, Geschichtete termische Pufferspeichern. 0 Heizverteiler mit Mischer. O Bodenheizung. 0 Solarstation. 0 Solarkollektoren. O Heizkoerper. O Gasheizkessel. 0 Brauchwasser. ® Frischwasserzuleitung. ENG O Wood boiler. 0 Thermocell 250/400/500, stratification...

THERMOPUFFER 400 THERMOPUFFER 500 Accumulo (puffer) Pufferspeicher Puffer tank Ballon d'accumulation (puffer) Estanque (puffer) INTEGRA TR-PACK ITA Termostufa a legna abbinata a pannelli solari ed accumuli. L'impianto termoidraulico deve essere realizzato secondo normativa locale e dotato di tutti gli accessori di sicurezza e controllo. DEU Scheitholzoefen Wassergefuehrt mit Solar- und Speicheranschluss. Die Heizanlage muss die geltenden Bestimmungen befolgen und mit alien lokalen Sicherheits- und Kontrollelementen versehen sein. ENG Wood Thermostove paired to solar heating system. All installations...

ITA 800 PU canalizzabile si inserisce perfettamente negli ambienti piu moderni donando calore e personality. II rivestimento e in maiolica refrattaria con finiture a puntini in bassorilievo, sopra al focolare e presente uno scaldavivande e applicando il ventilatore e possibile distribute il calore in piu ambienti. DEU Das kanalisierbare Modell 800 PU passt sich auch in das modernste Ambiente perfekt ein und verleiht ihm Warme und Personlichkeit. Die Verkleidung besteht aus feuerfesten Ofenkacheln, deren Oberflachenausfuhrung kleine, nach innen gewolbte Punkte beinhaltet. Uber dem Feuerraum befindet sich...