fire lovers

ITA Sorta in una provincia ricca di tradijione metalmcccanica e apcrta alio piii innovative tecnotogie, Thermorossi opera con successo da oltre 4S anni nel settore dei riscaldamento tino a diventare, oggi, una tra le piu affermate ed avanzate Industrie europee nella produtione di strife, termocuone e caldaie. Dt U Selt 45 lahren arbeitet Thermorossi In der Heitungsbranche mlt Erfolg und taehlt heute als einer der namhaftesten und innovativsten Hersteller von Kaminoefen, 2entralheirungsfcoch-herden und Heirkesseln in Europa. ENG Established in a province renorvned for its metalworking traditions...

Generatori di calore a pellet Pellet warmeerzeuger Pellet heat generators Generateurs de chaleur a granules Generadores de color de pellet

Ogni apparecthto viene accew in fabbnca e venftoato per aimeno 1 ora a lunzicnamisito Jeder Ofm wurcc r.ctxin m Work one Sfunde beheat und engcstetlt Every und is tested (or 1 hour in the factory Chaque appareil est alum6 en usne el contrPe pendant au moire 1 heure de foncoonnement Cada equipo se ha probedo y lesiado en falxica durante una hora I nostri orodDUi non nscesswix) di iffertoti cost per tarature e collaudi NO caso I pellet ENpkis fosse di quanta a vena csstono dricrsi programmi di funzicxiamento selezbnatxli Ureete ProduMe miissen nichl nach der Iretallaton apezien enqesteit und kontroliert werden....

PELLETPOWER® system ITA I residui della combustion? vengono rimossi dal dispositive automatico mantenendo liberi i fori di passaggio doll'aria al bruciatore. Rcndimento di combustionc superior? rispetto ai brudatori traditionali a vaschetta. PEllETPOWER* garantisce il giusto apporto di ossigeno mantenendo costante il rendimento di combustion* per lunghi tempi di funiionamento; DEU Der Brenner wlrd automatisch von den Verbrennungsrbckstanden befreit und somit blelben die Luftoffnungen permanent sauber Somit kann der Ofen permanent heiten und unnotiger Brcnnstoffverbrauch beim Startvorgang wird...

il bruciatore brevettato che fa la differenza Patented burner that makes difference ■ le brufeur brevete qui fart la difference A PEUETPOWER Senza spreco di combustibile, i residui della combustione vengono rimossi ai lati e raccolti nel cassetto Combustion residues air moved to the udes and cokctod in the ash pan Sans gaspillage de combustible, les rfcidus de combustion soot fvacutt si* les edits et recueillis dans le bac a cendres II sistema di pulizia funziona ininterrottamente senza dover spegnere il generatore The cleaning system works continuously and there is no need to switch the unit...

Grande scambio di calore grazie all'ampio volume bagnato dall'acqua High heal exchange thanks to the wide water jacket Pannello digitale ICO di nuovo design implementato da messaggi grafici semplici ed intuitivi The new design of the LCD control panel has been updated with simple visual messages Scambiatore di calore con tecnologia Thermocore* dotato di turbolatori Thermocore* pipe heat exchanger equipped with turbolators Bruciatore brevettato PelletPower* PelletPower* patented burner Cassetto cenere di grandi dimensioni Wide ash pan Mantello dl nuovo design facile da Integrare In un amblente...

Scambiatore di calore con lecnologia Thermocore* dotato di turbolatori motorizzati Thermocore* pipe heat exchanger equipped with motorized turbolators Bruciatore brevettato PelletPower* PelletPower* patented burner ITA n sistema «MaIic» c drdicato *b dienteta piu evgente die riccrca I'assoluta semplidta e comockla II raschia tubl motorinato mantiene pulito ed efficient* lo scambiatore di calore. I’ingegnoso sistema con coclea motorizzata estrae la cenere automaticamente in un vano laterale. I'esckisrvo bruciatore brevettato Peletpower* mantiene Inalterata la mtscelazione tra ana pnmarla e secondana....

THERMOCELL* 250 / 400 / 500 It Accumuli a stratificazione Geschichtete termische Pufferspetchem Stratification thermal stores Ballons d'accumulalon 5 stratification Acumulacibn t6rm*co a estratificacidn I * THERMOPUFFER 400 THERMOPUFFER 500 Accumulo (puffer) Pufferspeicher Puffer tank Ballons (^accumulation (puffer) Estanque (puffer) THERMOSOLE *2.0 THERMOSOLE‘2.6 Collettore solare Solarkollektoren Solar heating unit Panneaux solaires Placa solar INTEGRA TR-PACK COMPACT / COMPACT MATIC ITA Caklaia a pellet abbinato a pannelli solari e accumuli. L'impianto termoidraulico deve essere realizzato...

ITA • Soluzione .1 risparmio cncrgetico allcrnativa cd ccologica al liadizionale sistema di riscaldamcnto con caldaia a pellet dotata di bruciatore brevettato. accumulo a stratificazione, pannelli solari termici. ENG - Energy saving solution which offers an ecological alternative to the traditional heating systems, consisting In a pellet boiler with patented burner, stratification water storage, solar heating units. ERA - Solution a economie d’Cnergie, ecdogique et alternative au systeme de chauffage tradltionnel, composee d'une chaudicrc a granules dotee de brulcur brevete, d'un ballon d'accumulation...

Software Integrated control of: - Gestton software integree de : DOMESTIC HOT WATER STORAGE (DHW) <■ THERMO ACS» function BOUIllEUR D'EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS) Fonction <■ THERMO ACS e ITA • Gestionc dl ACS rispetto Timpianto di nscaldamento, programmabile anche a fasce orarie, con commutarione della valvola dedicata. II differen/iale termico della sonda al bollitore * facllmcnte rcgolabile dall’utente. In questo modo "Thermo ACS' riduce le accensione garantendo il masslmo rdparmlo energetico. ENG - Oomestic hot water DHW and heating system controls, possibility to set timing programs thanks...

Software Integrated control of: - Gestton software mtegree de : ACCUMULO CON BOLLITORE ACS ESTERNO O INTEGRATO _____ Funzione «THERMOCONTROL» WATER STORAGE WITH EXTERNAL OR INTEGRATED DHW BOILER - aTHERMOCONTROU function BALLON D'ACCUMULATION (PUFEER) AVEC BOUILLEUR ECS EXTERNE OU INTEGRE - Fonctlon "THERMOCONTROL" ITA • Gestione della temperatura di un sistema ad accumulo. anche a fusee orarie programmate, per merro di due sonde di temperatura. I valori dl settaggio sono fadlmente regolabiii delfutente. II controlk>di temperatura awlene in punti specific! considerando la stratificatione del...