TECH COLLECTION 2016
76Pages

fire lovers

ITA Sorta in una provincia ricca di tradizione metalmeccanica e aperta alle piu innovative tecnologie, Thermorossi opera con successo da oltre 45 anni nel settore dei riscaldamento fino a diventare, oggi, una tra le piu affermate ed avanzate Industrie europee nella produzione di stufe, termocucine e caldaie. DEU Seit 45 Jahren arbeitet Thermorossi in der Heizungsbranche mit Erfolg und zaehlt heute als einer der namhaftesten und innovativsten Herstelier von Kaminoefen, Zentralheizungskoch-herden und Heizkesseln in Europa. ENG Established in a province renowned for its metalworking traditions...

Generatori di colore a pellet Pellet warmeerzeuger Pellet heat generators Generateurs de chaleur a granules Generadores de calor de pellet Compact 13 Compact 18 Compact 24 Compact 32 Compact Matic 32 Compact Matic 50 class 5 class 5 class 5 class 5 class 5 class 5

Ogni apparecchro Jeder Ofen wurde schcn im Werk eine Every mart is tested lor esistono diversi Unsere Produfete mussen nicht nach speziell eingestellt werden. denn. wenn Taste nd ruck darauf Linpepjssi warden incur additional costs pellet fuel of lower quality than En plus different operation necessitent d'aucuns Nuestros productos operadon opcfonales Ascheauffang sowie komfortabler. wodurch Gerates hoch gehalten wird points make maintenance easier Simple periodic cendres etles nettoyage pratiques simpttient fentretien. au phis haul niveau- Aucune surprise durant I'entretien period ique...

Rendimenti superior! scambiatori centrall inuttaati nella palenlketten Brenners, hanks tothr sunter which ceder la chaleur aussi normalement inutdises quern ador patentado laterates, normalmente IPELLETPOWER® system ITA I reskfcii deta combustione vengono rimossi dal cfcpositivo automatico mantenendo liberi I fori di passaggio dell'aria al bruciatixe. Rendimento dl combostiwie superior© rispetto ai bruciatori badfahmal a vaschetta, PELLETPOWER"1 garantisce il glusto apporlo di ossigeno mantenendo costarrte il re ndimento di combustione pet lurighi tempi di funzionamento; D£U Dei Brenner...

U brudatore brevettato che fa la differenza Patented burner that makes difference - ie bruleur brevete qui fait la difference Senza spreco di combustibile, i residui della combusttone vengono rimossi ai lati e raccotti nel cassetto Combustion residues are moved to the sides and collected in the ash pan Sans gaspitage de combustible, les residus de combustion sont evacues S*JT les cotes et recueillis dans le bac a cendres II slstema di pulizia funzlona Inlnterrottamente senza dover spegnere I generatore The cleaning system works continuously and there is no need to switch the uni off Le...

Grande scambio di calore grazie all'ampio volume bagnato dall'acqua High heat exchange water jacket grafici semplici ed intuitivi control panel with simple visual messages Scambiatore di calore con tecnologia Thermocore® dotato di turbolatori Thermocore*' pipe heat exchanger equipped with turbolators PelletPower" patented burner Cassetto cenere Mantello di nuovo design facile da integrare in un ambiente domestico, con forte strato di coibentazione New design of the boiler coating, easy to be integrated in a domestic environment, with a strong insulation layer Ampio serbatoio pellet Wide...

Scambiatore di calore con tecnologia Thermocore® dotato di turbolatori motorizzati Thermocore* pipe heat exchanger equipped with motorized turbolators PelletPower* patented burner Sistema «MATIC» ITA II sistema «Matic» e dedicate alia clientela piu esigente che ricerca I'assoluta semplicita e comodita. II raschia tubi motorizzato mantiene pulito ed efficiente lo scambiatore di calore, 1'ingegnoso sistema con coclea motorizzata estrae la cenere automaticamente in un vano laterale. L'esclusivo bruciatore brevettato Pelletpower* mantiene inalterata la miscelazione tra aria primaria e...

Accumulo (puffer Ballons d'accumulation (puffer Geschichtete termische Pufferspeichem Stratification thermal stores Ballons d'accumulation a stratification Acumulacion termico a Gratification Collettore solare Solar heating unit Panneaux solaires Placa solar COMPACT / COMPACT MATIC INSTALLA THERMOCELL: Ihermorossi ti assicura una ESTENSIONE DI GARANZIA A5ANM per i corpi di eatdaie e termostufe a peiet, in caso di una nuova insrallazione, previa verifica da parte di ASTEC. INSTALL THERMOCaL Tbermorossi guarantees a WARRANTY BCTENTION TO 5 YEARS for the pelet boilers and the pellet heating...

CofcM I l|sJIU I Example 1-Upto 140m2 1TA - Soluzione a rispartnio energetico alternativa ed ecologica al tradi2ionale sistema di riscaldamento con caldaia a pellet dotata di bruciatore brevettato, accumulo a stratificazione, pannelli solari termici. ENG - Energy saving solution which offers an ecological alternative to the traditional heating systems, consisting in a pellet boiler with patented burner, stratification water storage, solar heating units. FRA - Solution a economie d'energie, ecologique et alternative au systeme de chauffage traditionnel, composee d'une chaudiere a granules...

GESTIONE SOFTWARE INTEGRATA Dl: Software Integrated control of: - Gestion software integree de : BOLLITORE Aequo calda sanitaria (ACS) DOMESTIC HOT WATER STORAGE (DHW) «THERMO ACS» function BOUILLEUR D'EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS) Fonction « THERMO ACS » ITA - Gestione di ACS rispetto 1'impianto di riscaldamento, programmabile anche a fasce orarie, con commutazione della valvola dedicata. II differenziale termico della sonda al bollitore e facilmente regolabile dall'utente. In questo modo "Thermo ACS" riduce le accensione garantendo il massimo risparmio energetico. ENG- Domestic hot water DHW...

GESTIONE SOFTWARE INTEGRATA Dl: Software Integrated control of: - Gestion software integree de : ACCUMULO CON BOLLITORE ACS ESTERNO O INTEGRATO Funzione «THERMOCONTROL» WATER STORAGE WITH EXTERNAL OR INTEGRATED DHW BOILER - «THERMOCONTROL» function BALLON D'ACCUMULATION (PUFFER) AVEC BOUILLEUR ECS EXTERNE OU INTEGRE - Fonction «THERMOCONTROL» ITA - Gestione della temperatura di un sistema ad accumulo, anche a fasce orarie programmate, per mezzo di due sonde di temperatura. I valori di settaggiosonofacilmente regolabili dell'utente. II controllo di temperatura awiene in punti specifici...