ANNIVERSARY - fyellel °lfanu tyfedbi. -

■ ITA Sorta in una provincia ricca di tradizione metalmeccanica e aperta alle piu innovative tecnologie, Thermorossi opera con successo da oltre 50 anni nel settore dei riscaldamento fino a diventare, oggi, una tra le piu affermate ed avanzate industrie europee nella produzione di stufe, cucine, inserti, termocucine e caldaie. DEU Seit 50 Jahren arbeitet Thermorossi in der Heizungsbranche mit Erfolg und zaehlt heute als einer der namhaftesten und innovativsten Hersteller von Kaminoefen, Zentralheizungskoch-herden und Heizkesseln in Europa. ENG Established in a province renowned for its metalworking...

Telecomando in dotazione Fembedienung im Lieferumfang enthalten Remote control included Dotb de tetecommande de sOrle Mando a distancia incluido Funzione «crono» per programmazione settimanale (tre accensioni e tre spegnimenti al giomo) ■Chrono" function for weekly timing program (three daily Starts) Fonction « Chrono » pour la programmation hebdomadaire (Irois allumages et extinctions par jour) Ogni apparecchio viene acceso in fabbrica e verificalo per almeno 1 ora di funzionamento Jeder Ofen wurde schon im Werk eine Slunde beheizt und eingeslelll Every unit is tested for 1 hour in the factory Chaque...

E' possible regolare il livello di ventilazione al minimo e la potenza di combusitone al massimo Heizleisiung sowie Gebiaseleistung sind unlerschiedlich einstellbar. Es isl mbglich, bei hdchster Heizleisiung trotzdem die kleinsle und leisesle Gebiaseleistung zu wahlen Ventilation and output power set up levels are independent; It Is possible to set the ventilation at minimum and output power at maximum Les niveaux de ventilation et de puissance de combustion sont inddpendants: il est possible de rdguler le niveau de ventilation au minimum et la puissance de combustion au maximum, pour bien se chauffer...

Siete amanti della musica e sognate un look glamour? Ecco a Voi Pop: la stufa a pellet in soli 46 cm di diametro, fatevi conquistare dalla sua personality e dai preziosi dettagli che la rendono irresistibilmente attraente. Perfetta per una collocazione ad angolo, grazie all'uscita fumi centrale in asse con la stufa. Top in ghisa e fianchi in acciaio. Sind Sie em Musikliebhaber, der von einem glamourosen Look traumt? Hier ist. Pop: Der Pelletofen mit einem Durchmesser von nur 46 cm. Lassen Sie sich von seiner Personlichkeit und seinen prazisen Details bezaubem, die ihn unwiderstehlich attraktiv...

Schermo comandi programmabile, con telecomando Programming control panel, with remote control • Thermocomfort (optional) Radiocomando con termostato ambiente; Funksteuerung mit Raumthermostat; Radio control with room thermostat; Radiocommande avec thermostat d'ambiance; Radio control con termostato de ambiente; Design attuale e contemporaneo grazie ai piedini in pregiato legno Modem design given by the feet in high quality wood

ITA L'esclusivodesign brevettato salva spazio dal successo intemazionale e ora disponibile per il modeiio dalle misure piijicontenute. Dotata del sistema di canalizzazione multi direzionale MULTI WAY AIR SYSTEM, scambiatoredi caloreTHERMOCORE* e pulizia ordinaria e straordinaria semplificata EASY CLEANING. DEU Das einzigartige, patentierte und platzsparende Design ist nun auch in einem kleineren Modell erhaltlich. Ausgestattet mit dem Warmluftverteilsystem MULTI WAY AIR SYSTEM, dem Warmetauscher THERMOCORE und dem einfachen EASY CLEANING Reinigungssystem. ENG The unique patented design that saves...

Uscitefumi disponibili: superiore-posteriore-laterale sinistro Flue outlet options: top-rear-left side Uscite per canalizzazione disponibili: 2 posteriori 1 lato sinistro -1 lato destro Duct vents options: 2 rear 1 side right -1 side left Multyway Air System: flusso aria orientabile (front e-retro-destro-sinistro) Multyway Air System: adjustable air flow (front -rear-right-left) • Thermocomfort (optional) Radiocomando con termostato ambiente; Funksteuerung mit Raumthermostat; Radio control with room thermostat: Radiocommande avec thermostat d'ambiance; Radio control con termostato de ambiente;...

plus - idra i; tra spaa e funzioni, la stufa diventa un "mobile" da inserire in assoluta liberta, un quadro da design brevettato. Dotata di scambiatore di calore THERMOCORE® e pulizia ordinaria e feASY CLEANING. La versione Idra e dotata di bruciatore motorizzato con tecnologia cfip Grenzen zwischen Raum und Funktion, hier wird die Heizung zu einem "Mobelsttick" und plaziert werden. Ausgestattet mit dem Warmetauscher THERMOCORE® und dem Version Idra ist mit dem PELLETPOWER" Patentierter Brenner ausgestattet. the borders between space and function. The heater becomes a masterpiece to be exhibited,...

Uscite fumi disponibili*: Multyway Air System*: flusso aria orientabile superiore - posteriore - laterale sx (fronte - retro - dx - sx) Flue outlet options*: top-rear-left side Multyway Air System*: adjustable airflow (front -rear-right-left) Uscite per canalizzazione disponibili*: 2 posteriori, 1 lato sx, 1 lato dx Duct vents options*: 2 rear, 1 left side, right side Preziosa maiolica artigianale fatta a mano Precious handmade majolica by master craftsmen • Thermocomfort (optional)* Radiocomando con termostato ambiente; Funksteuerung mit Raumthermostat; Radio control with room thermostat; Radiocommande...

brevettato e sah/a spazio dal successo intemazionale, si arricchisce nella v/ersione termostufa con un nuovo iatore motorizzato con tecnologia brevettata PELLETPOWER* mantiene la resa termica elevata e costante ?Sfimquadro* :ora poi potente. I jjjgjrirffip ctefiritefa gjomata: mantenere il brudatore pulito significa ridurre sia la manutenzione ordinaria ch€ i costi di combustibile, con un rapido 3rr^or^^^^^^^^B|ib^ldealeperilriscaldameritodomesticodiventailcuoredeinmpianto,facilmenteintegrabilegrazieallemisurecornpatte. 0* nquadro* Koltetoon, die innovative piatzsparende Produktfamilie mit patentiertem...