КАТАЛОГ HOME COLLECTION 2015
90Pages

ITA Sorta in una provincia ricca di tradizione metalmeccanica e aperta alle piu innovative tecnologie, Thermorossi opera con successo da oltre 45 anni nel settore del riscaldamento fino a diventare, oggi, una tra le piu affermate ed avanzate industrie europee nella produzione di stufe, termocucine e caldaie. DEU Seit 45 Jahren arbeitet Thermorossi in der Heizungsbranche mit Erfolg und zaehlt heute als elner der namhaftesten und innovativsten Hersteller von Kaminoefen, Zentralheizungskoch-herden und Heizkesseln in Europa. ENG Established in a province renowned for its metalworking traditions...

30*decibel Ogni apparecchio viene acceso in fabbrica e verificato per almeno 1 ora di funzionamento Jeder Ofen wurdo schon im Werk eine Stunde beheizt und eingestellt Every unit is tested for 1 hour in the factory Chaque appareil est allurrte en usine et contr6l6 pendant au moins 1 heure de fonction nement KawgbiM annapaT BKaranaeTca u ucnbTbBaeTca Ha 3aBoge-u3roTOBure^e b TeneHue MUHUMyM 1 naca Selezioniamo i migliori componenti per garantire un basso consumo energetico Wir verwenden nur die besten Komponenten fOr den geringsten Stromverbrauch We select only the best components to minimize...

MULTIWAY AIR SYSTEM Per tutti coloro che pretendono la comodit& delle stufe a pellet ma non vogliono uin sistema di ventilazione forzata, Thermorossi propone una ampia gamma di stufe a convezione naturale FOr Kunden, die nicht auf einen Peletofen verzichten wollen aber keinen Raumluftventilator wGnschen, bietet Thermorossi eine Auswahl an verschiedenen Ofen mit Strahlungs-und Konvektionswarme an For those who want the convenience of pelet stoves, but not fan ventilation; Thermorossi offers a wide range of convection stoves Pour tous ceux qui pr^tendent la commodity des poeles & granules,...

Распределительный коллектор для воздуха Задний левый выход для воздуховодов Задний правый выход для воздуховодов 2 метра воздуховодов с 1 выходом 1 метр воздуховодов с 2 выходами 8 метров воздуховодов с 1 выходом 4 метра воздуховодов с 2 выходами Теплообменник с трубным пучком THERMOCORE® 10 метров воздуховодов с 1 выходом 5 метров воздуховодов с 2 выходами 12 метров воздуховодов с 1 выходом 6 метров воздуховодов с 2 выходами

L'ampio vetro panoramico permette di ammirare il fuoco in assoluto silenzio WupoKoe naHopaMHoe creKno no3BonaeT Ha6mogaTb 3a orHeM b a6conroTHOM TumuHe ITA I modelli Silent, appositamente studiati per garantire il massimo comfort acustico, sono ideali per coloro che soffrono di allergie alia polvere o semplicemente per le case a basso consumo energetico che richiedono potenze termiche inferiori. Lo scambio termico awiene per un movimento naturale dell'aria, ossia per convezione naturale. All'elevato livello di silenziositci si aggiunge la riduzione di consumo elettrico. DEU Dies geschiet...

Power al 90% ottenuti grazte a I brudatore brevettato che svlluppa 2 fronti di ftamma in grado di cedere it calorc sia agti scambiatori centrali che laterali normalmente inutiiizzati nella combustione a pellet. Wirfcungsgrade von mehr als 90% dank des patentierten Brenners, der zwei Flammfronten entwtckelt und so In der Lage ist, die W3rme gleichzeitig an die mittleren und an die seitlichen Warmetauscher abzugeben, die norma lerweise bei der Pelletverbrennung nicht benutzt werden. Over 90% efficiency is achieved thanks to the patented burner which develops 2 flame fronts capable of not only...

Generatore a pellet abbinato a pannelli solari e accumuli. L'impianto termoidraulico deve essere realizzato secondo normativa locale e dotato di tutti gli accessori di sicurezza e controllo (legge 46/90 - Ispels, Uni ecc.). Pelletwarmeerzeuger mit Solar- und Speicheranschluss. Die Heizanlage muss die geltenden Bestimmungen befolgen und mit alien lokalen Sicherheits- und Kontrollelementen versehen sein. Pellet boiler paired to solar heating system. All installations must be realized following local current normatives and must be provided with check up and safety instruments. Gen£rateurs de...

Piano igienico, in cristallo* con funzione di scalda vivande** Optional: Dinner** rurMeHMHHafl nnma, U3 3aKaneHHoro CTeKna* c $yHK^eft nogorpeBa nM^M** On^n: Dinner ITA Di serie, la comoditd dei nostri piani scaldavivande* * in cristallo*, igienici e facili da pulire. Posizionato sopra al focolare permette di assaporare squisite pietanze, mantenendo i tuoi cibi sempre caldi. Disponibile per i modelli: Mon Amour, Dorica**, Aromy**, Saint Moritz**, Lienz**, Montreux** e Settecento*. DEU Serienmassig, die Bequemlichkeit unserer Speiseaufwarmeplatte** aus Kristall*, hygienisch und einfach zu...

Vetro temperate 3aKaaeHHoe creKao DINNER KPbIWKA CE^MM RAH nOROrPEBA ni/IW,M ITA Optional, la pratica cupola scaldavivande in cristallo, removibile e lavabile in lavastoviglie. Riscalda piu velocemente i tuoi spuntini, aumenta la superficie per il riscaldamento delle tue pietanze e serve in tavola le tue speciality con I'elegante design del vassoio. Disponibile per i modelli: Mon Amour, Settecento, Dorica", Aromy* e Saint Moritz*. DEU Optional, die praktische speiseaufwarmende Kuppel aus Kristall ist abnehmbar und geschirrspulfest. Warmt deine Jausen schnell auf Erhoht die Oberflache zur...

ITA II colore grigio antracite e le finiture curate permettono di integrare Easy in qualsiasi ambiente. Mit seiner anthrazitgrauen Farbe und den sorgfaltig verarbeiteten Reliefflachen fugt sich Easy problemlos in ]ede Umgebungein. ENG Its anthracite grey colour and its meticulous finish with bas-relief details make it the perfect unit for any room. RUS Cepbifi aHTpa^TOBbm L^BeT u yroHHeHHNe OTfle.flKM no3Bo^a^T uHTerpupoBaTb neHb Easy b .a^Som uHTepbep.

Выходы для дымохода: сзади боковой слева (опция) Вход первичного воздуха Программируемый дисплей панели управления, с дистанционным управлением

продукт защищен патентом на дизайн Пеллетная печь, компактная и с высокими рабочими показателями, имеет мощнос

Выходы для дымохода: сзади боковой слева (опция) Вход первичного воздуха; Программируемый дисплей панели управления, с дистанционным управлением Компактная установка (опция) Отвод 90° выхода дымохода сбоку слев