Life
64Pages

Tecno Life

TECNO life N.indd 1

Tecno life TECNO life N.indd 2

Un nuovo modo di intendere il paesaggio domestico: non uno spazio da riempire con logiche stilistiche, ma una connessione creativa e paritetica tra l’ambiente ospitante e l’elemento d’arredo, che porta a una sintesi di completezza estetica e funzionale ricca di personalità. L’abitare come cardine del vivere bene. Ecco, in due parole, la cifra identificativa di Tecno. Non da oggi, bensì dagli anni Cinquanta, quando i fratelli Borsani l’hanno creata con un approccio colto e lungimirante. A new way to interpret the domestic landscape: not a space to fill with style concepts but a creative...

Tecno life P40 + T2 La P40 è la chaise longue per eccellenza: versatile, funzionale, dalla spiccata personalità capace di caratterizzare qualsiasi ambiente abitativo. T1 e T2 sono tavolini che, complice la forma aggraziata, leggera e snella, sanno collocarsi in ogni situazione risolvendo, con discrezione, esigenze funzionali ed estetiche. P40 is the “chaise” par excellence : versatile, functional, with a strong personality able to characterize any ambience. T1 and T2 are service tables which, thanks to their graceful shape, light and slim, are able to fit any area solving, discretely,...

TECNO life N.indd 5

Tecno life TECNO life N.indd 6

TECNO life N.indd 7

TECNO life N.indd 8

Nomos + PS142 Il tavolo Nomos, grazie alla struttura portante, concepita come una vera e propria scultura evidenziata dalla lastra di cristallo, è a tutti gli effetti un punto di riferimento del design internazionale. Come nella migliore tradizione Tecno, Nomos è il punto d’incontro tra tecnologia e design. Le poltroncine PS142 in pelle bianca, comode e avvolgenti, si combinano alla perfezione col contesto creando un interessante gioco di forme. The Nomos table, thanks to its structural frame thought as a true sculpture and enhanced by the crystal top, is truly a world renown design...

TECNO life N.indd 10

Nomos, da qualsiasi angolazione lo si osservi, trasmette una potenza estetica propria e irripetibile che coinvolge quello che lo circonda rendendolo protagonista. Come accade alle poltroncine PS148 in tessuto verde che vengono evidenziate nella loro interezza. From which ever angle you observe it, Nomos transmits a strong and unrepeatable aesthetic power which involves the surrounding making it the true protagonist, as it happens to the P148 armchairs in green fabric highlighted in their completeness. TECNO life N.indd 11

TECNO life N.indd 12

P08 La sedia pieghevole P08 nasce per essere il massimo della funzionalità e della contingenza. La sua scocca in nylon su struttura in acciaio inox conferisce il massimo del comfort e un look essenziale. Piegata è compatta e accostabile a favore dello spazio. The P08 was created to bring functionality to the utmost level. Its nylon shell on a stainless steel structure gives it maximum comfort and an essential look. It becomes highly compact and space saving. TECNO life N.indd 13

Tecno life P32 + T2 P32 è la poltrona per antonomasia. Il suo disegno senza tempo, dalle proporzioni ineccepibili, ne fanno il centro naturale della comodità. Girevole con meccanismo di ritorno automatico, solida e rassicurante, P32 soddisfa magnificamente le esigenze dell’abitare contemporaneo. P32 the “true” armchair. Its original timeless design and the impeccable proportions make the chair extremely comfortable. Revolving with an automatic return mechanism; solid and reassuring P32 beautifully satisfy the needs of a contemporary ambience. TECNO life N.indd 14

TECNO life N.indd 15

Tecno life TECNO life N.indd 16

Pons DO11 + T1 Il sistema di divani D011 ha la sua forza e prerogativa nella massima modularità che consente personalizzazioni funzionali e creative in ogni situazione arredativa residenziale e commerciale. Il design con importante base cromata è un chiaro omaggio ai classici Tecno mentre il comfort è garantito dalle imbottiture a densità differenziata. The sofa seating system D011 takes its strength and privilege from the high modularity, which allows functional and creative personalization in any type of residential and commercial environments. The sofa metal base is a clear tribute to...

Tecno life TECNO life N.indd 18

TECNO life N.indd 19

TECNO life N.indd 20

Tlinkit è una poltroncina compatta dal disegno inconfondibile, ricco di suggestioni esotiche, nata per ambienti ibridi indoor/outdoor e proposta in corteccia di giunco naturale intrecciato. Interessante il tavolo Nomos nella versione rotonda con cristallo temperato extrachiaro retroverniciato in verde kiwi. Tlinkit, a compact armchair with an unmistakable design rich of exotic suggestions. Created for indoor-outdoor areas in natural weaved wicker. Interesting is the Nomos table in its circular version with the kiwi matt green lacquered glass top. TECNO life N.indd 21

Tecno life TECNO life N.indd 22

TECNO life N.indd 23

TECNO life N.indd 24

Pons DO11 + P32 Versione classica a 3 posti del sistema divano D011 con tavolino dedicato: testimonianza chiara della versatilità del progetto, capace di adattarsi alle evoluzioni dell’ambiente dove è posizionato anche dopo la prima installazione. Interessante l’abbinamento con il disegno sofisticato, rassicurante e avvolgente della poltrona P32. A classic 3 seat version of the D011 sofa system with a dedicated service table. A clear example of the project great versatility. Able to fit the evolutions of the surrounding ambiences. The combination with the sophisticated design of the P32...

Tecno life TECNO life N.indd 26

TECNO life N.indd 27

Tecno life T69 + Modus La peculiarità dei tavoli T69 e T102 è la struttura portante dal segno decisamente architettonico, che si manifesta in tutta la sua imponenza e maestosità. Il piano in marmo nero marquinia ne esalta l’intensità cromatica. Le sedute Modus, in poliamide nero lucido, con base a 5 razze, completano con coerenza la composizione. The T69 and T102 tables’ peculiarity is the structural base with its architectonic strong sign. The black marquina marble top highlights its chromatic intensity. The polyamide black polished Modus chair with 5 star base complete coherently the...