SP-10R Direct Drive Turntable Platine tourne-disque à entraînement direct Plattenspieler mit Direktantrieb Platine vinyle à entraînement direct Giradischi ad azionamento diretto Plato giratorio de accionamiento directo Pladespiller med direkte drev Draaischijf met directe aandrijving Skivspelare med direktdrivning Suoravetoinen levysoitin Gramofon Direct Drive Operating Instructions Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcj

Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let us take you on your journey to rediscover music. Rediscover Music™ /

Delivering the Ultimate Emotive Musical Experience to All At Technics we understand that the listening experience is not purely about technology but the magical and emotional relationship between people and music. We want people to experience music as it was originally intended and enable them to feel the emotional impact that enthuses and delights them. Through delivering this experience we want to support the development and enjoyment of the world’s many musical cultures. This is our philosophy. With a combination of our love of music and the vast high-end audio experience of the Technics team,...

Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. • About descriptions in these operating instructions - Pages to be referred to are indicated as "(o 00)". - The illustrations shown may differ from your unit. If you have any questions, visit: https://help.na.panasonic.com Register online at https://help.na.panasonic.com (U.S. customers only) For the United Kingdom and Ireland customers Sales and Support Information Customer Communications Centre • For customers within Ireland: 01 447 5229 • Monday-Friday...

• Getting started • Notes for taking out the goods from the package box and transporting ..12 • Before putting the player together • Connecting the control unit / • Adjusting the torque to rotate the turntable

Caution for AC Mains LeadUnit • To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, - Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. - Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. - Use only the recommended accessories. - Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. - Do not let metal objects fall inside this unit. - Do not place heavy items on this unit. • To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, - Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on this...

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the...

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The following mark and symbols are located on THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : sters, at. e plug. A undingde or the ot fit into utlet. at plugs, paratus. . this unit. s on. or other of use, TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s...

In order to prevent damage during shipping some of the equipment has been disassembled. Please check and identify the supplied accessories. • The model numbers of the accessories are as of December 2024. They are subject to change without notice. • Keep the packaging materials without taking them to pieces after taking out the goods. You will need them when carrying the product for a long distance. • Follow the local regulations when disposing of the product. • Do not use any other AC mains lead except the supplied one. • Keep the auxiliary weight, screws and washers out of reach of children...

Parts Name Numbers such as ( 00) indicate reference pages. Main unit (Front) START-STOP button ( 18) Centre spindle ( 14) Speed select buttons ( 18) Control unit (Front) Power button ( 18) PITCH ADJ Turntable speed selector button 33/45/78 ( 21) Pitch adjust -/+ button ( 20)

Main unit (Back) Control unit connection cable ( 16) Control unit (Back) Terminal for connecting with the main unit ( 16) Rating plate The product number is shown in the rating plate.

Unpacking and preparation Notes for taking out the goods from the package box and transporting Attention Operating Instructions z Always use two or more people to take out and transport the main unit. AC mains z Be careful not to lose balance if lifting the unit with lead your hands at non-optimal position. Accessories ・You may damage your back. ・You may lose balance on the stairs and the like, which Main unit may lead to injury. z Be careful not to catch your fingers when taking out the Control unit main unit. z Be careful not to catch your fingers in the gap between the bottom of the main unit...

• This player preserves the bottom shape and screw locations of SP-10MK2 and SP-10MK3 so that you can continue using your cabinet and tone arm for a system using SP-10MK2 or SP-10MK3. • This player is a model with a large starting torque. To make full use of its characteristics and performance, use a heavy cabinet made of a thick material. Getting started • When choosing a cabinet, decide its external dimensions based on the effective length of your tone arm. • Use solid and strong insulators to support the cabinet. • Player mounting dimensions (o • Use the tone arm base sold separately. For...