Operating Instructions Stereo Power Amplifier Mode d’emploi Amplificatore di potenza stereo Amplificador de Potencia Estéreo Stereo effektforstærker Stereo Versterker Stereo Effektf

Music is borderless and timeless, touching people’s hearts across cultures and generations. Each day the discovery of a truly emotive experience from an unencountered sound awaits. Let

Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. For the United Kingdom and Ireland customers Sales and Support Information Customer Communications Centre • For customers within the UK: 0333 222 8777 • For customers within Ireland: 01 447 5229 • Monday-Friday 9:00 am - 5:00 pm, (Excluding public holidays). • For further support on your product, please visit our website: www.technics.com/uk/ ■ Features of this unit This unit offers the following features: Full-digital amplifier with a high-precision...

Safety precautions WARNING Caution for AC Mains Lead (For the AC mains plug of three pins) ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, – Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. – Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. – Use only the recommended accessories. – Do not remove covers. – Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. – Do not let metal objects fall inside this unit. – Do not place heavy items on this unit. For your safety, please read the following text carefully. If...

About descriptions in these operating instructions ≥ Pages to be referred to are indicated as “ ±±”. ≥ The illustrations shown may differ from your unit. Accessories ∏ 1 AC mains lead (K2CT2YY00109) ∏ 1 AC mains lead Except for Switzerland (K2CQ2YY00132) ∏ 1 AC mains lead For Switzerland (K2CS2YY00001) ≥ Product numbers provided in these operating instructions are correct as of November 2014. These may be subject to change. ≥ Do not use AC mains lead with other equipment. ≥ In Saudi Arabia, please use the moulded three pin mains plug. Unit care Pull out the AC mains lead from the outlet before...

Control reference guide This unit ∫ Front 1 Unit on/off button [ ] Use this button to turn the unit on and off. [ ] (off): The unit is off. [ ] (on): The unit is on. ≥ The unit is still using a small amount of power in off mode. Off mode uses less power. ( 15) 2 Power indicator The colour of the indicator changes according to the status of this unit. Blue The unit is on. The unit is in standby mode. ≥ To turn on this unit from standby mode, press the unit on/off button on this unit to the [ ] position, and press it again to the [ ] position. 3 Peak power meter Display the output level. 4 LAPC...

Getting started ≥ Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. ≥ Do not connect the AC mains lead until all other connections are complete. ≥ Insert the plugs of the cables to be connected all the way in. ≥ Do not bend cables at sharp angles. Speaker connection ∫ Single wiring connection e.g., SB-R1 Speaker cable Speaker cable This unit (rear) ≥ When using single wiring connection, set the speaker selector knob to [A] or [B]. ( 1 Turn the knobs to loosen them, and inser

∫ Bi-wiring connection e.g., This unit (rear) Speaker cable Speaker cable ≥ When making bi-wiring connections, set the speaker selector knob to [A+B]. ( ≥ When the connections are completed, pull the speaker cables lightly to check that they are connected firmly. ≥ Be careful not to cross (short-circuit) or reverse the polarity of the speaker wires as doing so may damage the amplifier. ≥ Wire the polarity (r/s) of the terminals correctly. Not doing so may adversely affect stereo effects or cause malfunction. ≥ For details, refer to

System control connection to an SU-R1 ≥ You can input digital audio signals to this unit and play back music. ≥ You can operate this unit and the SU-R1 simultaneously with ease on the remote control of the SU-R1. ( This unit (rear) Cable for system control (not supplied) ≥ When using the system control function, set the input selector knob to [DIGITAL]. ( 13) ≥ Use category 7 or above straight LAN cables (STP) when connecting to peripheral devices. ≥ We recommend using cables with a length of 3 m or less. ≥ Do not connec

Connecting to analogue audio output devices English You can input analogue audio signals to this unit and play back music. e.g., This unit (rear) Audio cable (not supplied) *1 Select [BALANCED] or [UNBALANCED]. Set the analogue audio input selector switch to a position that corresponds to the device you want to play. *2 We recommend using cables with a length of 3 m or less. ≥ When connecting to an analogue audio output device, set the input selector knob to [ANALOG]. ( Pull out the XLR cables while pres

AC mains lead connection Connect only after all other connections are completed. This unit (rear) AC mains lead (supplied) To a household mains socket ∫ To disconnect the AC mains lead from this unit Pull out the AC mains lead while pressing the top and bottom sides of the connector. ≥ Although the AC power switch is in the [ ] position, the unit is not completely disconnected from the mains. Remove the plug from the main electrical outlet if you will not be using the unit for an extended period of time. Place the unit so the plug can be easily removed. NORSK ≥ Selv om hovedbryteren er i stilling...

Select a playback device and gain value. • When the SU-R1 is connected via the system control function, you can operate using the SU-R1's remote control. • The output correction setting is applied separately to each speaker terminal option (A/B/A+B). • Depending on the type of the connected speakers, the effect of the output correction function may be minimal. • The corrected output remains in effect until you measure the characteristics again. When you use other speakers, redo the measurement.