R 4 1 0 A R 4 0 7 C 16 U N E A V A N C E D A N S L ’ A I R D U T E M P S RESIDENTIAL SOLUTIONS WITH AIR TO WATER HEAT PUMPS SAVINGS A I R T O W A T E R H E A T P U M P S S O L U T I O N S Technibel Heat Pumps and Systems: The excellence in heating and air conditioning • Since 2005, TECHNIBEL has been recognized by the profession as one of the French leaders in Air to Water heat pumps for residential use. It is justified by: - the performances of our heat pumps - the quality of our heat pumps - our mastery of the technology implemented - a range of systems which are perfectly adapted to the needs of home-owners, and to both existing and new installations - customer support in term of tools and services. RESIDENTIAL A P P L I C A T I O N S RENEWABLE ENERGIES

18 38 42 20 22 24 26 27 28 29 30 32 34 36 for your environment 17 Introduction Systems with Air to Water heat pumps SYSTEMS WITH AIR TO WATER HEAT PUMP The boiler back-up solution Heat pump with 1 radiators zone/ boiler substitution solutions Solution with terminal units Combination: 1 zone underfloor heating/cooling and 1 zone with terminal units Combination 1 zone Underfloor heating and 1 zone Low Temperature radiators 1 zone with underfloor cooling and heating 2 zones with underfloor cooling and heating Heat pumps PHTJ 14/19 PHT 13/16 PHRT 7 to 16 PHR 6 to 17 Accessories Tools Wa t e r r a...

18 SOLUTIONS FOR RESIDENTIAL INSTALLATIONS USING AN AIR TO WATER HEAT PUMP For 50 years, TECHNIBEL has designed, produced and marketed heat pumps, while constantly searching to improve their performances and quality. PSE, PERCHE (AEM), TECTURBO, CASCADE, PMER have been replaced by 3 sets ofmonoblock Air/Water heat pumps with integrated hydraulic equipment. Each set offers features that are suitable for one or several uses in the residential or small office sector. 4 models from 13 to 20 kW : PHTJ and PHT Capable of heating water to 65°C (PHTJ 14 and 19) or 60°C (PHT 13 and 16) and of operating...

19 Pompe à chaleur AFNOR CERTIFICATION : NF 414 (1) MCEDB 12 MCEDB 12 MCEDB 12 MCEDB 12 MCEDB 12 - - - - - - - - - - - - - (1) (1) COOLING, if suitable transmitters used NEW EXISTING 65°C Boiler back-up PHTJ - 60°C Boiler back-up PHT - 55°C Boiler back-up PHRT - 65°C Boiler replacement PHTJ MCE 8/10/12 60°C Boiler replacement PHT MCE 8/10 65°C Heating with 1 radiators zone PHTJ MCE 8/10/12 60°C Heating with 1 radiators zone PHT MCE 8/10 55°C Heating with 1 radiators zone PHRT MCE 8/10 55°C with terminal units PHRT MCE 8/10 55°C 1 terminal units zone, 1 underfloor heating/cooling zone PHRT MCE...

20 THE BOILER BACK-UP SOLUTION The back-up heat pump meets our customers needs to reduce the heating costs of existing central heating installations using heating oil, propane or natural gas-fired boilers. PHTJ, PHT and PHRT heat pumps have been specially designed to optimize the use of existing fossil fuel-fired installations. The heat pump is the priority operating system so long as its output remains optimal. Below a given outdoor temperature, the existing boiler takes over the heating function, generally including domestic hot water production. This considerably reduces fossil-fuel consumption....

21 Control unit Bus Electrical regulation box Decoupling bottle It constantly optimises the operating conditions of heat pump. External sensor Valve PHRT PHT or PHTJ Boiler PHTJ / PHT / PHRT Heat pump Complete hydraulic equipment They include: • 1 electrical regulation box to be placed inside the technical room • Temperature sensors • 1 control unit: This electronic control system is used to control the entire installation (signal to light the boiler, with priority given to the thermodynamic generator, ambient temperature control). Easy to use for selecting different operating modes - Stop/Heat/Defrost...

22 40 -15 -10 -5 0 5 10 20 25 30 40 50 60 70 57 51 55 63 63 63 45 48 55 55 55 65 65 65 65 65 52 63 -1 PHTJ PHT PHRT Max T° at water outlet (°C) Outdoor T°(°C) Which TECHNIBEL heat pump? This option is available for the ranges PHTJ, PHT and PHRT. We recommand that the heat pump should be chosen based on the water temperature required for the basic outdoor temperature. Refer to the curves below: The advantages • overall energy reduction (the heat pump recovers free calories from the the ambient air leading to less consumption of fossil fuel-fired energy and electricity) • lower heating bills •...

23 Our solution Control unit Bus External sensor Decoupling tank Electricity meter Kit KPECS PHTJ/PHT/PHRT + MCE 8/10 or 12 or MCEDB PHTJ/PHT/PHRT heat pumps The Heat pump is to be chosen to provide a required water temperature for a given outdoor temperature (see curve on previous page). Radiators (not supplied by Technibel) Control unit (with MCE / MCEDB 12) This electronic control system is used to control the entire installation. Easy to use for selecting different operating modes - Stop/Heat/Defrost - and to select a heating regime: Comfort or Economy (with hourly programming option). The...

24 SOLUTION WITH WATER TERMINAL UNITS > Savings - Lower consumption of electrical energy, thanks to the high COP and high-efficiency control/management - Optimised investment throughout the year, with just one system for heating as well as cooling > Aesthetically pleasing units > Silence Our terminal units, like the PHRT heat pumps, are designed to operate silently > Health The terminal units are equipped with filters Control unit MCE 8 or MCE 10 additional electric heater modules They possess two power stages (with thermal protection devices); they are managed by the electronic control system,...

25 SOLUTION WITH WATER TERMINAL UNITS 8 models, 4 sizes 6 models, 3 sizes 21 models, 7 sizes 14 models, 5 sizes Terminal units MPW These models are especially recommended for rooms in which the floor must remain free. See page 168 TWN TWN fan coil units include 7 sizes in 2 pipe version, each size being designed tomatch 5 types of installation: TWN - CV : vertical installation with casing TWN - CH : horizontal installation or floor model with casing TWN - NC : horizontal or vertical installation without casing See page 175 CWX 3, 5, 6, 8, 10 For commercial premises See page 172 to 174 KPSW The...