La collezione ZEN rappresenta la nuova concezione di attesa componibile. La collezione di sedute per attesa ZEN è in grado di soddisfare l’arredo di spazi pubblici e privati, grandi o piccoli, grazie all’ampia componibilità dei sui elementi. ZEN collection represent the new conception of modular waiting. ZEN waiting sitting collection is ideal to satisfy the furnishing of public and private areas both big and small, thanks to the ample modularity of its elements. La collection ZEN represénte la nouvelle conception d’attante composè. La collection ZEN pour aires d’attante est en degré de satisfaire...

ZEN da poltrona singola è in grado di trasformarsi in sistema modulare, semplicemente aggiungendo moduli concavi e/o convessi, creando così composizioni esclusive. ZEN from single armchair is able to convert itself in a modular system, only adding concaves and/or convex elements, creating exclusive compositions. ZEN de fauteuil individuelle est en degré de se transformer en système modulaire, seulement en ajoutant des elements concaves et/ou convexes en créant ainsi compositions exclusives. ZEN de sillón individual es en grado de transformarse en sistema modular, solamente añadiendo elementos...

Con ZEN si possono comporre a piacere layout in grado di coniugare arredi e ambientazioni moderne o in stile. With ZEN it is possible to form as much layout as one wants able to combine furnishing and setting modern or in style. Avec ZEN il est possible de composer à plaisir layout apte a conjuguer dècorations et ambiances moderns ou en style. Con ZEN se puede componer layout en grado de conjugar decoraciones y ambientaciones clasicas ò modernas. ZB2D

Alle sedute ZEN possono essere applicati tavolini terminali con piani in MDF Alfawood antigraffio ed idrofughi. To the ZEN seating it is possible to add practical terminal top in MDF Alfawood, water proof and anti-scratch. A les assises ZEN il est possible de ajouter des pratiques tables terminales en MDF Alfawood à traitement anti-rayures et anti-humidité. A los asientos ZEN es posible añadir encimeras en MDF Alfawood resistente al agua y anti-rayado. Z2DT2

Gli elementi ZEN dalle forme sinuose conferiscono eleganza ed esclusività a zone d’attesa pubbliche o private. ZEN elements with its sinuous shapes are able to give elegance and exclusivity to public or private waiting areas. Les elements ZEN avec ses formes sinueuses confèrent élégance et exclusivité à salles d’attante publique ou privées. Los elementos ZEN con sus formas sinuosas confieren elegancia y exclusividad a salas de espera publicas o privadas. ZS3C

La vasta gamma di rivestimenti proposti per la collezione ZEN è in grado di conferire ad ogni ambiente un tono di classe e raffinatezza. The wide range of upholsteries proposed for the ZEN collection is able to guarantee to each environment a class and refined tone. La vaste gamme des revêtements proposé pour la collection ZEN est en degré de garantir pour chaque milieu un ton de class et raffinement. La vasta gama de revestimientos propuestos para la colección ZEN es en grado de garantir en todo lugar un tono elegante y refinado. 640

ZEN è anche disponibile di elementi di seduta senza schienali, per formare composizioni di sedute tipo panca. ZEN is also available of seat without backrest to make composition of seating like beam. ZEN est aussi disponible de assis sans dossier pour former composition d’assis type poutre. ZEN es también disponible de asientos sin respaldo para formar composiciónes de asientos como bancada. 742

Esempi di composizioni - Composition examples - Exemples de composition - Ejemplos de composicioned 70 Certificazioni e schede tecniche a richiesta - Certifications and technical cards on request - Certificatas et fiches tecniques sur demande - Certificados y fichas técnicas si se solicitan Certificazioni e schede tecniche a richiesta - Certifications and technical cards on request - Certificatas et fiches tecniques sur demande - Certificados y fichas técni

«Cwimad Quality Syrtem CwtmwlEm*oniant«l Syttem ICILA ICILA^^X Via Monte Ortigara 2/4 - 36073 Cornedo Vicentino VI - Tel +39 0445/430550 - Fax +39 0445/430546 - www.talin.com - [email protected]