VUSCREEN LIVORNO
3Pages

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela 320 livorno (vuscreen soft FR) Bezeichnung/ designation Norm/ standard Prüfrichtung/ test direction Fertigbreite/ width Gewicht/ weight Dicke/ fabric thickness thickness wasserdurchlässig durch spezielle Lochbildung/ permeable to water as a result of the holes perforating the fabric Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade entspricht DIN 4102 (B1)/ complies with DIN 4102 (B1) flame retardent Wasserdruckbeständigkeit/ water column Wetterechtheit/ weather fastness Lichtechtheit/ light fastness Reibechtheit/ colour fastness to rubbing Chlorechtheit/ chlorine resistance Höchstzugkraft/ max. tensile strength Höchstzugkraftdehnung/ elongation Scheuerfestigkeit/ abrasion resistance Temperaturbeständigkeit / temperature resistance Toleranz/ tolerance Schaftbing/ fabric woven by shaft texture meterial composition Einheit/ unit schwerentflammbares uni transparentes Screengewebe/ highly flame retardant plain, transparent screen fabric Messwert/ test value --Kette/ warp Schuß/ weft Kette/ warp Schuß/ weft Touren/ rubs j q K F t Pflegeempfehlung/ cleaning recommendation Ausrüstungsart/ finishing Knick- und Legestreifen*/ Creases as a result of folding the fabric* Schmitz-Textiles GmbH + Co. KG Hansestrasse 87 48282 Emsdetten Germany Verschmutzungen können mit einem Wasserstrahl (kein Hochdruck) abgespült werden. Wenn erforderlich, Schwamm oder weiche Bürste mit geringer Menge Feinwaschmittel und max. 30°C warmes Wasser zur Reinigung verwenden, wobei starke Reibung zu vermeiden ist. Anschließend das Gewebe mehrfach mit Frischwasser nachspülen und trocknen lassen./ Dirt can be rinsed off using a jet of water (no high pressure). If needed, sponge down or soft brush with a small amount of mild detergent using max. 30 ° C (86°F) warm water to clean. Strong friction should be avoided. Then repeatedly rinse the fabric with clean water and allow to dry. FR + SFC-Ausrüstung: schwerentflammbar, wetterbeständige Imprägnierung und immun gegen Verrottung/ FR + SFC-Finisch: flame retardant, weather and rot proof impregnation * Eine Veröffentlichung des Bundesverbandes Konfektion Technischer Textilien e.V. (BKTex)/ published by BKTex, German Association of Manufacturing Technical Textiles Durch das Knicken eines konfektionierten Sonnenschutztuches können sog. Weiß- oder Graubrüche entstehen. An der Stelle der Falte kann im Gegenlicht, vor allem bei hellen Farben, ein dunkler Strich oder bei dunklen Farben auf der Oberfläche ein heller Strich sichtbar werden. Diese Effekte haben keinen Einfluß auf die Qualität, die Funktion oder die Lebensdauer des Gewebes, der Tücher./ Crease can appear during the cover making process and when the fabric is folded. A dark line may become visible at the crease when viewed against the light, especially with light colours. This is because the fibres are bent when the fabric is folded, which changes the light transmitting quality of the material. This effect has no influence on the quality, functionality or working life of the canvas

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela 320 livorno (vuscreen soft FR) Bezeichnung/ designation Norm/ standard Prüfrichtung/ test direction Messwert/ test value REACH-Verordnung/ REACh-regulation gerollt + Folienverpackt auf Palette / rolled + Wrapped in Plastic Film on pallet Stücklängen/ piece lengthes Einheit/ unit Toleranz/ tolerance keine SVHC-Stoffe gemäß Art. 59 (1) - Stand Juni 2015/ no SVHC substances in compliance with Article 59 (1) - as of June 2015 Die obengenannten Technischen Daten sind Durchschnittswerte die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Datenblattes...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela 320 livorno (vuscreen soft FR) swela-320 vuscreen Soft FR Artikel/Dessin-Nr. article/ colour-no. Blendschutz antiglare Sichtschutz bei Nacht privacy at night Sichtkontakt nach außen visual contact to the outside Tageslichtnutzung daylighting Wärmeschutz intern/ extern Thermal protection internal / external Sonnenschutzfaktor (UPF) UPF-factor Öffnungsfaktor openness factor Fc-Abminderungsfaktor Fc-solar factor Strahlungstransmissionsgrad solar direct transmittance Strahlungsreflexionsgrad solar direct reflectance Strahlungsabsorptionsgrad...