Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela-309 "sunvas - Faux Uni" Bezeichnung/ test direction measured value kettgestreifter Markisenstoff (garngefärbt)/ warp-patterned awning fabric (yarn-dyed) Leinwand/ linen weave Material/ material composition Fertigbreite/ width Gewicht/ weight Rapport/ pattern repeat Dicke/ fabric thickness Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Wasserdruckbeständigkeit/ water pressure resistance water repellency Wetterechtheit/ weather fastness Blaumaßstab/ blue scale ≥ 4-5 [of 5]** Graumaßstab/ grey scale ≥ 7 [of 8]* Lichtechtheit/ light fastness Blaumaßstab/ blue scale Graumaßstab/ grey scale Reibechtheit/ colourfastness to rubbing Chlorechtheit/ fastness to chlorine Höchstzugkraft/ maximum tensile force warp Schuß/ weft Kette/ Höchstzugkraftdehnung/ maximum tensile elongation warp Schuß/ Temperaturbeständigkeit / temperature resistance Licht- und strahlungstechnische Parameter/ siehe Seite 3-6/ see page 3-6 light and radiation values Sonnenschutzfaktor/ Solar UV protective properties Schmitz-Textiles GmbH + Co. KG Hansestrasse 87 48282 Emsdetten Germany UPF 50+ (gemessener Wert/ mesaured value > UPF 120)

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela-309 "sunvas - Faux Uni" Bezeichnung/ test direction measured value j q K F t Pflegeempfehlung/ cleaning recommendation Verschmutzungen können mit einem Wasserstrahl (kein Hochdruck) abgespült werden. Wenn erforderlich, Schwamm oder weiche Bürste mit geringer Menge Feinwaschmittel und max. 30°C warmes Wasser zur Reinigung verwenden, wobei starke Reibung zu vermeiden ist. Anschließend das Gewebe mehrfach mit Frischwasser nachspülen und trocknen lassen./ Dirt can be rinsed off using a jet of water (no high pressure). If needed, sponge down or brush...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela-309 "sunvas - Faux-Uni" Artikel/Dessin-Nr. article/ colour-no. Sonnenschutzfaktor (UPF) UPF-factor Fc-Abminderungsfaktor (Verglasung C) F c -solar factor (glass typ C) Strahlungstransmissionsgrad solar direct transmittance Strahlungsreflexionsgrad solar direct reflectance Strahlungsabsorptionsgrad solar direct absorptance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-h) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-n) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-dif) light transmittance Lichtreflexionsgrad light reflectance UV-Schutz UV protection gtot...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela-309 "sunvas - Faux-Uni" Artikel/Dessin-Nr. article/ colour-no. Sonnenschutzfaktor (UPF) UPF-factor Fc-Abminderungsfaktor (Verglasung C) F c -solar factor (glass typ C) Strahlungstransmissionsgrad solar direct transmittance Strahlungsreflexionsgrad solar direct reflectance Strahlungsabsorptionsgrad solar direct absorptance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-h) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-n) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-dif) light transmittance Lichtreflexionsgrad light reflectance UV-Schutz UV protection gtot...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela-309 "sunvas - Faux-Uni" Artikel/Dessin-Nr. article/ colour-no. Sonnenschutzfaktor (UPF) UPF-factor Fc-Abminderungsfaktor (Verglasung C) F c -solar factor (glass typ C) Strahlungstransmissionsgrad solar direct transmittance Strahlungsreflexionsgrad solar direct reflectance Strahlungsabsorptionsgrad solar direct absorptance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-h) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-n) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-dif) light transmittance Lichtreflexionsgrad light reflectance UV-Schutz UV protection gtot...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela-309 "sunvas - Faux-Uni" Artikel/Dessin-Nr. article/ colour-no. Sonnenschutzfaktor (UPF) UPF-factor Fc-Abminderungsfaktor (Verglasung C) F c -solar factor (glass typ C) Strahlungstransmissionsgrad solar direct transmittance Strahlungsreflexionsgrad solar direct reflectance Strahlungsabsorptionsgrad solar direct absorptance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-h) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-n) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-dif) light transmittance Lichtreflexionsgrad light reflectance UV-Schutz UV protection gtot...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet test direction measured value plain awning fabric (piece-dyed) Leinwand/ linen weave Material/ material composition Fertigbreite/ width Gewicht/ weight Rapport/ pattern repeat Dicke/ fabric thickness (vers. Farben auch in 250 und 320 cm/ Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Note/ grade Zolltarifnummer/ Wasserdruckbeständigkeit/ water repellency ≥ 7 Wetterechtheit/ weather fastness Blaumaßstab/ blue scale Graumaßstab/ grey scale ≥ 7 [of 8]* Lichtechtheit/ light fastness Blaumaßstab/ blue scale ≥ 4-5 [of...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet test direction measured value Verschmutzungen können mit einem Wasserstrahl (kein Hochdruck) abgespült werden. Wenn erforderlich, Schwamm oder weiche Bürste mit geringer Menge Feinwaschmittel und max. 30°C warmes Wasser zur Reinigung verwenden, wobei starke Reibung zu vermeiden ist. Anschließend das Gewebe mehrfach mit Frischwasser nachspülen und trocknen lassen./ cleaning recommendation Dirt can be rinsed off using a jet of water (no high pressure). If needed, sponge down or brush off softly with a small amount of mild detergent using max. 30 ° C...

Technisches Datenblatt/ Technical Data Sheet swela-310 "sunvas - Uni" Artikel/Dessin-Nr. article/ colour-no. Sonnenschutzfaktor (UPF) UPF-factor Fc-Abminderungsfaktor (Verglasung C) F c -solar factor (glass typ C) Strahlungstransmissionsgrad solar direct transmittance Strahlungsreflexionsgrad solar direct reflectance Strahlungsabsorptionsgrad solar direct absorptance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-h) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-n) light transmittance Lichttransmissionsgrad (Tv, n-dif) light transmittance Lichtreflexionsgrad light reflectance UV-Schutz UV protection gtot -...