SUNROOM - DEPLIANT_SISTEMI_OSCURANTI_2023
24Pages

LIVE YOUR DREAM SUNSHADE SYSTEMS | SYSTEMES D'OCCULTATION | VERDUNKLUNGSSYSTEME

Con il suo design, le materie prime di altissima qualità, la vera attenzione al dettaglio e alla cura di ogni prodotto, Sunroom unisce da oltre 50 anni estetica e funzionalità. Sia che si tratti di un giardino d’inverno, una pergola o una vetrata, ciò che per noi conta è far vivere il tuo sogno. With its design, high quality materials, true attention to detail, and care for every product, Sunroom has been combining aesthetics and functionality for over 50 years. Whether it is a conservatory, pergola, or glass wall, what matters to us is making your dream come true. LIVE YOUR DREAM Avec son...

SISTEMI OSCURANTI | SUNSHADE SYSTEMS | SYSTÈMES D’OCCULTATION | VERDUNKLUNGSSYSTEME

SISTEMI OSCURANTI OSKURA ORIZZONTALE Ombreggiamento, protezione, efficienza energetica, privacy sono le principali funzioni che garantisce Oskura Orizzontale, l’innovativo sistema frangisole che coniuga un’estetica gradevole e moderna alla quotidiana vivibilità della tua casa. Nella versione a movimentazione orizzontale, Oskura prevede l’impacchettamento delle lame nella parte destra o sinistra, anche in grandi aperture, e può essere motorizzato o manuale. LAME RETRAIBILI Retractable slats Lames rétractables Schiebbare Lamellen SISTEMA MOTORIZZATO Motorised system Système motorisé...

SISTEMI OSCURANTI | SUNSHADE SYSTEMS | SYSTÈMES D’OCCULTATION | VERDUNKLUNGSSYSTEME

Lame coibentate Le lame, in alluminio estruso, contengono materiale isolante utile per l’insonorizzazione dell’ambiente interno. [ EN ] Insulated slats - The extruded aluminium slats contain insulating material to sound-proof the inside environment. [ FR ] Lames isolées - Fabriquées en aluminium extrudé, les lames contiennent du matériel isolant utile pour l’insonorisation du milieu intérieur. [ DE ] Gedämmte Lamellen - Die Lamellen aus extrudiertem Aluminium haben einen Kern aus isolierendem Material für eine Schalldämmung des

SISTEMI OSCURANTI | SUNSHADE SYSTEMS | SYSTÈMES D’OCCULTATION | VERDUNKLUNGSSYSTEME

SISTEMI OSCURANTI OSKURA VERTICALE Il sistema Oskura Verticale è la soluzione ideale per proteggere l’ambiente interno dagli agenti atmosferici, senza rinunciare a un buon livello di illuminazione naturale grazie alla sua funzione frangisole. Oskura prevede l’impacchettamento delle lame nella parte superiore del telaio, per garantire il minimo ingombro dello spazio. Il sistema è sempre motorizzato e le sue lame in alluminio estruso contengono materiale isolante per l’insonorizzazione dell’ambiente. LAME RETRAIBILI Retractable slats Lames rétractables Schiebbare Lamellen SISTEMA MOTORIZZATO...

SISTEMI OSCURANTI | SUNSHADE SYSTEMS | SYSTÈMES D’OCCULTATION | VERDUNKLUNGSSYSTEME

Massima versatilità La sezione ridotta permette l’installazione di Oskura in presenza di qualsiasi tipo di serramento. [ EN ] Maximum versatility - The reduced section allows Oskura to be installed with any type of door or window. [ FR ] Polyvalence maximale - La section réduite permet l’installation d’Oskura en présence de n’importe quel type de châssis. [ DE ] Maximaler Vielseitigkeit - Der geringe Querschnitt der Profile erlaubt die Installation von Oskura in beliebigen Fenster- und Türrahmen

SISTEMI OSCURANTI | SUNSHADE SYSTEMS | SYSTÈMES D’OCCULTATION | VERDUNKLUNGSSYSTEME

SISTEMI OSCURANTI SKUR0 SIKURO Skuro Sikuro è il sistema di oscuramento che ti permetterà di proteggere piccole e grandi aperture. Gli elementi, in alluminio estruso in tre diverse misure, contengono materiale isolante che consente di insonorizzare il prodotto. Lo scorrimento, particolarmente agevole, avviene grazie a cuscinetti a sfera protetti da materiale plastico: con una sola mano potrai chiudere o aprire il tuo Skuro Sikuro per la massima praticità d’uso. LAME COIBENTATE Insulated slats Lames isolées Gedämmte Lamellen MINIMO INGOMBRO Minimum footprint Encombrement minimum Minimaler...

Design e sicurezza L’assenza di cerniere in vista dona un’estetica particolarmente gradevole e ne favorisce la sicurezza, grazie al sistema di chiusura interna a gancio, inaccessibile dall’esterno. [ EN ] Design and security - The absence of visible hinges makes it particularly pleasing to the eye and promotes security, thanks to the internal hook closure that cannot be accessed from outside. [ FR ] Design et sécurité - L’absence de charnières visibles confère un aspect esthétique particulièrement agréable et favorise sa sécurité, grâce au système intérieur de fermeture à crochet,...

CARATTERISTICHE OSKURA ORIZZONTALE OSKURA VERTICALE [ EN ] CHARACTERISTICS Innovative and patented system with double sunscreen and sun shading function to shelter from direct sunlight while maintaining a pleasant and modern appearance. When packed together, Oskura Orizzontale’s size is minimised, to free up the view. Its extruded aluminium retractable slats contain thermal and sound insulating material for ideal comfort. [ EN ] CHARACTERISTICS The vertical version of Oskura packs the slats in the top of the frame, to ensure minimum space requirements and maximum visibility of the outdoors....

[ EN ] CHARACTERISTICS Sunshade system for protecting small and large openings from the sun’s rays and bad weather, thanks to its concept that combines safety, flexibility, and a pleasant appearance. The extruded aluminium elements in three different sizes contain sound insulating material. [ FR ] CARACTÉRISTIQUES Grâce à sa conception qui marie sécurité, flexibilité et aspect esthétique agréable, ce système d’occultation permet de protéger de petites et grandes ouvertures contre les rayons du soleil et les intempéries. Les éléments en aluminium extrudé en trois mesures différentes...