emotion and creativity in light Archil RGBWA User manual Manuale d’uso

In this connector you can find the NUMBER 4 or the GROUND sign. In questo connettore potete trovare il NUMERO 4 o il simbolo della TERRA. WARNING endowed with the fixture - incluso nell’apparecchio If you want to connect the fixtures for OUTDOOR use, you can make a new cable utilizing the art. 4 PIN-CONN M/F The cable is not endowed with the connectors kit Se volete utilizzare gli apparecchi all’ESTERNO, potete realizzare dei nuovi cavi con art. 4 PIN-CONN M/F Il cavo non e incluso nel kit dei connettori optional - opzionale these CONNECTORS are IP67 questi connettori sonoIP67 these CONNECTORS...

Safety informations / Informazioni di sicurezza Introduction / Introduzione Technical features / Caratteristiche tecniche Main supply connection / Collegamento fonte di alimentazione Example of connections DMX-Controller / Esempi di collegamento DMX-Controller Setup and configuration (touch control panel) / Configurazione e settaggio (pannello di controllo touch) DMX Channels list / Lista canali DMX Physical / Dimensioni Warranty / Garanzia

SAFETY INFORMATION (service personnel) IMPORTANT ! READ ALL CAUTIONS AND WARNINGS PRIOR TO OPERATE THIS EQUIPMENT. INSTRUCTION TO PREVENT INJURY OR DAMAGE DUE TO ELECTRIC SHOCK, FIRE, MECHANICAL HAZARDS, DANGEROUS MATTERS. INFORMAZIONI DI SICUREZZA (personale di servizio) IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTI GLI AVVERTIMENTI PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE SU QUESTO APPARECCHIO. ISTRUZIONI PER PREVENIRE LESIONI O DANNI DOVUTI AL FUOCO, ALLE SCOSSE ELETTRICHE, AI RISCHI MECCANICI ED A SOSTANZE PERICOLOSE.

INTRODUCTION CHECK THAT THE FIXTURE HAS NOT BEEN DAMAGED DURING TRANSPORT. IF IT HAS BEEN DAMAGED OR IT DOES NOT WORK, ADDRESS THE SELLER. WHETHER THE FIXTURE HAS BEEN SHIPPED TO YOU DIRECTLY, PLEASE CONTACT THE SHIPPING COMPANY. ONLY THE CONSIGNEE (PERSON OR COMPANY) CAN CLAIM FOR THESE DAMAGES. Thank you for choosing our new ARCHILED400 RGBWA, the last version of the ARCHILED family. Highly reliable and robust, takes up the design of the smaller Archiled 200, but with higher performance that allows its use where greater lighting power is required. Touch control panel on the rear of the fixture...

TECHNICAL FEATURES / CARATTERISTICHE TECNICHE ^ * ARCHILED 400 RGBWA (it.220210) Specifiche tecniche LED type RGBWA f 60° f 100° f 6°x 60° Connectors and cables Main Power: connettore 4pin IP67 (maschio-femmina) DMX signal: 4pin IP67 connector (male-female) Control type Protocol USITT DMX512 - RDM Protocol USITT DMX512 - RDM + Wireless (on request)

Setup DMX channels Input range Power (W) Current Tilt IP protection rating Operating temperature Sizes Ixpxh (mm) Weight (Kgs) Materials Mounting systems Colour finishing Marine Grade treatment Product Category Accessories - Anti glare Accessories - Barn door Accessories - Snoot LED display with flip function Dedicated DMX channel for white balance from 2000K to 10000K DMX or Auto Mode with Master-Slave function Intelligent temperature control Continuous dimming 0-100% Smooth dimming function Halogen simulation CYM simulation Flicker-free function RDM/DRS + touch control panel 10ch - 7ch - 6ch...

This equipment must be earthed. Class I equipment. The power supply cord includes a protective earthing conductor as part of the cord. IMPORTANT: to ensure the protection rating of the fixture, in case of replacement of the conductor cable, refer to the CONDUCTOR SIZE TABLE Questo apparecchio necessita di messa a terra. Apparecchio di Classe I. Il conduttore di protezione deve far parte del cavo di alimentazione. IMPORTANTE: per garantire il grado di protezione dell'apparecchio, in caso di sostituzione del cavo di alimentazione, fare riferimento alla TABELLA SEZIONE CONDUTTORE. ATTENTION - HIGH...

CONNECTION TO THE DMX SIGNAL / CONNESSIONE AL SEGNALE DMX DMX TERMINAL LINE The wrong connection of the terminal line or its non-connection are probably the most frequent reasons of the lower DMX signal. The terminator is a terminal resistor fitted at the end of the cable. (see pict. 1) The terminal resistor should have the same value as the impedance of the connection cable (120 Ohm). It is recommanded that all DMX 512 systems have the terminal resistor fitted in the end of DMX line. TERMINALE LINEA DMX L’incorretto o il mancato collegamento del terminale di linea è probabilmente la più comune...

EXAMPLE OF CONNECTION DMX CONTROLLER - FIXTURES / ESEMPIO DI COLLEGAMENTO CENTRALINA - FARI fixture / apparecchio fixture / apparecchio fixture / apparecchio Last fixture/ Ultimo apparecchio fixture / apparecchio Termination resistor/ Terminale di linea fixture / apparecchio fixture / apparecchio fixture / apparecchio Last fixture/ Ultimo apparecchio fixture / apparecchio Termination resistor/ Terminale di linea Last fixture/ Ultimo apparecchio fixture / apparecchio fixture / apparecchio fixture / apparecchio fixture / apparecchio Termination resistor/ Terminale di linea Connection controller-spot to 1 DMX...

SETTAGGIO E CONFIGURAZIONE TRAMITE DRS - DMX REMOTE SETUP DRS è il nuovo concetto dell’illuminazione LED per uso professionale nelle installazioni esterne permanenti. Gli apparecchi LED possono essere controllati e configurati tramite uno specifico controller: il DRS, DMX Remote Setup, il quale consente di programmare e configurare scene e giochi di luce in modalità remota. Questi apparecchi LED hanno installati a bordo una serie di giochi che includono la funzione stand alone. Il DRS, DMX Remote Setup, è un semplice set-up commander che collegato via DMX ad un’apparecchio consente la sua programmazione...

SETUP AND CONFIGURATION BY DRS - DMX REMOTE SETUP dimmable version only / solo versione dimmerabile To make the set-up of the various fixture parameter, proceed as follow: •Disconnect the fixture to set-up from the other DMX/RDM devices • Connect the DMX cable of the fixture to the DRS commander • Switch on the DRS commander and wait for the 8888 sign If the DRS commander detects a compatible DRS device, displays shortly the Conn written and afterwards, displays the name of the fixture and its software version. If the DRS commander dont’ detects any compatible DRS device or is present any malfunction,...