FOCOLARE
23Pages

Un patrimonio di memoria e fUtUro / a heritage of memory and fUtUre Qualità, tradizione e forza nel prezzo: sono questi gli ingredienti, che sapientemente dosati, hanno permesso a Stosa Cucine di mettere a punto la “ricetta giusta” per ottenere un prodotto eccellente e conquistare un’importante primato nel mercato. Qualità, non significa solo bontà del prodotto, per Stosa Cucine è anche il risultato di un’approfondita ricerca nel design, nella tecnologica e nell’ampliamento della gamma dei modelli, sostenuta da costanti investimenti produttivi. Per un miglioramento continuo. Forza nel...

Colori profumi Colori tenui per esaltare il fascino di atmosfere campestri, dense di profumi estivi catturati in mazzi floreali da essiccare nei granai e conservare nei cassetti di biancheria. La cucina Focolare rivive il fascino di una vita fatta di semplicità e recupero di tradizioni familiari, giocando sulla forza di energie materiche che sfidano i segni del tempo e delle mode. Le sfumature decor disegnano grafismi eleganti, per una cucina in versione old fashion. Soft colours to bring out the charm of rural atmospheres, full of summer scents captured in floral bouquets to dry out in...

Alla ricerca di atmosfere naturali La linea compatta della cucina Focolare sottolinea la robustezza materica del legno. L’anta piena in castagno naturale esalta la solidità strutturale e rimanda all’equilibrio tra uomo e natura, in una rivisitazione contemporanea di quell’atavica armonia che crea da sempre serenità interiore. La fiamma del castagno disegna sfumature delicate, richiamando negli interni della casa il caleidoscopio multicolore dei boschi mediterranei. In search of natural atmospheres The compact lines of the Focolare kitchen underline the material robustness of the wood. The...

La rassicurante performance della soluzione lineare è movimentata dalla penisola che organizza spazi frugali per snack e colazioni. I riflettori del design puntano su dettagli che diventano importanti, come la cappa in muratura, con profili in legno di castagno naturale o il mastello mignon colmo di bocci di rosa essiccati, eco di atmosfere romantiche tornate in auge. The reassuring performance of the linear solution is broken by the peninsula providing frugal spaces for snacks and breakfasts. The design highlights details that become important, such as the masonry hood, with natural...

Colori soft touch Le ante a vetro conferiscono al total look un respiro arioso e un tocco neoromantico, grazie alla formella dipinta con spighe di grano. La natura è protagonista anche negli interni domestici, con gli evidenti richiami di colore luminoso, di materia vera e iconografie campestri. L’accento cromatico monocorde dà adito ad atmosfere chic che fanno subito tendenza. La cura del particolare che caratterizza gli elementi della cucina Focolare è evidente in ogni dettaglio. Soft touch colours. The glass doors make the overall look airy and provide a touch of neo-Romanticism, thanks...

Country Chic Le tracce lasciate dal tempo sottolineano il fascino vissuto di questa cucina, esaltandone il carattere gioviale. La zona cottura in muratura, concepita come isola, richiama alla memoria la centralità degli antichi focolari domestici. Si completa di fuochi e forno ed è sormontata dal suggestivo trabatello in castagno. Il top dal forte spessore riecheggia lo stile di un arredamento quasi rustico, ma di estrema eleganza. The traces left by time underline the lived-in charm of this kitchen, enhancing its jovial character. The cooking area in masonry, conceived as an island,...

La finitura noce anticato suggerisce atmosfere calde, dove l’autenticità dei valori umani incontra le essenze materiche della natura. L’isola centrale si propone come centro di gravità funzionale, col grande top che organizza un’ampia superficie per la preparazione dei cibi. Le ante a vetro si alternano alle ante piene, che a loro volta incontrano le ante a nido d’ape nella soluzione della base sottolavello. Le maniglie in bronzo richiamano i materiali di riciclo tipici dello stile country chic. The antique walnut finish suggests warm atmospheres, where the authenticity of human values...

Lato romantico Elementi dal gusto vissuto diventano protagonisti di rilievo nella globalità dell’arredo cucina, come la credenza con mensole a giorno e vetrina tre ante o il tavolo da lavoro completo di cassetti di ispirazione rurale. Le orme di un passato carico di emotività si manifestano nel design di uno stile già visto, ma reinventato secondo canoni moderni, che privilegia ergonomia e funzionalità. The romantic side. Elements with a lived-in appearance become the focal point in the overall kitchen furnishing, such as the dresser with open shelves and three-door glass cabinet or the...

Proposte compositive / Composition ideas Proposte compositive / Composition ideas - Finitura Castagno naturale - Natural chestnut finish - Finitura noce anticato - Antiqued walnut finish - Top laminato Caribe bianco - Caribe white laminate top Composizione / Composition 05 - Finitura noce anticato - Antiqued walnut finish - Tavolo allungabile - Extensible table - Natural chestnut finish - Finitura Castagno naturale - Finitura Castagno naturale - Natural chestnut finish - Finitura noce anticato - Antiqued walnut finish - Top Pietra del Carso levigato - Sedia legno S03 - Pietra del Carso...

TAVOLI & SEDIE / Tables and Chairs Tavolo allungabile con piano laminato H.78 Extensible table with laminate top H.78 Tavolo allungabile con piano legno H.78 Extensible table with wooden top H.78 Tavolo fratino allungabile H.77 Extensible refectory table H.77 Sedia impagliata Chair with straw seat

tipologia struttura / structures types Tipologia ante / Types of doors Struttura Castagno / Chestnut structure TELAIO CON BUGNA IN LEGNO CASTAGNO TINTO Naturale / WOODEN FRAME with natural chestnut raised panel Fianchi strutturali laminati o impiallacciati sp. 18 mm finiti nei bordi frontali, superiori, inferiori più lato esterno a vista, fianchi di finitura impiallacciati optional. Laminated or veneered structural sides thick. 18 mm finished in front, top and bottom edges plus visible exterior, with white interior. Struttura NOCE AMATI / AMATI WALNUT structure Fianchi strutturali laminati...