CATALOGUE 2011
52Pages

STONE ITALIANA s.p.a. DAL 1979 TECNOLOGIA E DESIGN REG. 0413179 DEL QUARZO MADE IN ITALY STONE ITALIANA PER UNA PRODUZIONE ECOSOSTENIBILE Stone Italiana è dedita all’eccellenza dal 1979 sia per la qualità e il design dei prodotti che per la sensibilità alle tematiche ambientali, della sicurezza e della salute di chi lavora nella sua struttura. • RICERCA TECNOLOGICA E SENSIBILITÀ ECOLOGICA Questo è il concetto attorno al quale Stone Italiana sviluppa la propria personale coscienza sostenibile applicando e concretizzando, a breve, un sistema integrato Qualità-Ambiente-Sicurezza sul lavoro...

MEMBER OF GBC ITALIA La sensibilità di Stone Italiana, per una produzione ecosostenibile, prevede alcuni prodotti contenenti elementi di riciclo da post-produzione o post-consumo, identifi cati con il marchio Recycling Components. Stone Italiana’s sensitivity for environmentally sustainable production provides some products containing recycled items coming from post-production or post-consumer, they are identified with the Recycling Components logo. STONE ITALIANA FOR AN ENVIRONMENTALLY SUSTAINABLE PRODUCTION Stone Italiana contribuisce all’ottenimento del certifi cato di sostenibilità...

Stone Italiana depuis 1979 excelle pour la qualité et le design des produits tout autant que pour la sensibilité envers les thématiques environnementales, de sécurité et de santé des travailleurs. • RECHERCHE TECHNOLOGIQUE ET SENSIBILITÉ À L’ENVIRONNEMENT Stone Italiana met en place un système intégré Qualité-Environnement-Sécurité au travail selon les normes ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004, OHSAS 18001 :2007, issu de nombreuses actions de responsabilité. Un concept où elle développe sa propre conscience du développement durable. • ECO RESPONSABILITÉ Le processus de production et la volonté...

dans le processus d’usinage. Stone Italiana contribue à l’obtention de la certification LEED visant à la durabilité dans le bâtiment en tant que membre du GREEN BUILDING COUNCIL ITALIA. LEED ® (Leadership in Energy and Environmental Design) est le système de “rating” pour la classification des bâtiments du point de vue de la “durabilité” environnementale. Développé par l’USGBC (United States Green Building Council), il s’appuie sur l’obtention de “crédits” soit des scores au bâtiment qui, à travers les matériaux utilisés, les installations technologiques et les solutions de projets et de...

OROGIALLO OROBIANCO ORONERO OROBRUCIATO Q U A R Z O Q U A R Z O 6

ORO: elegante, prestigioso, affascinante e seducente, simbolo del lusso e dell’esclusività. E’ il tema che ispira la nuova collezione di Stone Italiana creata per esaltare lo spazio con eleganza e ricercatezza. Disponibile nelle varianti OroGiallo, OroBianco, OroNero, OroBruciato ed in lastre di vario spessore e dimensioni per realizzare pavimentazioni, piani cucina, top bagno e lavorazioni speciali, la Collezione ORO è in grado di dare a qualsiasi superfi cie uno stile unico e prezioso. GOLD: elegant, prestigious, charming and seductive, the essence of luxury and exclusivity. This is the...

Platino Zinco METALLICO Acciaio Piombo Ottanio Q U A R Z O Q U A R Z O 8

SUPERFICIE LUCIDA CON INSERTI POLISHED SURFACE WITH INLAYS SURFACE POLIE AVEC INCRUSTATIONS OBERFLÄCHE POLIERT MIT EINLEGER M E T A L L I C O La serie METALLICO è composta da cinque tonalità di base: il bianco, il blu, il nero e due nuance di grigio. La caratteristica del materiale è la presenza all’interno dell’impasto di elementi di silicio metallico, ottenuto dagli scarti di lavorazione dell’industria microelettronica e dell’alluminio. METALLICO comes in five colour tones: white, blue, black and two shades of grey. The distinguishing feature of these surfaces is that the mix contains...

* Fire Agathe FINO AD ESAURIMENTO SCORTE AVAILABLE UNTIL SOLD OUT JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK SOLANGE DER VORRAT REICHT Amethiste 10 Q U A R Z O Q U A R Z O

L U X U R Y LUXURY STONE è la linea preziosa di Stone Italiana. È caratterizzata dalla presenza di gemme semipreziose (agata infuocata e ametista) i cui riflessi sono in armonia cromatica nelle due colorazioni proposte. La collezione è adatta sia per i piani che per pavimenti e rivestimenti. LUXURY STONE is Stone Italiana’s precious quartz collection. These surfaces features semi-precious gems (Fire Agathe an d Amethyst) are set in their own tonal background for each one of the two gems featured. This collection is ideal for kitchen countertops and vanity tops, as well as for floors and...

S T O N E R O C StoneRoc reinterpreta e valorizza un materiale ricco di storia e fascino come il porfido quarzifero. Grazie a lavorazioni e tecnologie esclusive, la linea StoneRoc si contraddistingue per riprodurre il porfido in lastre di quarzo di grandi dimensioni con bassi spessori garantendo robustezza e resistenza. StoneRoc performs and enhances a material rich of history and glamour like the quartz porphyry. Thanks to inedity workings and exclusive technologies, StoneRoc collection is marked to reproduce the natural porphyry in slabs of quartz of large dimensions with low thicknesses...

Petra RocFace Petra Grain Petra Gloss Luxor RocFace Luxor Gloss Luxor Grain Q U A R Z O Q U A R Z O 14

SUPERFICIE - LUCIDA - IRREGOLARE SPAZZOLATA - OPACA SURFACE - POLISHED - ROUGH AND BRUSHED - MATT SURFACE - POLIE - STRUCTURÉE ET BROSSÉE - MATE OBERFLÄCHE - POLIERT - UNREGELMÄßIG, STRUKTURIERT, GEBÜRSTET - MATT Tebe Gloss Tebe RocFace Tebe Grain Q U A R Z O Q U A R Z O Q U A R Z O 15