*myarchiexpo

Catalogs
STENG
STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)

Product catalog summary

Introduction
This document is a product catalog from STENG LICHT AG, a German company specializing in lighting solutions. It provides an overview of the company's history, product offerings, and technical specifications.

Company Background
Founded in 1911 by Carl Steng, STENG LICHT AG has been passed down through four generations, maintaining a balance between tradition and innovation. All products are manufactured in Germany, emphasizing high quality and craftsmanship.

Product Categories
The catalog is organized into several product categories, including pendant lights, table and free-standing lamps, wall and ceiling lamps, track systems, and accessories. Each category features a variety of designs and technical specifications.

Pendant Lights
Available in low-voltage and standard-voltage designs, crafted from materials such as glass, porcelain, and metal. Notable designs include the CLASSICO MURANO and MOON series with hand-blown Murano glass shades.

Technical Specifications
Detailed specifications for each product include lamp types, voltage requirements, and cable lengths. For example, CLASSICO MURANO pendant lights use bi-pin or Ministar lamps with coaxial cables of 2000mm or 3000mm.

Design and Aesthetics
STENG lighting systems emphasize simplicity, flexibility, and beauty, using fine ceramics, superior glass, and soft colors to create versatile lighting solutions.

Conclusion
STENG LICHT AG combines advanced technology with aesthetic design to offer a wide range of high-quality lighting solutions, highlighting the company's commitment to craftsmanship and innovation.

Overview of Pendant Lights
Detailed specifications and descriptions of various low and high-voltage pendant lights designed by Stefanie Hering and Peter Steng, crafted using high-quality porcelain and available in multiple designs and configurations.

Specifications
Pendant lights operate on low-voltage (12V) or high-voltage (230V/120V) systems, compatible with different lamp types, including G4, G9, E14, and E27 sockets, with maximum wattages ranging from 35W to 100W.

Design and Materials
Hand-crafted porcelain shades available in various shapes and sizes, with metal components made from brushed stainless steel or nickel.

Installation and Mounting
Pendant lights are suspended using coaxial or steel cables, with ceiling canopies for easy installation and adjustable height features.

Product Variants
Includes PURA, TJAO, GAMBO, VINCI, CORNET GRANDE, and MELI lines, each offering unique design elements and configurations.

Recommendations
For enhanced lighting effects, specific lamp types are recommended, such as matte bulbs for a soft glow or reflector lamps for focused lighting.

Overview of Other Lighting Products
Specifications and descriptions of recessed spotlights, table lamps, and wall lamps, highlighting their design, materials, and functionality.

Recessed Spotlights
Delicate, small built-in and surface-mounted spots with high lighting power, designed for OSRAM MiniStar reflector lamps or fitted with 1W power LEDs.

BRIGG Light Modules
Includes single or double head modules with 360° rotatable heads, available in various configurations.

SIGN Series
Timeless and modern lamps made from high-quality materials, suitable for use in bathrooms, ceilings, or lighting rails.

HOPPER-SIGN Series
Combines HOPPER reflectors with SIGN lighting components, offering flexibility in shade materials and finishes.

Table and Free-Standing Lamps
Collection of table and free-standing lamps made from high-quality materials, with options for cable dimmers or switches.

RE-LIGHT and TIL Series
Includes free-standing lamps with movable shades and fabric-covered cables, suitable for offices and large spaces.

Wall and Ceiling Lamps
Part of the STENG system, designed to match pendant or stem lights, accommodating different voltages and lamp types.

Specifications
Various lighting products, including wall and ceiling lamps, with options for additional LED integration.

Procedures
Instructions for adding LED functionality and detailed installation instructions for different mounting scenarios.

Standards and Recommendations
Specifies maximum wattage limits and advises on the appropriate use of lamps on various surfaces.

Key Data from Tables and Diagrams
Technical specifications such as dimensions, wattage, and voltage requirements for each product.

Critical Information
All lamps can be customized with additional LED lighting, emphasizing the importance of specifying precise measurements for custom orders.

Overview of Track Systems
Detailed specifications and descriptions of the AX-LINE and LONGLINE track systems, designed for flexible lighting solutions.

AX-LINE Track System
Can be wall or ceiling mounted, includes STENG plug-in connectors, electronic transformers, and track adapters.

LONGLINE Track System
Allows for adjustable positioning of lights, suitable for dynamic spaces, with integrated transformer and dimmable lights.

TL 1 and TL 2 Track Systems
Single and two-phase low-voltage tracks for versatile lighting solutions, compatible with STENG sockets.

Transformers and Accessories
Includes surface transformers with STENG sockets, dimmable, and integrated thermal and short-circuit protection.

Design and Aesthetics
Available in various colors and finishes, including brushed satin-nickel and powder-coated options.

Specifications of Electrical Sockets and Transformers
Outlines various flush-mount sockets and transformers designed for different applications.

Procedures
Installation involves securing the sockets with screws or clips, depending on the type.

Standards and Compliance
Manufactured according to DIN VDE 0712 and IEC 34C standards, with interference suppression as per DIN VDE 0871/B.

Recommendations
Using specific sockets and transformers for particular applications, highlighting the OPTIMAL downlight system.

Key Features
Includes patented mounts and overheating prevention, suitable for installation in flammable materials.

Critical Information
Ensure correct polarity during installation, with high-voltage versions not suitable for glass reflectors.

Conclusion
Provides detailed specifications and installation guidelines for a range of electrical sockets and transformers, emphasizing the OPTIMAL system's design and functionality.

Catalog excerpts

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-4

STENG LICHT AGHedelfinger Strasse 103 70327 Stuttgart GermanyPhone++49 (0) 711- 238800Fax++49 (0) 711- 2388088 [email protected] Internet www.steng.de Wir sind Mitglied bei folgendenVerbnden und Gremien:We are a member of the following associations and committees:ELDA European Ligthing Designer Assoc.FgL Frdergemeinschaft gutes Licht LITG Lichttechnische Gesellschaft ZVEI Zentralverband der Elektroindustrie VDID Verband Deutscher Industriedesigner VDE Verband der deutschen Elektrotechniker Deutscher Werkbund aed Stuttgart Aktion Plagiarius e.V. Elektro-Innung Stuttgart Produktion / production:Atelier...

Open the catalog to page 4

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-5

Firmengrnder Carl Steng,mit Helfer,in seiner selbst konstruierten Flugmaschine auf dem Cannstatter Wasen im Jahr 1908.Founder Carl Steng 1908,in a flying machine쓔of his own design. Vier Generationen Licht Die Begeisterung fr technische Systeme,die Faszination des Mediums Elektrizit설t,die stԤndige Auseinandersetzung ber die Mglichkeiten dieser Technologie und die daraus resultierende Erkenntnis der Perspek- tiven dieser Technik,waren f춼r Carl Steng der Anlass,im Jahre 1911 einen Betrieb frLicht & Electrotechnik zu grnden. In einer Zeit,in der in vielen Haushalten die Gaslampen noch 켼blich waren.Sein...

Open the catalog to page 5

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-6

Pendelleuchten CLASSICOMURANO Pendant Lights 12 MOON 12 %-MOON 12 %-MOON 12 PYRAMID 14 HOPPER CORNET METALL 14 16 CLASSICO METALL FLUTE METALL CALVI MURANO LITTLE BIT PINO BELL PETCABLE SPOT II 16 16 181 20 24 26 28 OPTIMALPUR OPTIMALKANE LUMO PYRAMID PURA CORNETPURA il CLIVAPURA FLUTE PURA \\9\f 30 30 32 34 34 34 36 PICO PURA KORA PURA TJAO PURA TJAO ZIP TJAO LINEA/ R ONDO GAMBO VINCI 36 36 38 40 42 44 46 CORNETGRANDE FLIC FLO MELI RE-LIGHT RE-FLECT TUBOLARE CUFF 48 PILLO 48 LENS 48 50 ■ 52 LUMELENNIUM LAYER 54 56 60 62 62 66 70 Flexschlauch-leuchten Flexible Stem Lights HOPPER FLEX J PYRAMID...

Open the catalog to page 6

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-7

Tisch- & Stehleuchten Table Lamps & free standing Lamps TJAO GAMBO B GAMBO D RE-LIGHT RE-FLECT TIL ± X 114 114 114 116 116 118 Wand- & Deckenleuchten Wall- & Ceiling Lamps BRIGG WALL BRIGG 122 124 TIL 128 ANDO DESSAU TJAO GAMBO 130 132 134 TUBOLARE WAND 136 CIO L r 136 Schienensysteme & Basiselemente Track Systems & Basic Elements OPTIMAL Ein- und Aufbaustrahler OPTIMAL Downlights OPTIMAL BASIC 176 OPTIMAL CARRE OPTIMAL KANE OPTIMAL Reflektoren / Shades 196 I 198 200 202 Einbaustrahler Downlights Halogen LED OS 206-211 212 Zubehr Accessories Transformatoren Transformer Leuchtmittel Lamps Lamps...

Open the catalog to page 7

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-8

Licht nach Lust und Laune sthetik, Sch4nheit, Gestaltung und Wertigkeit heiGt die andere. Leuchten von STENG inszenieren sich nicht selbst. Das Thema heiGt Licht". Ihm folgend sind die Leuchten reduziert in der Form, aber edel im Material und ambitioniert in der Herstellung. Klarheit und Strenge prĠgen die puristischen Formen und machen die situations-bezogenen Lichtinszenierungen erst mglich. Feinstes Porzellan, edles Glas, sanft leuchtende Farben, vielfltige Nutzung - das alles macht STENG-Leuchten unverwechselbar. Die von STENG entwickelten Lichtsysteme verbinden technische Raffinesse mit...

Open the catalog to page 8

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-9

Simplicity, flexibility and beauty - STENG lighting Systems combine advanced technology with ease of use and attractive appearance.They make illumination their medium of expression, as a flexible quantity in a changing environment. What makes this metarmorphosis possible is an innovative plug-in socket connection, featured in nearly all STENG lights. Functionality alone is not good enough for STENG.The range of patented designs illustrates only one side of our design-oriented lighting systems. The other side is estethics, beauty, form. Designed for clarity and manufactured for quality, STENG...

Open the catalog to page 9

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-11

Licht mit Materialien wie Glas,Porzellan oder Metall zu konzentrieren oder zu dmpfen,zweckorientiert zu lenken und differenzierter Nutzung zuzufhren,dies ist die Kunst des Leuchtendesigns.Vielf伤ltige Variationen in Nieder- undHochvoltausfhrung.Fr die jeweilige Nutzung als freih켤ngende Einzelleuchte,als Gruppe oder hhenverstellbar ber dem Tisch.In klein oder gro漟,in ein- oder mehrflammiger Variante,jeweils hergestellt in traditioneller,handwerklicher Art,dies sind Pendelleuchten von STENGLICHT. To concentrate or mute light with materials like glass,porcelain or metal,or to focus it for sophisticated...

Open the catalog to page 11

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-12

CLASSICO MURANOMOON MOON 3/4 MOON 1/2 Niedervolt PendelleuchtenLow-Voltage Pendant Lights CLASSICO MURANO Glser in sechs Farben,Metallteile Nickel-satiniert,fr Stiftsockel- und Reflektorlampen Ministar.Six available colors,metal parts in satin-nickel.For use with bi-pin or Ministar lamps. PCM MOON > 125mm/5伔 58mm/2 Glas opalԼberfangen wei,Metallteile Nickel-satiniert,f߼r Stiftsockel- und Reflektorlampen Ministar.Glass with opal lining in white,metal parts in satin-nickel. For use with bi-pin or Ministar lamps. > GWS GGH GCO GRO GBL GGE Zwei Farben,Metallteile Nickel-satiniert,fr Stiftsockel-...

Open the catalog to page 12

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-14

PYRAMIDHOPPER Niedervolt PendelleuchtenLow-Voltage Pendant Lights PYRAMID GLAS Klare Formsprache und hochwertige Pressglserbzw.handbearbeitete Metallreflektoren lassen diese Pendelleuchten fr sich sprechen. Die Leuchten sind mit einem 2000 oder 3000 mm langen Koax-Kabel ausgestattet. STENG-Steckkontakt mit Montageanleitung und Kabelk似rzer ist beigelegt. Die Reflektorform ist baugleich mit der Flexschlauchleuchtenserie gleichen Namens. Montageteile siehe Kapitel Basiselemente. High-quality molded glass or metal shade.Themetal shades have a white lining for diffusion. The lights are equipped with...

Open the catalog to page 14

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-16

IP 40 > (Letzte Art.Nr./ Final article codes)

Open the catalog to page 16

STENG LICHT Catalogue 2008/ 2009 (low-res 72dpi)-18

CALVI MURANO CALVI MURANO GRANDE Hoch- und Niedervolt Pendelleuchten High- and Low-Voltage Pendant Lights Mundgeblasene, opaluberfangene Muranoglser, handgearbeitet in der hchsten Guteklasse fur Leuchtenglഠser. Die einfache, effektive Aufhngung lsst die Leuchte optimal auspen-deln. Beide Varianten sind form-identisch, jedoch im MaGstab verdoppelt. Hand-blown Murano glass shades with opal lining. The simple and effective mounting ensures that the pendant swings correctly. CALVI MURANO PCA Feine, kleine, mundgeblasene Niedervolt-Glaspendelleuchte, lieferbar in zwei Farbt࠴nen. Ausgestattet mit einem...

Open the catalog to page 18