Manuale utente - User manual

SAFETY WARNING: Prima di usare questi apparecchi, leggere attentamente le istruzioni che seguono. Spotlight srl non potrà essere ritenuta responsabile di danni derivanti dalla non osservanza di dette istruzioni. Before using this product, read the present instructions carefully. Spotlight srl will not be responsible for damage resulting from instructions not being followed.

mini PC NO - mini FN NO DESCRIZIONE DEL PROIETTORE ATTENZIONE: sostituire immediatamente la lampada e/o la lente se visibilmente danneggiate, anche se ancora funzionanti. Riferendoci alle immagini di pag. 2: ① Staffa di sospensione ② Pomello per apertura vano portalampada ③ Gancio di ritegno accessori ④ Guide porta accessori ⑤ Pomello per regolazione ampiezza del fascio luminoso ⑥ Maniglia per regolazione inclinazione del faro CONNESSIONI ELETTRICHE Il vostro faro è stato progettato per una tensione di alimentazione da 100V a 240V, 50-60 Hz, conformemente alla lampada utilizzata. Prima e durante...

mini PC NO - mini FN NO ACCENSIONE E PUNTAMENTO I proiettori devono essere collocati rispettando la distanza minima dall’oggetto che si deve illuminare, indicata sulle etichette dei fari. Tramite la maniglia laterale ⑥ si può allentare il bloccaggio del faro e modificare la sua inclinazione. Lo stesso si può fare riguardo alla rotazione dell’asse verticale, facendolo ruotare sul perno di aggancio. Allentando e facendo scorrere il pomello ⑤ posto sotto il faro si può far avanzare e retrocedere il portalampada per regolare l’ampiezza del fascio luminoso. PULIZIA Per una maggiore resa del faro,...

mini PC NO - mini FN NO DESCRIPTION OF THE LUMINAIRE WARNING: replace immediately the lamp and/or the lenses if visibly damaged, even if still working. Please refer to the pictures on page 2: ① Suspension yoke ② Knob for opening lamp cover ③ Accessory retaining clip ④ Accessory guides ⑤ Knob for light beam adjustment ⑥ Handle for tilt regulation ELECTRICAL CONNECTIONS The luminaire is designed to operate with a 100V to 240V supply, 50-60Hz, according to the lamp used. Before and during the installation, make sure you follow the guidelines below: • Always check the earth wiring for the line being...

mini PC NO - mini FN NO SWITCHING ON AND FOCUSING The luminaire should be at the minimum distance from the object it is illuminating, as indicated on the label. Using the handle on the side ⑥ it is possible to loosen the luminaire blocking it when it is locked and thus change its inclination. You can rotate the luminaire on the vertical axis by rotating it on its hook clamp. By loosening and shifting the knob ⑤ on the underside of the luminare it is possible to advance or retreat the lamp holder to adjust the light beam. CLEANING For the best results, it is important to ensure that both the lens...

mini PC NO - mini FN NO Dimensioni (mm) e peso - Dimensions (mm) and weight MI PC NO Modello - Model Telaio porta gelatina Colour filter frame Ruota colori a motore Motorized colour wheel Gancio per mini tralicci Hook for mini trusses Base per montaggio a pavimento/parete Floor/wall mounting base

Spotlight s.r.l. Via Sardegna 3 20098 S. Giuliano Milanese Milano - Italy Tel. +39.02.98830.1 Fax +39.02.98830.22 E-mail: [email protected] www.spotlight.it