.spiegels . ; first class , ; office manufacturing report Uber unbegrenzte Qualitat, reinen Stil und First Class Office Manufacturing. Unlimited quality, a pure style and First Class Office Manufacturing.

Innenarchitektur ist gut, Szenografie ist besser. Interior design is good, scenography is better. „Szenografie ist die Kunst, Räume als Schauplätze von Ideen, Erzählungen und Begegnungen zu gestalten.“ Gerade bei großen Unternehmen gilt das auch im Sinne von „The show must go on.“ – mit einem Fokus auf Chefzimmer, Konferenzräume und Sitzmöbel. Sobald ein Raum Teil des Lebens ist, macht er den Menschen einerseits zum Betrachter, andererseits zum Akteur des Raumes. Das hat das Unternehmen spiegels schon vor langer Zeit erkannt und seitdem in diese Idee hineingearbeitet. Sie haben eine Stil-Philosophie...

spiegels macht den Punkt. spiegels makes the point. Spiegels ist einer der führenden Kompletteinrichter im Exklusivbereich und stimmt Konferenzeinrichtung, Chefzimmer und Sitzmöbel auf das Corporate Design von Unternehmen ab. Individuelle Ansprüche sind der Maßstab für Planung und Umsetzung der Marke spiegels. spiegels is a leading complete installer within an exclusive area and adapts conference facilities, executive furniture and seating to the corporate image of enterprises. Individual claims are the benchmark for planning and implementing the brand spiegel

Firmengründer und Inhaber Karl-Heinz Spiegels und Geschäftsführerin Monika Lax über die Vergangenheit und Zukunft von Chefzimmern und Konferenzräumen – und die Entwicklung der Marke spiegels. Über Bedürfnisse und Träume. About the management levels and aspirations. Company founder and owner Karl-Heinz Spiegels and director Monika Lax talk on the past and future of executive offices and conference rooms – and the development of the brand spiegels. Herr Spiegels, Sie haben eine Marke geschaffen, die heute Mr. Spiegels, you have created a brand that the world weltweit die Chefzimmer und Konferenzräume...

Frau Lax, 1996 sind Sie dazugestoßen? M. L. Genau, pünktlich zu dem Paradigmenwechsel, der M. L. Exactly, just in time for the paradigm shift that damals begann. Die Chefs wurden jünger und Chefzimmer began at that time. The bosses became younger and bekamen einen anderen Stellenwert. Die Entscheidungen rooms got a different status. The decisions in the company in den Unternehmen fanden stattdessen immer mehr were now more and more made in the conference rooms, in den Konferenzräumen statt, ergänzt durch die neue supplemented by the new media technology. It‘s all played Medientechnik. Hier spielte...

K.H.S Das ist fur mich einer der wichtigen Punkte in der Geschichte des Unternehmens, ein Umsatz- und Innovationsturbo ohne Gleichen: Universell nutzbare Konferenzraume. Was denken Sie, macht bei Ihnen den Unterschied zu anderen Anbietern aus? K.H.S. Unser Manufakturgedanke. Es gibt kein „Konnen wir nicht!". Wir haben schon immer die gesamte Produktion auf Flexibilitat ausgerichtet. Ein Produkt, das wir formal nicht verandern konnen, ist fur uns undenkbar. So bringt uns kein Kunde in Verlegenheit, wenn er einen Stuhl drei Zentimeter breiter oder die Lehne hoher haben mochte. Fertigungstechnische...

Chronik | 13 Langjahrige Erfahrung schlieBt standige Innovation nicht aus. Firstly the years of experience with chairs does not exclude constant innovation. Es fing mit dem Stuhl an. Es ist die Zeit der Tropenholzer. Erste Sitzmobel mit holzfurnierten Schalen werden entworfen. Zwei Jahre nach Firmengrundung beginnt der Bau der Produktions-statte, bereits Ende der 70er-Jahre wird die Produktion erstmals erweitert. Es wird in die Entwicklung und den Aufbau einer hochwertigen Mobelproduktion investiert. It began with the chairs. It is the time of the tropical woods. The first seats with wood veneer shells...

Schönheit, so hat es schon Albrecht Dürer formuliert, ist eine Frage der richtigen Proportionen. Eine schöne Form ist demzufolge nicht eine, die besonders auffällt, die spektakulär ist. Sondern eine, die ausgewogen in sich ruht. Die sich selbst genügt. Diese Maxime gilt für alle unsere Möbel und Einrichtungen – und das Finden dieser Form ist unsere Kunst. Beauty, as already said by Albrecht Dürer, is a question of correct proportions. A beautiful form is therefore not one that particularly stands out, which is spectacular. But one that proposes a balanced view. Which is self-sufficient. This...

Wir geben Gestalt. We give shape. Wenn wir bei spiegels ein neues Möbelstück entwerfen, dann ist die Funktionalität der erste Anhaltspunkt für unsere Experten. Sie gibt einige der wichtigsten Parameter vor, um eine ästhetische Idee zu entwickeln. Doch genau so wichtig ist die Persönlichkeit des Kunden und seines Unternehmens. Erst im Zusammenspiel beider Aspekte kommt unsere Beratungs- und Einrichtungskompetenz voll zum Tragen – kombiniert mit unserem ganz eigenen spiegels-Stil. Denn mit der Entscheidung für die Marke spiegels erhalten unsere Kunden höchste Qualität, feinste Verarbeitung und...

Von Beginn an haben wir an einer formalen Sprache gearbeitet, die sich auf den ersten Blick zurückhält und auf den zweiten Blick ihre ganzen Qualitäten offenbart – unaufdringlich aber bestimmt. Das ist unsere Vorstellung von gutem Stil, der perfekt mit dem unserer Kunden in den Führungs­ benen harmoniert. e From the beginning we have worked on a formal language that at first sight is reserved and at second glance reveals all qualities – it is unobtrusive but firm. This is our idea of a good style, with our customers at the management level in perfect ha

Das Primat der Funktion, das auch schon die ersten Bauhaus-Theoretiker formulierten, ist für uns schon immer essenziell. Das bedeutet aber nicht, dass ein spiegels-Stuhl nicht schön sein darf, ganz im Gegenteil. Aber perfekt ist er erst, wenn mit ihm die Verbindung von Mensch und Möbel funktioniert. Das ist für uns wahre Funktion. Functionality, which already was formulated by the first Bauhaus theorists is always essential for us. This does not mean that a spiegels-chair may not be beautiful, quite the opposite. But it is perfect only when with it the connection between man and furniture functions....