Catalogue K01
24Pages

Design Jean Louis Iratzoki Direction Executive Dirección

K01 Quand la sobriété de l’objet traduit sa nature When the sobriety of the object reflects its nature Cuando la sobriedad del objeto traspasa su naturaleza En imaginant ce siège de Direction, le designer Jean Louis Iratzoki a cherché à créer un objet à l’allure intemporelle doté de volumes importants, dégageant une forte personnalité tout en reflétant élégance et sobriété. Ces traits marqués n’ont pas échappé aux spécialistes: K01 a déjà été primé à deux reprises pour son design, avec un label Via 2011 et un label Observeur du Design 2012. While imagining this Executive armchair, the...

Strenght Fuerza

Elegance Elegancia

Technologie Technology Tecnología Sobre d’aspect, K01 est en fait un siège d’une grande complexité ayant nécessité la réalisation de 35 moules parfois interdépendants, usinés avec le savoir-faire de l’un des meilleurs injecteurs au rang mondial. A la pointe de la technologie, les réglages du siège sont intégrés au dossier qui abrite et règle les différents mécanismes. L’habillage en cuir ou tissu de ces volumes techniques et l’assemblage de toutes les pièces du siège a nécessité la réalisation à l’usine de nouveaux outils et postes de travail tapisserie/montage dédiés au siège K01....

Tétière réglable en hauteur Height adjustable headrest Cabecero regulable en altura Mousse dossier moulée à froid Molded backrest foam Respaldo moldeado en frío Accoudoirs réglables en hauteur Height adjustable armrests Brazos regulables en altura Barrette déco gris métal Metal grey decorative strip Barra decorativa gris metal Renfort lombaire réglable en hauteur Height adjustable lumbar support Refuerzo lumbar regulable en altura Mousse assise moulée à froid Molded seat foam Asiento moldeado en frío Mécanisme synchro « Plus » Synchro « Plus » mechanism Mecanismo synchro « Plus » Base en...

Leathers Pieles Plusieurs personnalités, la même authenticité Several personalities, the same authenticity Varias personalidades, la misma autenticidad

Fabrics Tapizados Jouer avec les couleurs et les textures pour habiller votre siège Play with colors and textures to dress your seat Juega con los colores y texturas para vestir su sillón

Adjustments Ajustes Le confort personnalisable Customizable comfort Una comodidad a su medida 01. Têtière réglable en hauteur 01. Height adjustable headrest 01. Cabecero regulable en altura 02. Translation d’assise 02. Seat translation 02. Traslación de asiento 03. Accoudoirs réglables en hauteur 03. Height adjustable armrests 03. Apoyabrazos regulables en altura 04. Renfort lombaire réglable en hauteur 04. Height adjustable lumbar support 04. Refuerzo lumbar regulable en altura

Flexibility Flexibilidad De la flexibilité pour une meilleure mobilité Flexibility for better mobility Flexibilidad para una mejor movilidad

Le dossier du K01 a été conçu pour offrir une souplesse latérale autorisant une grande liberté de mouvement, une assise active et dynamique pour un confort d’utilisation optimum. K01’s backrest has been designed to provide lateral flexibility allowing a great freedom of movement, active and dynamic sitting for optimum user comfort. El respaldo del K01 ha sido diseñado para proporcionar una flexibilidad lateral que permite una considerable libertad de movimiento, una postura sentada activa y dinámica para la máxima comodidad.

K01 Cuir Leather Piel K01 Tissu Fabric Tapizado K02 Cuir Leather Piel

01. Tissu Code : Noir, Taupe, Grenat 02. Tissu Step Melange : Gris, Gris chine, Vert 01. Fabric Code : Black, Grey/Brown, Purple 02. Fabric Step Melange : Grey, Mix Grey, Green 01. Tejido Code : Negro, Topo, Granate 02. Tejido Step Melange : Gris, Gris jaspeado, Verde 03. Manchette tapissee. Possible en cuir uniquement 04. Manchette bois finition noyer americain 05. Manchette bois finition wenge 03. Upholstered pads. Only possible in leather 04. American walnut wooden finish pads 05. Wenge wooden finish pads 03. Apoyabrazos tapizados. Solo posible en cuero 04. Apoyabrazos de madera acabado...

Séduisant par ses lignes à l’élégance racée, K01 est aussi un siège moderne conçu pour des stations assise actives et dynamiques grâce à souplesse latérale de son dossier. D’une grande technicité sa structure en technopolymère abrite de nombreux réglages personnalisables et intuitifs, autant d’atouts qui en font une référence pour tout équipement de bureaux de Manager ou salles de conseil. Mécanisme synchrone « Plus » avec grand angle d’ouverture 22°, réglage latéral de la tension et anti-retour de sécurité. Translation d’assise en option pour les plus grands. Renfort lombaire ajustable en...

As an office seating designer and manufacturer SOKOA has set itself a straightforward challenge: the supply of a wide range of products to the highest possible standards of comfort and ergonomics under a quality management system that complies to the stringent ISO 9001 and 14001, for its customers’ total satisfaction. Its corporate social responsibility focused on sustainable business practices, society and the environment, as per the ISO 26000’ standards, has at the same time remained at the heart of the company’s activity. SOKOA, fabricante de sillería de oficina con certificaciones ISO...