Monograph
15Pages

{{requestButtons}}

Catalog excerpts

Monograph - 4

ARTIGIANATO TECNOLOGICO L’Artigianato tecnologico scaturisce da un “Metodo Filosofico di Fabbricazione” il cui risultato è un distillato di rispetto e di sfida. HANDCRAFTED TECHNOLOGY Handcrafted Technology outpours from a “Philosophized Fabricating Method” based on a distilled result of respect and d

Open the catalog to page 4
Monograph - 5

Rispetto verso la superiorità della mente umana, il pluralismo e la capacità essenziale di calcolare, gestire, ricercare e preservare tutti i dettagli che combinano lo sfruttamento della tecnologia con l’essenza dell’intento ispirato e il valore della maestria artigianale. Respect towards human mental superiority, pluralism and fundamental capacity in calculating, managing, pursuing and preserving all details, which benefit and blend technological exploitation with the essence of inspired intent and the significance of handcrafted mastery. Sfida a tutte le strategie che perseguono...

Open the catalog to page 5
Monograph - 6

DELLE IDEE Tale miscela asserisce le caratteristiche di più alto calibro di una “idea di prodotto” sin dalla sua genesi; molto prima che essa si materializzi, insistendo con passione per raggiungere sostenibilità, semplicità della componente artigianale, comprensione degli elementi, compatibilità dei materiali, affidabilità, fattibilità di manutenzione e rispetto ambientale. FROM PRODUCING This admixture asserts the highest caliber characteristics of a “product idea” from its genesis; long before it materializes, insisting passionately to accomplish sustainability, artisan component...

Open the catalog to page 6
Monograph - 7

UMANA Contrariamente alle “Tecniche di Fabbricazione Massificate”, orientate principalmente verso alti volumi di produzione, costi ridotti, procedure totalmente meccanizzate e calcolo specifico della durata della vita incitate dall’idea di elevata redditività con il minimo coinvolgimento umano, una “Fabbricazione Artigianale Tecnologica“ prevede una metodologia di produzione più lenta che abbraccia la prontezza umana in tutti i suoi aspetti basilari, perciò una maggiore stima dei costi, ma un ‘risultato finale’ che mira a servire promuovendo responsabilità sociale sferica e livello di...

Open the catalog to page 7
Monograph - 9

ESPRATA L’”Artigianato Tecnologico” obbedisce ad un atteggiamento mentale, dove il portare a compimento è un viaggio di continua esplorazione e non una destinazione. E’ una filosofia ed un modo di vivere. L’eminenza non è mai un incidente. E’ sempre il risultato di un’elevata intenzionalità, uno sforzo sincero, una direzione intelligente e un’esecuzione esperta. Rappresenta la scelta saggia di molte alternative, coinvolgendo la concezione umana e maestria nella sua più alta ambizione. EXECUTION “Handcrafted Technology” abides on an attitude of mind, where fulfillment is a journey of...

Open the catalog to page 9
Monograph - 10

CRITERI L’“artigianato tecnologico” opera con pluralismo e comprensione. Non nega vantaggi meccanici o tecnologici, ma predica fortemente, che la sensibilità creativa e ancora di più, la necessità, devono onorare il risultato finale fondendo legittimamente tutti i criteri della vita umana e valori con tecnologia e progresso. VALUES Handcrafted Technology functions with pluralism and understanding. It does not negate mechanical or technological advantages, but predicates strongly, that inventive sensitivity and even more, necessity, must honor the concluding result by conflating justifiably...

Open the catalog to page 10
Monograph - 11

INSEGUENDO L’ECCELLENZA Perseguire l’eccellenza a tutti i livelli è di indispensabile importanza, mentre cercare soluzioni economiche di compromesso a qualsiasi costo, con un “make-up” della qualità e la scusa dell’accessibilità, si rivela una mera arguzia che diventa troppo costosa. Alla fine, creiamo tutto, e lo creiamo per noi. Pursuing excellence in all levels is of indispensable importance, while seeking low cost compromised solutions at any expense, with a “make-up” of quality and the excuse of affordability, is a mere witticism that becomes too costly. In the end, we create...

Open the catalog to page 11
Monograph - 12

UNICO L’“artigianato tecnologico” respira, non è assoluto. E’ unico. Perciò in quanto tale, ogni prodotto finito, promuove in modo diacritico questa stimata individualità e distinzione dell’artigianalità umana. UNIQUE “Handcrafted Technology” breathes, it is not absolute. It is unique. Thus as such, every finalized product, promotes diacritically this esteemed individuality and humane artis

Open the catalog to page 12
Monograph - 15

Zona Industriale Squartabue 62019 Recanati MC Italia T +39 071.750 6061 F =39 071.750 6063 info@soema.it

Open the catalog to page 15

All SOEMA catalogs and technical brochures

  1. SPIS

    35 Pages

  2. Petra

    2 Pages

  3. Hygien&Design

    19 Pages

Archived catalogs