Ascenseurs avec local machinerie Lift with machineroom En partie basse ou haute COMPLETE LIFTS APPAREILS COMPLETS Above or below the shaf t 180/300/450/630/1000 kg

Equilibree, vitesse de 1 m/s Balancing, speed of 1 m/s Machinerie haute Machinerie basse Above machineroom Below machineroom G550550 H 2500 2750 Machinerie haute Machinerie basse Above machineroom Below machineroom G550550 H 2450 2600 Valeurs pour batiment existant / Values for existing building

Caractéristiques générales / Main characteristics Vitesse / Speed 0,63 m/s -> Tambour/Drum 1 m/s -> Equilibré/Balancing (1,6 m/s nous consulter/consult us) Nb démarrages/heure / Startings per hour Course / Rise maxi Capacité / Capacity 2 à 4 personnes / From 2 to 4 persons Accès / Access simple, opposé, 90° / single, double, 90° Surface cabine / Car area Tension d’alimentation / Power supply Triphasée 400 V + neutre / Three phase 400 V + neutral Portes / Doors Battantes ou automatiques / Swings or automatics Exemples d’implantations / Implantation examples : Tambour accès 90°, vitesse de 0,63...

Caracteristiques generates / Main characteristics 1 m/s (1,6 m/s nous consulter) (1,6 m/s consult us) 240 Vitesse / Speed Nb demarrages/heure startings per hour Course /Rise maxi Capacite / Capacity Acces / Access Surface cabine / Car area Tension d'alimentation Power supply Portes / Doors 80 De 4 a 13 personnes From 4 to 13 persons Simple / double Single / double 0,95 a / to 2,40 m2 Triphasee 400 V + neutre Three phase 400 V + neutral Automatiques ou battantes Automatics or swings Pour une machinerie haute en batiment existant For an above machineroom in existing building 320 kg 450 kg 630...

Configurations et dimensions possibles Configurations and dimensions available Simple acces - Porte telescopique Single access - Telescopic door Simple acces - Porte centrale Single access - Central door Toutes les cotes presentees dans ce document sont donnees a titre indicatif. All dimensions shown in this document are given for information.

Traction 2/1 : de 320 a 1000 kg (pour une charge superieure : nous consulter) Suspension 2/1 : from 320 to 1000 kg (for a bigger load: contact us) Caracteristiques generates / Main characteristics 1 m/s (1,6 m/s nous consulter) (1,6 m/s consult us) 240 Vitesse / Speed Nb demarrages/heure startings per hour Course /Rise maxi Capacite / Capacity Acces / Access Surface cabine / Car area Tension d'alimentation Power supply Portes / Doors 80 de 4 a 13 personnes From 4 to 13 persons Simple, double Single, double 0, 95 a / to 2,40 m2 Triphasee 400 V + neutre Three phase 400 V + neutral Automatiques...

Simple acces - Porte telescopique Single access - Telescopic door Double acces - Porte telescopique Double access - Telescopic door Toutes les cotes presentees dans ce document sont donnees a titre indicatif. Tous types de portes peuvent etre preconises pour s'adapter au mieux a un libre vide donne. All dimensions shown in this document are given for information. All type of doors can be used following the shaft inside size

Siège social / Head office 11 rue Ampère 26600 Pont de l’Isère FRANCE +33(0)4 75 84 86 00 +33(0)4 75 84 67 30 e-mail : [email protected] FABRICATION FRANCAISE UK FR Création SODIMAS 09/2013 - 27 000 011 - Photos et illustrations non contractuelles. Sous réserve de modifications. Reproduction, même partielle, interdite. SODIMAS design - Photographs and illustrations not contractuals. Modifications without prior notice. Speechless reproduction even pa