VERTICAL CATALOGUE ITA ENG 24X24 MAR 2018
47Pages

VERTICAL WALL COVERING

VERTICAL CONTROPARETI WALL COVERING VERTICAL TECNICHE FONOCORRETTIVE SOUND-CORRECTING TECHNIQUES FONIKA AKUSTIKA TECNICHE DECORATIVE DESIGN TECHNIQUES TEKNA VERTICAL FLOORING OPEN MIND

PROTEGGI IL TUO BENESSERE Solo la parte bella del suono PROTECT YOUR WELL BEING Only the beautiful part of sound Tutti i luoghi dove stiamo bene, tra loro hanno in comune una cosa: L’ARMONIA. Fonika e Akustika sono i due esclusivi sistemi pensati da SKEMA per migliorare l’effetto acustico degli spazi in cui abitiamo, lavoriamo, viviamo. Fonika, con il suo specifico sistema a cavità risonanti, permette di migliorare le performance foniche degli spazi; Akustika è ideale per tutti quei luoghi come cinema, bar, ristoranti e ambienti di lavoro dove è necessaria un’elevata capacità di...

E LASCIATI VIBRARE Il mondo è suono AND LET YOURSELF VIBRATE The world is sound Nadabrahma: come dicono gli Hindu: il mondo è suono. Tutto attorno a noi ha una vibrazione, noi stessi trasmettiamo diverse frequenze, non per niente quando un corpo è in salute si dice anche che è in armonia. Le vibrazioni vengono percepite con tutto il corpo ma ovviamente è l’orecchio che le capta e le traduce in suoni. O rumori. Perché oggi più che mai siamo circondati da stimoli esterni che attraggono la nostra attenzione, per fortuna abbiamo la capacità di estrarre e contestualizzare gli stimoli...

La funzione dell’assorbimento acustico WHAT IS SOUND? The function of acoustic absorption Il suono è il risultato di una vibrazione che si propaga nello spazio con un meccanismo oscillatorio attraverso le onde di compressione e rarefazione. Nella diffusione delle onde sonore si crea un’energia sonora, detta anche energia acustica, quando questa incontra una superficie viene in parte riflessa e in parte assorbita. Il coefficiente di assorbimento è la parte che non viene riflessa dell’energia incidente. Questo fattore dipende dalla superficie che l’onda sonora incontra. Le superfici porose e...

LA PERCEZIONE DEL SUONO Sospesi tra melodie e rumori THE SOUND PERCEPTION Suspended between melodies and noise Ogni giorno la nostra capacità d’ascolto viene messa a dura prova. Negli ambienti siamo sempre più esposti ai rumori che disturbano la nostra concentrazione e interferiscono con l’ascolto. Gran parte della responsabilità di questi disagi va data agli ambienti in cui viviamo, dove c’è un cattivo isolamento o delle superfici con tempi di riverbero elevato. I rumori si accumulano e influenzano negativamente la nostra salute, il nostro vivere quotidiano, la nostra produttività. Per...

FONOISOLANTE vs FONOASSORBENTE La differenza che si sente SOUNDPROOF vs SOUND ABSORBING The difference that you feel Gli isolanti acustici possono essere divisi in due macro categorie: ci sono materiali fonoisolanti e materiali fonoassorbenti, detti anche fono correttivi. I materiali fonoisolanti sono impiegati in tutti i casi in cui si vuole isolare totalmente uno spazio, perché sono materiali che impediscono al rumore di diffondersi all’esterno dell’ambiente, oppure dall’esterno verso l’interno, come i rumori della strada che non penetrano in casa. Si crea una sorta di scatola chiusa dove...

meeting room Le sale riunioni sono spazi adibiti agli incontri, ai convegni, alle presentazioni, insomma, al dialogo e all’ascolto, per tale ragione risulta fondamentale che il suono nell’ambiente sia pulito, ben distribuito e non venga ostacolato. I sistemi fono correttivi VERTICAL sono costruiti su misura di ogni progetto, in modo da ottimizzare al massimo l’isolamento e la distribuzione del suono nell’ambiente, con elementi funzionali e decorativi. Meeting rooms are spaces for meetings, conventions, presentations, they are devoted to dialogue and listening. For this reason it is...

Creare la giusta privacy negli ambienti di lavoro non significa per forza erigere muri e chiudere porte. Una soluzione che coniuga la voglia di condivisione degli spazi e la necessità di non disturbarsi tra colleghi è data dall’uso dei rivestimenti fono correttivi, disponibili in diverse finiture e colori, così da potersi adattare a tutti i tipi di ufficio. Creating the right privacy in working spaces does not mean building walls and closing the doors. The use of sound correcting coverings is the solution for sharing the spaces but without disturbing the colleagues. These coverings are...

Anche a casa spesso è importante avere un angolo dedicato per studiare o per lavorare senza essere disturbati e senza perdere la concentrazione. Le pareti del sistema VERTICAL sono pensate per questo, perché si possono applicare sia nei grandi spazi che in quelli piccoli. Inoltre, grazie alla varietà di colori e materiali, arredano e donano carattere all’ambiente. It is important to have at home a dedicated space where to study or work without being annoyed and lose one’s concentration. VERTICAL wall coverings are conceived for this purpose, because they can be used in big spaces but also...

Dare un segno distintivo e un carattere unico all’arredamento di bar e ristoranti è solo una delle qualità del sistema Vertical. I fattori per il benessere in questi luoghi pubblici sono diversi, oltre all’impatto estetico, conta molto anche l’atmosfera che si crea. VERTICAL permette di dare vita ad ambienti intimi, dove le persone possono conversare, rilassarsi e godersi la serata senza rumori fastidiosi e in totale intimità. Give the interior of cafés and restaurants a distinctive sign and unique character is just one of Vertical system’s quality. In these public spaces there are many...

music & relax L’effetto eco è divertente quando siamo in montagna, ma non lo è quando siamo ad un concerto o a teatro. Negli ambienti molto grandi come le sale concerto, gli auditorium e i teatri, l’acustica ha un valore fondamentale per la buona riuscita dell’evento. Le pareti fono correttive permettono di avere una diffusione del suono ben distribuita e sono fondamentali proprio per correggere difetti strutturali che distorcono l’acustica. The eco effect is fun when we are in the mountains, but it is not when we are at a concert or at the theater. In big spaces as concert halls,...