The Venetian blown glass story Last in news: Siru Lab in Greece: making off Cayo Resort & Spa Cruising with MSC: a special interior design A quick jump in Lampedusa Hotel

Full page photo / Foto a tutta pagina: Work tools / Strumenti di lavoro. Photo / Foto: St. Mark’s Square, Venice, Italy / Foto: Piazza San Marco, Venezia, Italia. 2 Siru was born in 1988. The founder Rudy Marinotto using his technical and artistic experience brings the company to stand out in the world of lighting. The high production flexibility is one of the peculiarities of the company because it produces models ranging from the standards in the catalogues to those designed and commissioned by designers. Craftsmanship and attention to detail are the basis of everyday life with which the company...

Photo / Foto: Gondolas of Venice / Gondole di Venezia. Foto: Siru nasce nel 1988. Il fondatore Rudy Marinotto utilizzando la sua esperienza tecnica e artistica porta l’azienda a distinguersi nel mondo dell’illuminazione. L’alta flessibilità di produzione è una delle peculiarità dell’impresa poiché realizza modelli che spaziano dagli standard presenti nei cataloghi a quelli disegnati e commissionati dai designer. L’artigianalità e la cura del dettaglio sono alla base della quotidianità con cui l’azienda affronta i progetti e le commissioni, anche di grande interesse progettuale. L’utilizzo e la...

Our Slogan Il Nostro Motto Photo / Foto: Detail of the processing of a lamp / Dettaglio della lavorazione di una lampada. Siru combines quality and innovative solutions to the charm transmitted by handmade objects. This quality appreciated by the designers, has consented to Siru to ensure a range of products divided into 5 catalogues to meet the design needs of its customers. In addition to offering technical advice during the design phase, both in the choice of standard products and in the development of special projects, Siru supports its customers also during the execution of the work and...

Index Indice 3 The company L’azienda 4 Our Slogan Il Nostro Motto Art Director Direttore Artistico Gian Paolo Venier Grafic & layout Grafica Dario Antoniali 14 Productive cycle Ciclo produttivo 18 Success Factor Fattore di Successo Photos Fotografie Siru s.r.l. Photo / Foto: Detail caging of a lamp / Foto: Dettaglio ingabbiatura di una lampada. 8

Index Indice 26 Blue Domes Resort & Spa 30 Eva Palace Hotel 34 Cigar Loungee 36 Airnova Showroom SIRU SRL, Via Morea, 6 30126 - Venezia (VE) Tel. +39 041 52 679 32 www.siru.com [email protected] Siru Lighting @sirulighting 40 Eurodisney 44 Hotel Indigo 48 Residenza Veneta 50 SIA Hospitality Design 54 Hotel Medusa 58 Cayo Exclusive Resort & Spa 66 Locanda Tamerici Photo / Foto: The processing of a lamp / Lavorazione di una lampada. Foto: 11

#sirulight #cicloproduttivo #copertine #lamp #sirulight #productivecycle #covers #lamp

Productive cycle Il Ciclo produttivo Full page photo / Foto a tutta pagina: Detail of the worktop / Dettaglio del piano di lavoro. Photo / Foto: Blowing inside the cage / Soffiatura all’interno della gabbia. Sand and minerals are our raw material, from the fusion of these we get glass. In a dedicated factory, stainless steel processing takes place, in which cages that will act as a disposable mould are produced. Our products take shape from a stainless steel frame inside which the glass is blown. The production of blown glass is carried out according to the ancient artisan techniques of Murano....

the requirements. The blown glass in the stainless steel cage is, thus, ready to be assembled with the other components. Over the years Siru has been able to maintain the techniques and tradition of artistic craftsmanship, adapting them to an avant-garde production. Siru in fact over the years has equipped its production line with the most modern welding robots, threedimensional bending machines and polishing baths, innovative and technologically advanced, which make the product extremely reliable. La sabbia e i minerali sono la nostra materia prima, dalla fusione di questi otteniamo il vetro....

Una volta terminate queste quattro fasi è possibile procedere alla lavorazione. Al fine di ottenere particolari finiture, prima della soffiatura, il vetro a volte viene inserito in uno stampo che ne imprime la texture. Il vetro, soffiato dal maestro vetraio all’interno della nella montatura di acciaio inox, si gonfia sagomandosi fino ad assumere la forma desiderata. Una volta completato questo processo, il manufatto viene introdotto nella tempera, che ne permette il raffreddamento evitando la rottura. Solo quando il vetro si sarà raffreddato si potrà procedere alle lavorazioni successive: il...

Success Factors Fattori di Successo The success factors are mainly presented by consolidated experience, intensive research and development, a broad commercial network and internal markets. Siru products are appreciated all over the world, and thanks to the five catalogues that differ in style, the company is able to meet the different needs of designers related to the territory. In order to meet the needs of a diversified clientele, Siru employs laboratories that are prepared and ready to help designers to meet their needs. Siru keeps updated and disseminates news about new products/projects...

I fattori di successo sono principalmente rappresentati dalla consolidata esperienza, da un’intensa attività di ricerca e sviluppo, dall’ampia rete commerciale e dall’internazionalità dei mercati di sbocco. I prodotti Siru sono apprezzati in tutto il mondo, e grazie ai cinque cataloghi che si differenziano per lo stile, l’azienda è in grado di soddisfare le diverse esigenze dei progettisti legati al territorio. Per esaudire al meglio le esigenze di una clientela diversificata, Siru si avvale di collaboratori preparati e pronti ad aiutare i progettisti nella soluzione alle loro esigenze. Siru...