Glass Catalogue 2022
84Pages

Export Department export.sales@siru.com Commerciale Italia Lighting outfit

Glass EN Glass is this marvellous material in all its elegance. The expressive potential of the material is enhanced by an unparalleled brilliance, thanks to the meticulous refinement after the fusion. Glass blown using the mould technique results in a fusion of colours, smooth lines and geometric forms. Perfect surfaces, achieved from machining and tools no longer commonly used, create fascinating and evocative refractions. The minimal design of Siru’s creations advances into authentic purity. Glass è il vetro narrato in tutta la sua eleganza. La potenzialità espressiva della materia...

The boundary between art and craftsmanship is often very thin. Interlacing these two realms, the Venetian brand of Siru has been a veritable artistic laboratory since its very beginning. Siru is a forge of innovative ideas that merge with experience gained in the historic art of blown glass. The flexibility in production and the ability to interpret the project are the key points of pride for the company, ensuring Siru is the ideal partner for design studios and for the custom design market. Ancient techniques and an artisan tradition merge in experimentation, exploring the use and...

Index - Alphabetical Indice - Alfabetico Ìndice - Alfabético

Index - Pendant Indice - Sospensioni Ìndice - Colgante Index - Ceiling Cubo Pg. 98 Indice - Plafoniera Ìndice - Techo

Index - Wall Indice - Parete Ìndice - Pared Index - Floor Bolla Pg. 24 Indice - Terra Ìndice - Pie Index - Table Indice - Tavolo Ìndice - Sobremessa

Sassi Designer Rudy Marinotto Glass expressed in its most complete nature. Fragments in forms and dimensions that are ever unique, shaped at will, perfect in giving the opportunity to create projects like no other, made-to-measure in every single detail. With Sassi, the term “personalisation” takes on concrete connotations. Precious raw and pure glass particles are suspended on illuminated steel cables with LED light sources. There is the possibility of dimming. Il vetro espresso nella sua natura più completa. Frammenti in forme e dimensioni sempre uniche, plasmati a piacimento, perfetti...

FR Le verre exprimé dans sa nature la plus complète. Des fragments de formes et de tailles toujours uniques, moulés à volonté, parfaits pour donner l’occasion de créer des projets uniques, réalisés sur mesure dans les moindres détails. Avec Sassi, le terme « personnalisation » prend des connotations concrètes. Des particules de verre brut pur et précieux suspendues à des câbles d’acier éclairés par une source LED. Dimmable sur demande. DE Das Glas in seiner vollkommenen Natur. Fragmente in immer einzigartigen Formen und Maßen, nach Belieben modelliert, perfekt beim Geben der Gelegenheit,...

Venturi Designer Gian Paolo Venier Fluidity and speed, used singly or as part of dramatic compositions, Venturi is distinguished by its silhouette with a regular and hypnotic rhythm. Formed by a single moulded and ultra-transparent borosilicate glass body, it is available in two versions in which the luminous structure moves from the central section in the vertical version, to an extreme lateral position in the horizontal one. Fluidità, velocità: impiegata singolarmente o in teatrali composizioni, Venturi si distingue per la sagoma dal ritmo regolare e ipnotico. Formata da un unico corpo in...

FR Fluidité, rapidité: utilisé individuellement ou dans des compositions théâtrales, Venturi se distingue par sa forme rythmique régulière et hypnotique. Formé d’un seul corps en verre borosilicaté façonné et ultra-transparent, il est disponible en deux versions où le corps lumineux passe de la section centrale, dans la version verticale, à la section latérale à l’extrême extérieur, dans la version horizontale. DE Fließbarkeit, Geschwindigkeit: Einzeln oder in theatralischen Kompositionen aufgehängt, unterscheidet sich Venturi durch das Profil vom gleichmäßigem und hypnotischem Rhythmus....

Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica Resistant and lightweight borosilicate glass handcrafted on the lathe. Vetro borosilicato resistente e leggero lavorato al tornio manualmente. Vidrio de borosilicato resistente y ligero hecho a mano en el torno. Diffuser Diffusore Diffusor blown glass vetro soffiato vidrio soplado CRL Smooth crystal Cristallo liscio Cristal liso Structure Struttura Estructura metal metallo metal 73 Black 73 Nero 73 Negro 77 Rust 77 Ruggine 77 Oxido

Bolla Designer Available in a range of variations, Bolla represents a profound collection that is perfect for adorning any surface of your environment. The oval form, almost natural, of its hand-crafted blown glass render it a oneoff piece of décor, even when turned off. Refined and elegant. Declinata in numerose varianti, Bolla rappresenta una collezione profonda, perfetta per adornare ogni superficie del tuo ambiente. La forma ovale, quasi naturale, del suo vetro soffiato lavorato a mano la rendono un oggetto d’arredo irripetibile, anche da spenta. Raffinata ed elegante. Presentada en...

FR Disponible dans de nombreuses variations, Bolla est une collection profonde, parfaite pour orner chaque surface de votre environnement. La forme ovale presque naturelle de son verre soufflé à la main en fait un meuble unique, même lorsqu’il est éteint. Raffiné et élégant. DE Bolla repräsentiert mit seinen zahlreichen Varianten eine tiefsinnige Kollektion, perfekt, um jede Oberfläche Ihres Ambientes zu dekorieren. Die ovale, fast natürliche Form des geblasenen, handbearbeiteten Glases machen den Einrichtungsgegenstand einmalig, auch wenn er ausgeschaltet ist. Raffiniert und elegant. RU...