Export Department [email protected] Commerciale Italia Lighting outfit

Design EN Design and customisation form the basis of the interior design project. This concept is fully represented in Siru’s Design line. The research process has become a constant undertaking in the world of Siru. The drive to create a non-conformist collection with alternative forms was inevitable. Instinctive silhouettes, eye-catching textures, neutral tones to enhance the profiles. The sketches of Italian and international designers guide the hand of master glassmakers, with the sole aim being to generate a different way of experiencing light, in a unique and contemporary fashion. Progettualità...

The boundary between art and craftsmanship is often very thin. Interlacing these two realms, the Venetian brand of Siru has been a veritable artistic laboratory since its very beginning. Siru is a forge of innovative ideas that merge with experience gained in the historic art of blown glass. The flexibility in production and the ability to interpret the project are the key points of pride for the company, ensuring Siru is the ideal partner for design studios and for the custom design market. Ancient techniques and an artisan tradition merge in experimentation, exploring the use and processing...

Index - Alphabetical Indice - Alfabetico Ìndice - Alfabético

Index - Pendant Indice - Sospensioni Ìndice - Colgante Index - Ceiling Indice - Plafoniera Ìndice - Techo

Index - Wall Indice - Parete Ìndice - Pared Index - Floor Auriga Pg. 134 Indice - Terra Ìndice - Pie Index - Table Indice - Tavolo Ìndice - Sobremessa

Rivisto Designer Rudy Marinotto Rivisto evokes the splendour of Venetian tradition by revisiting a historical model rendered modern by the minimal lines by which it is distinguished. A classic silhouette with full and soft volumes, it is perfect for the home and for enriching large spaces to form timeless compositions. Rivisto evoca i fasti della tradizione veneziana rivisitando un modello storico reso attuale dalle linee minimali che lo distinguono. Una sagoma classica dai volumi pieni e soffici perfetta per la casa e per arricchire i grandi spazi formando composizioni eterne. Rivisto evoca...

FR Rivisto évoque la splendeur de la tradition vénitienne, en revisitant un modèle historique rendu moderne par les lignes minimales qui le distinguent. Une silhouette classique aux volumes pleins et doux, parfaite pour la maison et pour enrichir les grands espaces en formant des compositions éternelles. DE Rivisto erinnert mit einer Neuinterpretation eines historischen Modells, das durch die minimalistischen Linien, die sie unterscheiden, aktuell wird, an den Prunk der venezianischen Tradition. Ein klassisches, volles und weiches Profil, perfekt für das Haus und um in zeitlosen Kompositionen...

Floret Designer Romani Saccani Architetti Associati A simple spherical blown glass light diffuser, supported and caged by two parallel rings of equal size, positioned on either side of the blowing neck. A characteristic element of the entire collection is the inverted arch suspension and the chandelier version that reinterprets the models from the 1950s. Simple and functional, the Floret lamps designed by architects Romani and Saccani furnish the interior with elegance and refinement. Un semplice diffusore sferico in vetro soffiato, trattenuto e ingabbiato da due soli anelli paralleli, di uguale...

FR Un simple diffuseur sphérique en verre soufflé, maintenu et encagé par seulement deux anneaux parallèles de taille égale, placés de part et d’autre du col de soufflage. Un élément caractéristique de toute la collection est la suspension à arc inversé et la version lustre qui réinterprète les modèles des années 1950. Simples et fonctionnelles, les lampes Floret conçues par les architectes Romani et Saccani, meublent les intérieurs avec élégance et raffinement. MS 666 DE Ein einfacher kugelförmiger Diffuser aus geblasenem Glas, der nur von zwei gleich großen Ringen, die parallel an den Seiten...

Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica Blown glass within a stainless-steel cage Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable Diffuser Diffusore Diffusor blown glass vetro soffiato vidrio soplado BLL Smooth milk white Bianco latte liscio Blanco leche liso Structure Struttura Estructura metal metallo metal 77 Rust 77 Ruggine 77 Oxido Satin fumé Fumé satinato Fumé satinado

Arlecchino Designer Rudy Marinotto Colour and flair. Arlecchino reinterprets the classic cylindrical form in a playful and contemporary style supported by the vibrant colours of the tinted glass within, in shades of pink and olive green. The rhomboidal filaments of the cage add volume to the walls, triggering a harmonious dance. Colore ed estro. Arlecchino reinterpreta la classica figura cilindrica in una chiave giocosa e contemporanea sorretta dalle tinte vivaci del vetro colorato internamente, proposto nelle nuance del rosa e del verde oliva. I filamenti romboidali della gabbia donano il volume...

FR Couleur et inspiration. Arlecchino réinterprète la figure cylindrique classique en une version ludique et contemporaine soutenue par les couleurs vives du verre coloré à l’intérieur, proposé dans des nuances de rose et de vert olive. Les filaments rhomboïdaux de la cage donnent du volume aux parois, déclenchant une danse harmonieuse. DE Farbe und Eingebung Arclecchino interpretiert die klassische zylindrische Figur spielerisch und zeitgenössisch neu, getragen von den lebendigen Farben des innen gefärbten Glases, vorgeschlagen in Nuancen Rosa und Olivgrün. Das Rautengeflecht des Käfigs schenkt,...