Catalogue Outdoor 2022
57Pages

Export Department export.sales@siru.com Commerciale Italia Lighting outfit

Outdoor EN Outdoor is Siru’s line dedicated to models for lighting outdoor spaces. The new catalogue presents a range of products, some made of fine glass, blown inside a stainless-steel cage structure. These allow you to create infinite compositions of light and illuminate your outdoor space with a precious and elegant style. Ideal for contract supplies in hotels, restaurants and clubs, the Outdoor fixture is also perfect for residential gardens. With its pendant, wall and garden models, this lamp creates refined and timeless atmospheres for every occasion. Outdoor è la linea di Siru...

The boundary between art and craftsmanship is often very thin. Interlacing these two realms, the Venetian brand of Siru has been a veritable artistic laboratory since its very beginning. Siru is a forge of innovative ideas that merge with experience gained in the historic art of blown glass. The flexibility in production and the ability to interpret the project are the key points of pride for the company, ensuring Siru is the ideal partner for design studios and for the custom design market. Ancient techniques and an artisan tradition merge in experimentation, exploring the use and...

Index - Alphabetical Index - Pendant Indice - Alfabetico Ìndice - Alfabético Indice - Sospensioni Ìndice - Colgante

Index - Wall Index - Ceiling Indice - Parete Ìndice - Pared Indice - Plafoniera Ìndice - Techo Index - Column Indice - Colonna Ìndice - Columna

Index - Stake Index - Lamppost Indice - Paletto Ìndice - Estaca Indice - Lampione Ìndice - Farola Index - Ground Indice - Terra Ìndice - Suelo

Classic Designer The memory of the ancient art of Venetian glass recounted in all its refinement. Each piece is unique thanks to the meticulous handmade workmanship, with the naturalness of its soft forms becoming the perfect tool for adorning any kind of environment thanks to the completeness of this collection with a romantic flavour. La memoria dell’antica arte vetraria veneziana raccontata in tutta la sua raffinatezza. Ogni pezzo è unico nel suo genere grazie alla minuziosa lavorazione a mano, la naturalezza delle sue forme morbide diventa strumento perfetto per arredare ogni genere di...

FR La mémoire de l’art ancien de la verrerie vénitienne racontée dans toute son élégance. Chaque pièce est unique grâce au travail manuel méticuleux, le naturel de ses formes douces devient un instrument parfait pour meubler tout type d’environnement grâce à l’exhaustivité de cette collection à la saveur romantique. DE Das Gedächtnis der alten venezianischen Glasbläserkunst erzählt in seiner ganzen Raffinesse. Jedes Stück ist einzigartig in seiner Art dank der minutiösen Bearbeitung mit der Hand, die Natürlichkeit seiner weichen Formen wird zum perfekten Instrument zum Einrichten jeden...

Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica Blown glass within a stainless-steel cage Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable Diffuser Diffusore Diffusor blown glass vetro soffiato vidrio soplado ABB Amber baloton Ambra baloton Ambar baloton Acquamarine baloton Acquamarina baloton Aguamarina baloton Structure Struttura Estructura metal metallo metal 77 Rust 77 Ruggine 77 Oxido 81 Gold gradient ivory 81 Avorio sfumato oro 81 Marfil esfumado oro Crystal baloton Cristallo baloton Cristal baloton

Goccia Designer Goccia evokes the natural simplicity of water. Fluid in form, the soft tones that transpose from the reliefs of glass blown with the balotton technique and the slightly twisted cage almost suggests an unstable balance in the configuration. Lightness and endless glow. Goccia rievoca la semplicità naturale dell’acqua. Una forma fluida, le tenui colorazioni che traspaiono dai rilievi del vetro soffiato con tecnica balotton, la gabbia in lieve torsione quasi a suggerire una configurazione di equilibrio instabile. Leggerezza e bagliori infiniti. Goccia evoca la sencillez natural...

FR Goccia évoque la simplicité naturelle de l’eau. Une forme fluide, les couleurs douces qui laissent transparaître des reliefs du verre soufflé avec la technique du balotton, la cage en légère torsion comme pour suggérer une configuration d’équilibre instable. Légèreté et lueurs infinies. DE Goccia erinnert an die natürliche Einfachheit des Wassers. Eine fließende Form, die zarten Farben, die von den Erhöhungen des mit der Balotton-Technik geblasenen Glases durchscheinen, der leicht gewundene Käfig, fast als gebe er eine aus dem Gleichgewicht geratene Konfiguration ein. Leichtigkeit und...

Technical data sheet / Scheda tecnica / Ficha técnica Blown glass within a stainless-steel cage Vetro soffiato all’interno di una gabbia in acciaio inossidabile Vidrio soplado dentro de una jaula de acero inoxidable Diffuser Diffusore Diffusor blown glass vetro soffiato vidrio soplado ABB Amber baloton Ambra baloton Ambar baloton Acquamarine baloton Acquamarina baloton Aguamarina baloton Structure Struttura Estructura metal metallo metal 71 Silver gradient black 71 Nero sfumato argento 71 Negro esfumado plata 72 Gold gradient black 72 Nero sfumato oro 72 Negro esfumado oro Crystal baloton...

Nail Designer Gian Paolo Venier Nail by Siru is a battery-operated lamp, characterised by its elongated and slender shape that recalls and unites the forms of nature. Small enough to adapt to any context and easily transported thanks to the ring at the top, it is highly visible in its green colour, managing to illuminate gathering spots to create unique, unexpected and fascinating environments. Nail, realizzata da Siru, è una lampada a batteria, caratterizzata dalla forma allungata e slanciata che ricorda e unisce le forme della natura. Piccola per essere utilizzata in ogni circostanza, e...