OSCAR II PROFESSIONAL PERFORMANCE IN A SMALL VOLUME The restyling of a classic. Oscar II is a new generation of the coffee machine launched in the late nineties, which has conquered coffee lovers around the world. OSCAR II, PRESTAZIONI PROFESSIONALI IN PICCOLI SPAZI IT Il restyling di un classico. Nasce Oscar II la nuova generazione della macchina lanciata sul mercato sul finire degli anni Novanta, che ha conquistato i coffee lovers di tutto il mondo. OSCAR II, PROFESSIONELLE LEISTUNGEN AUF KLEINSTEM RAUM DE Das Restyling eines Klassikers. Es entsteht Oscar II, die neue Generation der Ende der...

PERFECT EXTRACTIONS The brewing unit is temperature compensated giving consistent and quality extractions. The temperature stability of Oscar II is ensured the heat exchanger system inside the boiler, which also ensures a high steam capacity for creamy and fragrant cappuccinos. Timer programming ensures consistent results. ESTRAZIONI PERFETTE IT Il gruppo erogatore è termocompensato e permette estrazioni consistenti e di qualità. La stabilità di temperatura di Oscar II è garantita dal sistema con scambiatori di calore all’interno della caldaia, che garantisce anche un’elevata capacità di vapore...

PROFESSIONAL Oscar II is a high performance machine due to professional components like the filter holder, the temperature compensated group and the high productivity steam wand. Added to this are technical and ergonomic features to simplify its use, as with the push and pull steam lever and the soft-touch backlit control panel. PROFESSIONNEL FR Oscar II est une machine performante grâce à des composants professionnels tels que le portefiltre, le groupe thermocompensé et la buse vapeur à haute productivité. À cela s’ajoutent des dispositifs techniques et ergonomiques qui simplifient son utilisation,...

NEW MATERIALS AND NEW DESIGN Among the new features of Oscar II is to the extensive use of stainless steel that immediately shows strength and solidity, as well as enhancing the machine. Minimal design ensures the machine fits in different types of environment. NUOVI MATERIALI E NUOVO DESIGN IT Tra le novità Oscar II è da sottolineare l’ampio uso di acciaio inox che trasmette immediatamente forza e solidità, oltre a impreziosire la macchina. Minimal il design per garantirne il posizionamento in differenti tipi di ambiente. NOUVEAUX MATÉRIAUX ET NOUVEAU DESIGN FR Parmi les nouveautés présentes...

SUITABLE FOR SMALL SPACES Just 32 cm wide and thanks to the stainless steel body, Oscar II is suitable for all small spaces, in a kitchen, a coffee corner, an office or a Bed & Breakfast to guarantee guests taste very high quality coffee. Oscar II, is available with a direct attachment to the water supply or with a tank which makes it a convenient plug-and-play machine. ADAPTÉE AUX PETITS ESPACES FR Avec sa largeur de seulement 32 centimètres et sa carrosserie en acier inox, la machine Oscar II s’adapte à tous les petits espaces d’une cuisine, d’un coin café, d’un bureau ou d’une chambre d’hôtes,...

La Nuova Simonelli si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche delle apparecchiature trattate in questa pubblicazione Nuova Simonelli reserves the right to modify the appliences presented in this publication without notice. Carrozzeria / Body Materiale/Material Acciaio+ABS / Stainless steel+ABS Colori/Colours   Nero / Black Voltaggio / Voltage Lancia vapore snodabile 360° / Steam wand switable 360° Alta capacità vapore / High steam power Idraulica / Hydraulics Capacità tanica acqua / Water tank capacity Allaccio diretto rete idrica / Direct water Connection Cartuccia...

Nuova Simonelli S.p.A. Via M. D’Antegiano, 6 62020 Belforte del Chienti Macerata Italy tel. +39.0733.9501 fax +39.0733.950242 videoconf. +39.0733.950201 www.nuovasimonelli.it [email protected] Nuova Distribution USA 6940 Salashan PKWY BLDG A Ferndale, WA 98248 tel. +1.360.3662226 fax +1.360.3664015 videoconf. +1.360.3188595 www.nuovadistribution.com [email protected]