Simon - International ARGENTINA - Buenos Aires ITALY - Turin BENELUX - Barchon MOROCCO - Casablanca POLAND - Czechowice-Dziedzice UKONTAKT S\mOt\ CHINA - Shanghai RUSSIA - Moscow FRANCE - Paris TURKEY- Istanbul OKONTAKT UKRANIA

Simon - Spain and Portugal Investee company: THE CITY OPERATING SYSTEM

LED LIGHTING SIMON COLLECTION General Catalogue 2013 - 2014

INDOOR LIGHTING SURFACE - ELECTRIFIED RAIL LIGHTING CONTROL SYSTEM - SCENA MORE INFORMATION, WWW.SIMONLED.COM General Catalogue 2013 - 2014

Visual contents Simon 500 CIMA > 500 CIMA wall boxes Page 22 > 500 CIMA floor boxes > 500 CIMA Columns Page 26 > K45 surface and flush-mount boxes > K45 IP66 watertight floor boxes Page 62 > K45 anti-vandalism mini-towers Page 66

Simon trunking > PVC and aluminium mini-trunking Page 92 > PVC and aluminium cable adapter trunking > PVC and aluminium K45 Cablomax trunking > PVC and aluminium K45 trunking Page 108 Simon structured cabling > DCS floor trunking Page 114 Simon electric cabling > Quick connection Page 140 > Rack cabinets, terminal arrays and panels, connectors, Voice and Data patch cords and cables Page 118

Energy efficiency and much more Environmental concern is part of our company culture: - We offer energy saving applications and solutions. - We use innovative environmental processes and solutions that optimise energy use. - We raise environmental awareness among our personnel and customers.

GENERAL CONTENTS 12 > Simon 500 CIMA Enclosures Mechanisms, sockets and plates > Shallow floor boxes > Adjustable floor boxes > Junction boxes > > > > > > > > > > > > Surface wall boxes Flush-mount wall boxes Columns Mini-columns Mini-towers Metal Enclosures. Surface boxes Metal Enclosures. Flush-mount boxes Metal Enclosures. Towers Electrical sockets Voice and Data Plates Simon K45 and Simon 27 Solutions Protection Mechanisms, sockets and plates K45 TELEBLOCK K45 OFIBLOCK PLUS K45 OFIBLOCK COMPACT K45 OFIBLOCK LINE K45 surface and flush-mount boxes K45 IP66 watertight floor boxes K45 anti-vandalism...

Shallow floor boxes Metal Enclosures. Surface boxes Adjustable floor boxes Metal Enclosures. Flush-mount boxes Junction boxes Metal Enclosures. Towers Surface wall boxes Electrical sockets Flush-mount wall boxes Voice and Data Plates Simon K45 and Simon 27 Solutions

Simon 500 Shallow floor boxes Adjustable floor boxes Junction boxes Surface wall boxes Flush-mount wall boxes Metal Enclosures. Surface boxes Metal Enclosures. Flush-mount boxes 36 > Mechanisms, sockets and plates Metal Enclosures. Towers Electrical sockets Voice and Data Plates Simon K45 and Simon 27 Solutions Self-extinguishing, halogen-free materials: A guarantee of safety for persons, equipment and information. Compatibility with all the Voice, Data and Multimedia connectors on the market. Maintenance. The trim plates allow the connections to be maintained and inspected without having to...

THE OPTIMUM SOLUTION FOR SHALLOW FLOORS SHALLOW FLOOR BOXES Trim: For a perfect finish (optional). Shallow: Optimum solution for shallow floors. Cover: Customisable to match the floor covering (carpeting, parquet,…). With 3 positions for opening and 2 separate cable adapter rubbers. Mechanism holder: Plug&Play mechanism holder module that allows quick and easy installation. Versatile pre-punchings: The mechanism holders have prepunched holes for 20mm and 25mm pipes and a space for passing Voice and Data patch cords. Ground tray: For installations in concrete floors (not need on false floor installation)....

SHALLOW FLOOR BOXES Square Floor Box Ground trays i Configuration example - Installation in concrete floors Ref./Finish Shallow circular floor box for 3 modules, grey Cover for shallow circular floor box for 3 modules, grey Tray for shallow circular floor box for 3 modules, grey E Electrical s sockets and p plates Double Schuko socket, 1 click connection system with LED, graphite Double Schuko socket, 1 click connection system with LED, red Flat V&D plate with dust protector with 2 cat. 6A RJ45, graphite Technical details See page 154

SOLUTIONS FOR RAISED OR CONCRETE FLOORS ADJUSTABLE FLOOR BOXES Space for installing finish: the cover provides 6 mm for the cover, carpet, parquet or other finishes Safety stop: to provide stronger cover rigidity Cable inlet slot cover protects and allows the passage of connection cables DIN guide support: prepared for the installation of protection elements Protective foam: protects against the entrance of dust and small objects Flange opening: allows fastening of tubes and cables using flanges Maintenance: the trim plates allow the connections to be maintained and inspected without having to...

Connection of angled and straight plugs, as well as chargers for cell phones, PDAs, etc. Maximum connection space Blends in fully with its surroundings. Perfect finishes. The CIMA Range is evolving to meet the future. Makes it possible to include two quick-connection connectors for installation in raised flooring. Refs. 52050104 and 52050106 Fastening clips: Protected opening system. The box can only be opened by pulling both opening clips at the same time. No junction box is required for installing floor boxes in raised flooring. The floor box attaches to the tiling by means of self-positioning...

INSTALLATION IN RAISED FLOORING - DEPTH ADJUSTABLE FROM 90 MM TO 120 MM KITS 52006402 -030 UPS 4-Module Kit with 1 plate for automatic breaker or differential, 1 double Schuko socket, 1 red double Schuko socket and 2 V&D plates for 4 RJ45 Trim cover and plastic tray not included. assembled and cabled Floor boxes Floor box Trim cover for flush-mounting Built-in mechanismholder frame Simon floor boxes include the mechanism-holder frame in -030 Frame also available in -038 Mechanism-holder frame 52051801 -038 1 module 52051802 -038 2 modules 52051803 -038 3 modules 52051804 -038 Replacement parts...

INSTALLATION IN CONCRETE FLOORS - DEPTH ADJUSTABLE FROM 70 MM TO 100 MM KITS 52006301 -030 3-Module Kit with 2 cabled double Schuko sockets and 2 V&D plates for 2 RJ45 Can be installed in a Raised floor Trim cover and plastic tray not indluded UPS 3-Module Kit with 1 double Schuko socket, 1 red double Schuko socket and 2 V&D plates for 2 RJ45 Can be installed in a Raised floor Trim cover and plastic tray not indluded Kit 4-Module Kit with 2 cabled double Schuko sockets, 1 red double Schuko socket and 2 V&D plates for 4 RJ45 Can be installed in a Raised floor Trim cover and plastic tray not indluded...